SESSIONS OF THE MEETING на Русском - Русский перевод

• сессиями совещания
• заседания совещания
• сессиях совещания
• сессии совещания
• сессий совещания
• заседаниях совещания

Примеры использования Sessions of the meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Substantive sessions of the meeting.
Заседания совещания по вопросам существа.

Mr. Kéba Birane Cissé(Senegal) chaired the opening and closing sessions of the meeting.
На первом и заключительном заседаниях председательствовал г-н Кеба Беране Сиссе Сенегал.

II. Substantive sessions of the meeting.
II. Заседания совещания по вопросам существа.

Both sessions of the meeting were chaired by Jennifer Madans United States.
На обоих заседаниях председательствовала Дженнифер Мейденс Соединенные Штаты.

Preside at the sessions of the meeting;
Председательствует на заседаниях совещания;

Which issues would need to be dealt with on the international level in the periods between sessions of the Meeting of the Parties?
Какие вопросы необходимо будет рассматривать на международном уровне в период между сессиями Совещания Сторон?

To prepare the sessions of the Meeting of the Parties;
Обеспечивать подготовку сессий Совещания Сторон;

Euro 48,000 for the intersessional period between the fifth and sixth sessions of the Meeting of the Parties.
Евро на межсессионный период между пятой и шестой сессиями Совещания Сторон.

Eligible participants sessions of the meeting of the Parties, Working Group.
Участники, отвечающие соответствующим критериям сессии совещания Сторон Рабочей группы.

Sixth ordinary session of the Meeting of the Parties and extraordinary sessions of the Meeting of the Parties.
Шестая очередная сессия Совещания Сторон и внеочередные сессии Совещания Сторон.

Letters should be sent out after sessions of the Meeting of the Parties and/or at the beginning[end] of each calendar year.
Письма должны направляться после сессий Совещания Сторон и/ или в начале[ конце] каждого календарного года.

The Committee shall meet at least once between the sessions of the Meeting of the Parties.
Комитет проводит заседания не реже одного раза между сессиями Совещания Сторон.

Sessions of the Meeting of the Parties shall be held in conjunction with those of the Conference of the Parties to the Convention.
Сессии Совещания Сторон проводятся одновременно с сессиями Конференции Сторон Конвенции.

It covers the intersessional period between the third and fourth sessions of the Meeting of the Parties.
Он охватывает межсессионный период между третьей и четвертой сессиями Совещания Сторон.

Extraordinary sessions of the Meeting of the Parties shall be held at such other times as may be deemed necessary by the Meeting of the Parties.
Внеочередные сессии Совещания Сторон проводятся в такие другие сроки, которые будут сочтены необходимыми Совещанием Сторон.

The Committee shall meet in person at least once between the sessions of the Meeting of the Parties.
Комитет проводит совещания в формате личной встречи членов не реже одного раза между сессиями Совещания Сторон.

Budget for period between the fourth and fifth sessions of the Meeting of the Parties(ECE/MP. EIA/10, decision IV/8), plus for carried-over activities from table A.7.
Бюджет на период между четвертой и пятой сессиями Совещания Сторон( ECE/ MP. EIA/ 10, решение IV/ 8) плюс перенесенные мероприятия из таблицы A. 7.

Requests the Task Force, in the intersessional period between the fourth and fifth sessions of the Meeting of the Parties, to.
Просит Целевую группу в межсессионный период между четвертой и пятой сессиями Совещания Сторон.

For all sessions of the Meeting of the Parties and for all sessions of the subsidiary bodies and in accordance with article 21 of the Protocol, the secretariat shall.
Для всех сессий Совещания Сторон и всех сессий вспомогательных органов секретариат в соответствии со статьей 21 Протокола.

The Committee held six sessions in the period between the fourth and fifth sessions of the Meeting of the Parties.
В период между четвертой и пятой сессиями Совещания Сторон Комитет провел шесть сессий..

The sessions of the Meeting were focused on agriculture and rural development, land management, desertification and drought, Africa, and cross-cutting issues.
Заседания Совещания были ориентированы на вопросы, касающиеся сельского хозяйства и развития сельских районов, землепользования, опустынивания и засухи, Африки и межсекторальных аспектов.

The Committee shall, unless it decides otherwise, meet at least once between the sessions of the Meeting of the Parties.
Комитет, если им не будет принято иного решения, проводит заседания не реже одного раза между сессиями Совещания Сторон.

Thereafter ordinary sessions of the Meeting of the Parties shall be held every year in conjunction with sessions of the Conference of the Parties, unless otherwise decided by the Meeting of the Parties.
Впоследствии очередные сессии Совещания Сторон проводятся один раз в год одновременно с сессиями Конференции Сторон, если Совещание Сторон не примет иного решения.

To invite Governments to send their representatives to the sessions of the Meeting of Experts, which carry-out substantive and tangible projects.
Предложить правительствам направить для участия в сессиях Совещания экспертов своих представителей, которые занимаются важными практическими проектами.

The representative of the non-governmental organizations referred to in paragraph 2 shall be appointed by those organizations at sessions of the Meeting of the Parties.
Представитель неправительственных организаций, о которых говорится в пункте 2, назначается этими организациями на сессиях совещания Сторон.

The Executive Secretary of the UNECE shall act as secretariat for all sessions of the Meeting of the Parties and for all sessions of the subsidiary bodies.
Исполнительный секретарь ЕЭК ООН действует в качестве секретариата для всех сессий Совещания Сторон и всех сессий вспомогательных органов.

Article 17, paragraph 4, allowing regional economic integration organizations which are not Party to participate as observers in the sessions of the Meeting of the Parties;
Пункт 4, статья 17, в котором говорится о том, что региональные организации экономической интеграции, не являющиеся Сторонами, имеют право участвовать в сессиях Совещания Сторон в качестве наблюдателей;

While addressing universal access on a cross-cutting basis, specific sessions of the Meeting focused on water and sanitation, health, education and telecommunications.
Хотя вопросы всеобщего доступа рассматривались в универсальном разрезе, отдельные заседания совещания были посвящены секторам водоснабжения и канализации, здравоохранения, образования и телекоммуникационных услуг.

Thereafter, ordinary sessions of the Meeting of the Parties shall be held sequentially with ordinary meetings of the Parties to the Convention, unless otherwise decided by the Parties to this Protocol.
Впоследствии очередные сессии Совещания Сторон проводятся последовательно с очередными совещаниями Сторон Конвенции, если Стороны настоящего Протокола не примут иного решения.

The secretariat informed the Meeting of the status of ratification of the Convention and of the amendments to the Convention adopted at the second and third sessions of the Meeting of the Parties.
Секретариат информировал Совещание о положении с ратификацией Конвенции и о поправках к ней, принятых на второй и третьей сессиях Совещания Сторон.