SET DESIGNER на Русском - Русский перевод

• сценограф
• декоратором

Примеры использования Set designer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Set Designer: Michael Curry.
Сценограф: Майкл Карри.

In 1937, he became a chief set designer.
В 1973 году- становится генеральным конструктором.

Set Designer: Michael Yeargan.
Сценограф: Майкл Йирган.

From 1909, he worked primarily as a set designer.
С 1909 года работал преимущественно как сценограф.

Set designer by profession and architect by choice.
По профессии- дизайнер и по специальности- архитектор.

Mariya Tregubova was named the best set designer for The House.
Мария Трегубова стала лауреатом за лучшую сценографию спектакля« Дом».

Director, set designer, lighting and music: Viktor Popov.
Режиссер, сценограф, световое и музыкальное оформление: Виктор Попов.

May 28- Margaret Harris, opera costume and set designer d.
Мая- Маргарет Харрис, дизайнер костюмов и декораций для оперных постановок ум.

Nenashev(artist/set designer of the Opera House), the laureate of the State Prize, and S.
Ненашев художник- декоратор Оперного театра, лауреат Государственной премии, С.

His initial designs were modeled and refined by set designer Joseph Hiura.
Его первоначальные наработки были смоделированы и уточнены сценографом Иосифом Хиурой.

Set designer Lewis Splittgerber described the engine room set as the most difficult to realize.
Сценограф Льюис Сплитгербер считал машинное отделение самым трудным для реализации.

She has successfully worked as an illustrator of books and also as a theater set designer.
Вон успешно работает как иллюстратор книг и сценограф театральных представлений.

To make it look more authentic, the set designers recruited some local Arabic-speaking graffiti artists.
Чтобы все выглядело более достоверным, художники декораций наняли местных арабоязычных граффити- художников..

Damir is a multifaceted artist: painter, graphic artist, sculptor, set designer for the theatre.
Дамир- художник- универсал: живописец, график, скульптор, театральный сценограф.

From 1617 until his death in 1637, Rabel was a set designer for theatres and for ballets de cour, and designed ballet costumes.
С 1617 до своей смерти в 1637 году Рабель был официальным сценографом придворных театров и балетов.

Achim Freyer(help·info)(born 30 March 1934) is a German stage director, set designer and painter.
Ахим Фрайер( нем. Achim Freyer; род. 30 марта 1934, Берлин)- немецкий художник, сценограф и режиссер.

Pervukhin was equally successful as a set designer in the theatre, as a designer, a monumentalist, and a painter.
Одинаково успешно работал Александр Первухин как художник- декоратор в театре, оформитель, монументалист и живописец.

The award can be given to an actor, composer, editor, director of photography, producer, scriptwriter or set designer.
Награда может быть дана актеру, композитору, монтажеру, оператору, продюсеру, сценаристу или сценографу.

She works in the fashion industry and cinema as a stylist, set designer and costume designer for clips, advertisement and films.
Работает в Fashion индустрии и кинопроизводстве в качестве стилиста, set дизайнера, художник по костюмам в рекламных роликах, музыкальном видео и кинопроектах.

After graduating from High School, she enrolled at the University of Fine Arts, where he specialized in costume and set designer.
Окончив Высшую школу, она поступила в Университет изобразительного искусства, где получила специальность художника по костюмам и декорациям.

The set designer would use DENSO robots again in a movie with a contemporary or futuristic setting, fantasy or real.
Команда дизайнеров готова вновь и вновь использовать роботов DENSO Robotics для съемок как в современных, так и в футуристических постановках, в жанре фантастики или других жанрах кино.

Pino Pascali(19 October 1935- 11 September 1968) was an Italian artist, sculptor, set designer and performer.
Пино Паскали( Pino Pascali, Бари, 19 октября 1935- Рим, 11 сентября 1968)- итальянский скульптор, концептуальный художник и сценограф.

Many in the film industry, including location managers, set designers, and production companies have already chosen Sprung as their building solution.
Многие представители киноиндустрии, в том числе множество конструкторов, производственные компании и менеджеры, уже выбрали строительные решения” Спранг”.

Attending the roman artistic environment, he began to devote himself as an illustrator, interior designer, graphic artist and set designer.
Присутствовавший на римскую художественную среде, он начал, чтобы посвятить себя в качестве иллюстратора, дизайнер интерьера, художник- график и сценограф.

The artistic director and set designer is the Honored Artist of Russia and chief set designer for the Mikhailovsky Theatre in St Petersburg Vyacheslav Okunev.
Сценографию постановки подготовит знаменитый российский художник, главный сценограф Михайловского театра Санкт-Петербурга- Вячеслав Окунев.

Gerardo Vera Perales(Miraflores de la Sierra, Madrid, 10 March 1947) is a Spanish costume and set designer, opera director, actor, film and theatre director.
Херáрдо Вéра( исп. Gerardo Vera; род. 10 марта 1947( 1947- 03- 10), Мирафлорес- де- ла- Сьерра)- испанский сценограф, художник по костюмам, актер и режиссер театра и кино.

And the set designer, painter, theorist, teacher, decorator and architect Andrea Pozzo(1642-1709), who also served as a lay brother, in the Society of Jesus.
И сценограф, художник, теоретик, профессор, декоратор и архитектор Андреа Поццо( 1642- 1709), который также служил в качестве стояночного брата, Общество Иисуса.

He was a painter, animator, calligrapher, muralist, ceramicist, lithographer and kite maker, as well as a set designer and storyboard artist.
Он был художником, мультипликатором, каллиграфом, монументалистом, специалистом по керамике, литографом и создателем летающих змеев, а также художником- постановщиком и художником по раскадровке.

Of course, no Renaissance Italy in the play: Ernest Pignon- Ernest, regular set designer of Mayo, built the white gable ladder which can change in area, in the hall of the Palazzo, the Church or in a country road.
Конечно, никакой ренессансной Италии в спектакле не будет: Эрнест Пиньон- Эрнест, постоянный сценограф Майо, выстроил белоснежную двускатную лестницу, которая способна трансформироваться то в площадь, то в зал палаццо, то в церковь, то в проселочную дорогу.

The Russian Seasons of 1909-1914 represented the triumphal march of Russian ballet across the theatres of Europe and the height of Léon Bakst's creative talent as a stage set designer.
Русские сезоны 1909- 1914 годов- время триумфального шествия русского балета по европейским сценам и время высшего расцвета творческого дарования Льва Бакста- театрального декоратора.