SET NEW STANDARDS на Русском - Русский перевод

• устанавливают новые стандарты
• задают новые стандарты
• установил новые стандарты
• установлены новые стандарты
• установить новые стандарты

Примеры использования Set new standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

The quality of the film set new standards in the industry.
Фильм принес большой успех актрисе и установил новые стандарты в порноиндустрии.

Available in three collections in different sizes, Gold Seal Premium small cigars set new standards of excellence.
Сигары« Gold Seal» трех различных размеров устанавливают новые стандарты совершенства.

Turning ideas into reality and set new standards in the paragliding industry.
Мы воплощаем идеи в жизнь и устанавливаем новые стандарты в парапланерной индустрии.

ACJ aircraft set new standards in the business air transportation market, both in terms of passenger comfort and in terms of operational efficiency.
Самолеты ACJ задают новые стандарты на рынке деловых авиаперевозок, как с точки зрения пассажирского комфорта, так и с точки зрения операционной эффективности.

Your nail art images will for sure set new standards in nail manicure.
Ваши искусства ногтя изображения будут точно установить новые стандарты в области маникюра ногтей.

TNCs may set new standards and create a healthy competition that stimulates innovations throughout the whole industry, but they may also out-compete established local firms.
ТНК могут устанавливать новые стандарты и создавать благоприятные условия для конкуренции, которые будут способствовать инновационной деятельности в рамках всей отрасли, но они же могут победить в конкурентной борьбе уже действующие местные компании.

In 2015, the development of the SP3000 set new standards in large-format applications.
В 2015 году разработка модели SP3000 установила новые стандарты в широкоформатном применении.

Clariant's runway de-/anti-icers offer three distinct advantages: they melt ice and snow effectively, provide protection against re-freezing(holdover) and set new standards in environmental friendliness.
Анти- и противообледенительные добавки для взлетно-посадочных полос Clariant обладают следующими тремя отдельными преимуществами: они эффективно расплавляют лед и снег, защищают от повторного замерзания( антиобледенительное действие) и задают новые стандарты экологической безопасности.

Oversight recommendation 5: set new standards for oversight of inter-agency programmes.
Рекомендация 5 в отношении надзора: установить новые стандарты надзора за осуществлением межучрежденческих программ.

I am confident that under your presidency, the present session of this body will set new standards for the quality of its debates.
Я уверен, что под Вашим руководством на нынешней сессии этого органа будут установлены новые стандарты качества проводимых в нем дискуссий.

The Constitution of KR as of 2010 set new standards in terms of guarantees of certain rights and freedoms, including the right to freedom of peaceful assembly.
Конституция Кыргызской Республики 2010 года установила новые стандарты в отношении гарантий ряда прав и свобод человека, включая право на свободу мирных собраний.

Over the last 20 years, our innovations have set new standards in protection testing.
За последние 20 лет нашими инновациями были заданы новые стандарты в области испытания систем защиты.

With the Multi Color Option and the Multi Color Jet- both products for dyeing stamp pads-, Trodat and Trotec set new standards in multi-color stamps.
При помощи опции Multi Color и Multi Color Jet- оба изделия предназначены для окрашивания подушек для штампов- Trodat и Trotec устанавливают новые стандарты в области многоцветных штампов.

The KraussMaffei Berstorff polishing stacks set new standards by means of their design features, such as.
Каландры KraussMaffei Berstorff задают новые стандарты благодаря следующим своим конструктивным особенностям.

Superstitions aside, history is full of stories of brave women who defied convention and set new standards for seafaring sisters everywhere.
Суеверия в сторону, история полна рассказов о храбрых женщинах, которые бросили вызов конвенции и установили новые стандарты для моряков- сестер по всему миру.

Many cams belong to Internet of Things(IoT) generation and set new standards of fast streaming with HD or 4K quality and sound in home and office surveillance, safety and security.
Многие камеры принадлежат поколению Internet of Things( IoT) и устанавливают новые стандарты быстрой потоковой передачи данных с качеством или качеством HD или 4K в домашнем и офисном виде наблюдения, безопасности и безопасности.

We are dedicated for providing fast, efficient and affordable data recovery software solutions that set new standards in the competent world.
Мы стремимся для обеспечения быстрого, эффективного и доступного для восстановления данных программных решений, которые устанавливают новые стандарты в компетентные мире.

Our radial and focused shock wave systems set new standards in the treatment of large and small animals.
Наши радиальные и фокусированные ударно- волновые системы устанавливают новые стандарты в области лечения крупных и мелких домашних животных.

The effort to collect evidence on community mobilization at Avahan contributed to developing evaluation tools that set new standards for measuring community mobilization 6.
Усилия по сбору данных о мобилизации общин в рамках деятельности« Авахан» способствовали созданию инструментов оценки, которые устанавливают новые стандарты для измерения уровня мобилизации общин 6.

This allows us to offer solutions that set new standards for industrial applications.
Это дает нам возможность предлагать решения, которые формируют новые стандарты применения в промышленности.

The AIFC is expected to attract foreign and domestic investors and encourage them to finance large-scale infrastructure projects, as well as set new standards of corporate governance and promote green innovation.
Ожидается, что МФЦА привлечет иностранных и отечественных инвесторов и будет способствовать финансированию крупномасштабных инфраструктурных проектов, а также установит новые стандарты корпоративного управления и будет продвигать зеленые инновации.

Judicial and legal reforms underway in Uzbekistan set new standards and democratic benchmarks in judicial practices.
Проводимые в Узбекистане реформы в судебно- правовой сфере устанавливают новые стандарты и демократические ориентиры в судебной практике.

By deploying Mapon's remote reefer data retrieval and integration project, Kreiss has gained a clear competitive advantage and set new standards for the refrigerated product shipping companies.
Запустив проект Mapon для интеграции и удаленного получения данных рефрижераторных установок, компания Kreiss получила конкурентное преимущество и установила новые стандарты перевозчиков охлажденных продуктов.

With their debut album"Moon Safari" in 1998 they set new standards in the world of the electronic melancholy chill-out scene.
В их дебютном альбоме" Луна Safari" в 1998 году, они устанавливают новые стандарты в мире электронно меланхоличной чилл- аут сцене.

Knife Mills Grindomix GM 200 and GM 300 The Grindomix Knife Mills set new standards in food sample preparation.
Ножевые мельницы Grindomix GM 200 и GM 300 Ножевые мельницы Grindomix устанавливают новые стандарты в пробоподготовке пищи.

When it was launched in 1971, the Explorer II set new standards for chronometric precision, strength, autonomy and clarity.
Когда он был запущен в 1971 году, Explorer II устанавливает новые стандарты для хронометрической точности, силы, автономией и ясности.

In the 1950s the beautiful R-Type Continental set new standards of performance and style.
В 50- е годы прекрасный R- Type Continental установил новые стандарты технического совершенства и стиля.

There is no doubt that participants, by working together, can set new standards for conducting United Nations meetings and a positive example to the world.
Работая вместе, участники, несомненно, смогут установить новые стандарты проведения совещаний Организации Объединенных Наций и подать всему миру положительный пример.

The classic"d'Arry's Original Shiraz/ Grenache blend" set new standards because of his typical style.
Классический" d' Arry' s оригинала Шираз/ Гренаш смесь" установил новые стандарты в связи с его типичным стилем.

Linkages with competitors Foreign investors set new standards for local firms to compete with.
Связи с конкурентами Иностранные инвесторы устанавливают новые стандарты для местных фирм.