SEVEN-DAY на Русском - Русский перевод

• семидневный
• семи дней
• семидневного
• семидневной
• семидневные
• 7 дней

Примеры использования Seven-day на Английском языке и их переводы на Русский язык

What's the seven-day rule?
Что за правило семи дней?

Seven-day period of the'week' name was taken from here.
Семидневный период" неделя" имя было взято из здесь.

A surgery and a seven-day coma later, I survived.
После операции и спустя 7 дней комы, я выжила.

Soon, they had to go back to the seven-day week.
Вскоре им пришлось вернуться к семидневной неделе.

First, a seven-day extension can be requested.
Во-первых, может быть запрошено продление срока на семь дней.

Publication shall be made at least three times at a seven-day interval.
Публикация осуществляется не менее трех раз с интервалом в семь дней.

The seven-day period runs from the date of receipt of the items.
Семидневный срок проходит с момента получения деталей.

This was the beginning of the seven-day ceremonies of the feast of the Passover.
Это было началом семидневных церемоний празднования Пасхи.

Travel to Mission to support technical functions 2 seven-day trips.
Поездки в район миссии для содействия выполнению технических функций две семидневные поездки.

Then the seven-day break, with obligatory cleaning of the body.
Затем семидневный перерыв, с обязательной очисткой организма.

Moreover, man appears to be made on what we may call the SEVEN-day principle.
Более того, оказывается, что человек создан на основе так называемого СЕМИдневного принципа.

Looks like I'm gonna be working seven-day weeks for the foreseeable future.
Похоже, в ближайшее время мне придется работать 7 дней в неделю.

A new four-year agreement was finally reached in July, but only after a seven-day strike.
Новое четырехлетнее соглашение было наконец подписано в июле, но только после семидневной забастовки.

They offer a seven-day money-back guarantee with no apparent restrictions.
Сервис предлагает 7- дневную гарантию возврата средств без видимых ограничений.

Journey to all the attractions that can replace a seven-day journey across the country.
Путешествие по всем достопримечательностям которого может заменить семидневное путешествие по всей стране.

That's why seven-day tours are usually designed only for 3-4 days skiing.
Именно поэтому семидневные туры здесь обычно рассчитаны только на 3- 4 дня катания.

One interesting place we visited during our seven-day stay in Hoi an- Marble mountain.
Одно из интересных место, которое мы посетили за время нашего семидневного пребывания в Хойане- Мраморные горы.

China's seven-day REPO rate, which are de facto the standard for the market, at the opening on Thursday rose up to 5.
Китайские семидневные ставки РЕПО, которые являются де-факто эталоном для рынка, в четверг поднялись при открытии до 5.

But the security-camera tape is on a seven-day loop, so the footage is already gone.
Но камеры безопасности пишут в семидневном цикле, так что запись уже полнотью стерта.

Such provocative actions prevent disengagement, which can only begin after a seven-day ceasefire.
Такие провокационные действия препятствуют разведению сил, которое может начаться только после семидневного режима прекращения огня.

After this course, conducted a seven-day course of treatment such collection of plants: Collection 2.
После этого курса проводят семидневный курс лечения таким сбором растений: Сбор 2.

My mother's family is Hindu, since we were kids we have been part of many ceremonies, I even participated in a seven-day wedding ceremony.
Члены семьи моей матери- индийцы, и мы видели их церемонии с детства, я даже участвовала в семидневной свадьбе.

It depicted the Soviet bloc's vision of a seven-day nuclear war between NATO and Warsaw Pact forces.
Это было советское представление семидневной ядерной войны между НАТО и Объединенными вооруженными силами ОВД.

It is envisaged that the Special Representative accompanied by two people will undertake four seven-day trips to Headquarters.
Предполагается, что Специальный представитель в сопровождении двух сотрудников совершит четыре семидневные поездки в Центральные учреждения.

According to Jewish law, the seven-day count starts after the day in which blood from the period stopped.
По еврейскому закону отсчет семи дней начинается после дня, в который кровь месячных остановилась.

Ended with Pesah night, the fifteenth of Nisan, with this number began a seven-day(less great) feast of unleavened bread 23:6.
С этого числа, как считали саддукеи[ Л. 29], начинался семидневный менее великий праздник опресноков 23: 6.

Annual Seven-Day Women's Rights Campaign has been organized by the Government in commemoration of the International Women's Rights Day among the general public.
В ознаменование Международного дня защиты прав женщин правительство организовало проведение ежегодной семидневной кампании в защиту прав женщин для всего населения.

If the Office Chief fails to make the determination within the seven-day period, he/she shall permit the entry of the applicant.
В случае если руководитель отделения не выносит решения в течение семидневного периода, заявителю разрешается въезд в страну.

In all cases of detention, family members were informed and could visit the detainee, even during the seven-day period.
Во всех случаях помещения под стражу об этом информируются родственники задержанного лица, которые могут посещать его даже в течение семидневного периода.

As they are traded on weekends as well, it is more appropriate to look at a seven-day period, from Saturday February 17 to Friday, February 23.
Поскольку торги по ним идут и в выходные дни, более верным рассматривать семидневный период- с субботы 17 февраля по пятницу 23 февраля.