SEVENTH HEAVEN на Русском - Русский перевод

• седьмом небе
• седьмое небо

Примеры использования Seventh heaven на Английском языке и их переводы на Русский язык

Con Foley in seventh heaven.
Бахрам в седьмом райском саду.

Watching Seventh Heaven is not a spiritual education.
Смотреть сериал" Седьмое небо"- это не значит получать духовное образование.

You must be in seventh heaven.
Должно быть, ты на седьмом небе?

Seventh Heaven"- a large LCD premium consisting of 7 buildings.
Седьмое небо"- большой ЖК премиум класса, состоящий из 7 корпусов.

We were in seventh heaven.
Разумеется, я был на седьмом небе.

When their son Denis was born, the man was in the seventh heaven.
А когда родился сын Денис, муж был на седьмом небе от счастья.

There is a restaurant"Seventh Heaven" at an altitude of 334 meters.
На высоте 334 метра открыт ресторан" Седьмое небо.

Seventh Heaven is a poetry collection by Patti Smith, published in 1972.
Вавилон- сборник стихов Патти Смит, вышедший в 1978 году.

Tender dress in a blue color will bring you up in the seventh heaven with happiness!
Нежнейшее платье в голубом цвете поднимет тебя на 7 небо от счастья!

The Seventh Heaven restaurant reopened in November 2016.
Открытие обновленного ресторана« Седьмое небо» после реконструкции состоялось в 2016 году.

The hotel is located in the residential complex of business class"The Seventh Heaven.
Гостиница располагается в жилом комплексе бизнес-класса" Седьмое небо.

One of the poems in Patti Smith's 1972 book Seventh Heaven is titled"Marilyn Miller.
Одно из стихотворений Патти Смит в ее книге« Седьмое Небо»( 1972) называется« Эди Седжвик».

And when they learned that they were going have a boy, Andriy was like in the seventh heaven.
А когда узнали, что у них родится мальчик, Андрей был словно на седьмом небе от счастья.

They also released the single"Seventh Heaven" on May 30, 2007, which topped the Oricon charts.
Также они выпустили 30 мая 2007 года сингл« Seventh Heaven», который стал лидером чарта Oricon.

If you talk to a Brazilian about either the Rio carnival or football, he or she will be in seventh heaven.
Поговорите с бразильцем о карнавале или футболе и он будет на<< седьмом небе.

Once our slot machine captures your heart, you will be floating on seventh heaven in the very truest sense of the word.
Сумев покорить сердца в этом романтичном игровом автомате, Вы будете, в прямом смысле, парить на седьмом небе от счастья.

The latter, envying the Father, decided to become independent of Him and set a throne in the Seventh Heaven.
Последний, завидуя Отцу, решил стать независимым от Него и поставить трон на Седьмом Небе.

The picture The Seventh Heaven(1972) was a great success, in it Nikolai Rybnikov starred with his wife, Alla Larionova.
Большой успех выпал на долю картины« Седьмое небо»( 1972), в которой Николай Рыбников снялся со своей женой А. Д. Ларионовой.

At first, Sergey not even believe them. Well, when I realized, then, most likely, was in seventh heaven.
Сначала Сергей даже и не поверил им. Ну, а когда убедился, то, скорее всего, был на седьмом небе от счастья.

Above this dome is the abode of God(i.e., the third or seventh heaven; see Special Topic: The Heavens and the Third Heaven)..
Выше этого свода/ купола находится место обитания Бога( т. е. третье или седьмое небо; см. частную тему« Небеса и третье небо»).

After entering the pitch blackness of the cave, they played the tape to the end and sat in silence, when a strange voice broke in, talking about seventh heaven, Jesus, and other such topics.
В кромешной темноте пещеры они проиграли ленту до конца и сидели в тишине, когда вдруг странный голос прервал эту тишину, говоря о седьмом небе, Иисусе и других подобных вещах.

Collection of songs"The Country I Live In", the book"Secrets of the Astral Worlds","The Seventh Heaven", the cycle of songs"Star Bonfires", a collection of songs"Let's Remember the Years of Virgin Lands", author's collections:"Ten Songs about Kostanay" and"Leaving in Immortality", 2009- the disk"On the Wings of the Light", 10 author's collections were published.
Сборник песен« Страна, в которой я живу», книги« Тайны астральных миров»,« Седьмое небо», цикл песен« Звездные костры», сборник песен« Вспомним годы целины», авторские сборники:« Десять песен о Костанае» и« Уходящие в Бессмертье», 2009 г.- диск« На крыльях света», издано 10 авторских сборников.

Of course, every student is rewarded with such an honor, almost soared to the seventh heaven of enthusiastic emotions because Snake game.
Разумеется, каждый ученик, удостоившийся подобной чести, чуть ли не взмывал на седьмое небо от восторженных эмоций из-за Змейка игры.

Pleasant heated wraps in first-class peat, romantic walks through a Renaissance town, a wonderful landscape of thousands of fishponds and gastronomic delicacies that will have your taste buds in seventh heaven.
Приятные согревающие компрессы из первоклассных торфяных грязей, романтические прогулки по ренессансному городу, бесподобная природа с тысячью прудами и гастрономические деликатесы, которые унесут ваши вкусовые рецепторы на небеса.

It is based on Muslim beliefs that Allah's throne is located in paradise on top of the seventh heaven, where there is"the Lote-tree of the Limit" Sidrat al-Muntaha, Lotus of the Limit.
Это обусловлено мусульманскими верованиями, что трон Аллаха находится в раю на вершине седьмого неба, где« Лотос крайнего предела» Сидрат аль- мунтаха.

Thus, according to Bogomil teaching given in their main text the Apocryphon of John, or The Secret Book of John, initially there was only the kind Highest God who created the enormous invisible Universe up to the Seventh Heaven and all the major elements and governed all that together with his son Satanail.
Так, согласно учению богомилов, которое изложено в их главной книге« Иваново Евангелие, или Тайная книга», вначале существовал только добрый Высочайший Бог, который создал огромную невидимую Вселенную до Седьмого Неба и основные стихии и управлял ими вместе со своим сыном- Сатанаилом.

In 1926, Rapée collaborated with composer Lew Pollack on"Charmaine" for the film, What Price Glory?(1926),"Diane", for the Fox Film production, Seventh Heaven(1927), and"Marion" for the Fox production 4 Devils 1928.
В 1926 году Рапи совместно с композитором Лью Поллаком написал несколько песен:« Chairmaine» для фильма Какова цена славы( 1926),« Diane» для картины Fox Film Седьмое небо( 1927), и« Marion» для кинокартины Четыре дьявола 1928.