Примеры использования Seventh-day adventist на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In July 2000,he was baptized as a Seventh-day Adventist.
В 2000 году крестился,став адвентистом седьмого дня.The Seventh-Day Adventist Church is the only church on the island.
Единственная церковь на острове-- церковь адвентистов седьмого дня.When Daley was 16, her family joined the Seventh-day Adventist Church.
В 1916 году Элла вместе с мужем вступают в Церковь адвентистов седьмого дня.The Seventh-Day Adventist Church is the only church on the island.
Единственной церковью на острове является церковь адвентистов седьмого дня.It is a College established by the Seventh-day Adventist Church.
Университет, в котором была образована группа, принадлежит Церкови адвентистов седьмого дня.Second, he was a Seventh-day Adventist… so why would he be in the liquor store?
Во-вторых, он был адвентистом седьмого дня, так как же он оказался в винном магазине?There are three major Churches in Laos:the Lao Evangelical Church, the Seventh-day Adventist Church and the Roman Catholic Church.
Есть три церкви в Лаосе:Лаосская евангелическая церковь, Церковь адвентистов седьмого дня и Римско-католическая церковь.In the late 1940s, a Seventh-day Adventist mission and school were established on the north shore.
Steps to Christ is an evangelistic book written by Ellen G. White,pioneer and prophetess of the Seventh-day Adventist Church.
Путь ко Христу»( англ. Steps to Christ)- христианская книга Эллен Уайт,одного из основателей Церкви адвентистов седьмого дня.The Seventh-day Adventist Church in Germany announced that smoking was an unhealthy vice spread by Jews.
Церковь« адвентистов седьмого дня» в Германии заявляла, что курение- порок, распространяемый евреями.Other major religious denominations are Baptist, Seventh-Day Adventist, Latter-day Saints and Episcopalian.
К числу других крупных религиозных групп относятся баптисты, адвентисты седьмого дня, мормоны и члены епископальной церкви.The influence of Seventh-day Adventist Church missionaries and the King James Version of the Bible are also notable.
Заметно влияние миссионеров Церкви адвентистов седьмого дня и языка Библии короля Якова английский перевод Библии XVII века.Protestantism Protestantism is represented by: All-Ukrainian Union of Christians of Evangelical Faith; Seventh-day Adventist Church; Full Gospel Church.
Три протестантские религиозные общины: Христиане веры евангельской, Христиан полного Евангелия, Церковь адвентистов седьмого дня.The Jehovah's Witness, Seventh-Day Adventist and Rastafarian communities had grown and were now identified as separate categories.
Свидетели Иеговы, Адвентисты седьмого дня и растафарианские общины стали более многочисленными и признаются теперь в качестве отдельных групп.The Adventist Development andRelief Agency is the global humanitarian organization of the Seventh-day Adventist Church.
Адвентистское агентство по развитию ипомощи является международной гуманитарной организаций, основанной Церковью адвентистов седьмого дня в 1956 году.As it turned out, the Seventh-day Adventist community of Horlivka up to that day had not received any reports of intentions from local authorities.
Как выяснилось, предварительных уведомлений о намерениях местных властей община адвентистов седьмого дня в Горловке до этого дня не получала.Greece stated that Joannes Giantzaklides had been exempted from military service as a Seventh-Day Adventist minister, in accordance with article 6 of Act No. 1763/88.
Греция заявила, что Жоанн Гианцаклидес был освобожден от военной службы как пастор адвентистов Седьмого дня в соответствии со статьей 6 закона 1763/ 88.The Seventh-day Adventist Church has traditionally identified itself as the end-time"remnant church" described in Revelation 12:17.
В традиционной теологии адвентистов седьмого дня и трехангельской вести их церковь считается выжившими людьми последних He meant this.' So you have the Lutheran, the Seventh-day Adventist, the Catholic, and a church divided is no church at all?
Он хотел сказать другое". Именно поэтому в христианстве есть Лютеране, Адвентисты, Католики… И что же это за духовенство которое разделяет и отдаляет людей друг от друга?The Seventh-Day Adventist Church and its institutions stand for the democratic principles of free exercise and non-establishment of religion.
Церковь адвентистов седьмого дня и ее институты отстаивают демократические принципы свободы вероисповедания и недопустимости существования какой-либо официальной религии.The meeting was attended by mothers and relatives of children who were told about the school andabout the teaching methods,"Religion in Ukraine" reports citing the Seventh-day Adventist website.
Встречу посетили мамы и родственники детей, которым рассказали о школе и о методиках преподавания,сообщает" Религия в Украине" со ссылкой на сайт Адвентистов седьмого дня.Oleg Kapatsyn, a servant of the Seventh-day Adventist Church, tells how Rain products helped him cure liver cirrhosis, blood infection and grade IV fibrosis.
Олег Капацын, служитель Церкви адвентистов седьмого дня, рассказывает, как продукция Rain помогла ему вылечить цирроз печени, заражение крови и фиброз IV степени.JC further noted that only three churches in the Lao People's Democratic Republic were recognized:the Lao Evangelical Church, the Seventh-Day Adventist Church, and the Roman Catholic Church.
ДК отметил далее, что в Лаосской Народно-Демократической Республике признаны только три церкви:лаосская евангелистская церковь, церковь адвентистов седьмого дня и римская католическая церковь.The Seventh-Day Adventist Church has also provided tremendous support in terms of encouraging people to change their mindset about religion and domestic violence.
Что касается поощрения людей к изменению своих представлений о религии и насилии в семье, то огромную поддержку в этом оказывает церковь адвентистов седьмого дня.Three other cases took place in 1993 in northern Rwanda andconcerned students from the Seventh-Day Adventist University in Mudende who were suspected of supporting the Rwandese Popular Front.
Три других случая имели место в 1993 году на севере Руанды икасались студентов Университета адвентистов седьмого дня в Муденде, которых подозревали в поддержке Народного фронта Руанды.The Seventh-day Adventist Church owns and operates 7,442 educational institutions(schools, colleges, universities), and 764 health-care institutions(hospitals, clinics, orphanages, and other health-care facilities) around the world.
По всему миру Церковь адвентистов седьмого дня владеет и управляет 7442 образовательными учреждениями( школами, колледжами, университетами) и 764 учреждениями здравоохранения больницами, клиниками, приютами для сирот и другими медицинскими учреждениями.Those four churches were:(a) The Cook Islands Christian Church;(b)the Roman Catholic Church;(c) the Seventh-day Adventist Church; and(d) The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Этими четырьмя конфессиями были: а христианская церковь Островов Кука( CICC), b римско-католическая церковь,c церковь адвентистов седьмого дня и d церковь Иисуса Христа Святых последнего They are the Roman Catholic Church, the Seventh-Day Adventist Church, the Jewish community, the Muslim community, the Baha'i community, the Unification Church, the New Apostolic Church, the Christian community, the Hindu community and the Anglican Church.
Речь идет о католической церкви, Адвентистской церкви седьмого дня, еврейской общине, мусульманской общине, бехаистской общине, Церкви объединения, Новоапостольской церкви, христианской общине, индуистской общине и англиканской церкви.In particular, the prohibition by the occupation authorities to worship in the Church of Evangelical Christians"Voiceof Hope" in Bakhchisarai, and in house of worship of the Seventh-day Adventist Church in Horlivka Donetsk region.
В частности, на запрет оккупационными властями проводить богослужения в церкви христиан веры евангельской« Голос надежды» в Бахчисарае, атакже в молитвенном доме церкви адвентистов седьмого дня в Горловке Донецкой области.In addition, the Agency, in conjunction with the Seventh-day Adventist Church, launched a global campaign to end violence against women and girls under the motto,"end it now!
Кроме того, совместно с Церковью адвентистов седьмого дня Агентство приступило к проведению глобальной кампании за прекращение насилия в отношении женщин и девочек под лозунгом<< Покончим с этим сейчас!
