SEVERAL ARTICLES на Русском - Русский перевод

• несколько статей
• ряд статей
• различные статьи
• нескольких статей
• нескольких статьях
• ряде статей
• нескольким статьям
• ряда статей
• рядом статей
• ряд публикаций

Примеры использования Several articles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several articles and books.
Ряд статей и книг.

Arild Tombre has written several articles for www. brunstad.
Арильд Томбре написал несколько статей в www. brunstad.

Several articles in the code are injurious to staff rights.
Ряд статей в этом кодексе ущемляет права сотрудников.

Later he published several articles on education and research.
Написала ряд статей об обучении и семейном образовании.

Several articles in the Constitution provide for equality of rights.
Ряд статей Конституции предусматривает равенство прав.

The rights of women are enshrined in several articles of the Constitution.
Права женщин защищены в различных статьях Конституции.

Written several articles including the following.
Подготовил ряд статей и публикаций, включая следующие.

On my request, the administrator published several articles on this site.
По моей просьбе, администратор опубликовал несколько статей.

He published several articles on the subject of criminal law.
Опубликовала ряд статей на тему прав человека.

References to international cooperation appear in several articles of the Covenant.
Упоминание о международном сотрудничестве содержится в ряде статей Пакта.

Has written several articles and publications, including the following.
Подготовил ряд статей и публикаций, включая следующие.

In addition to statistical tables, the Special Issue contains several articles.
В дополнение к статистическим таблицам в специальном выпуске содержится ряд статей.

He has published several articles on socio-political topics.
Как публицист написал ряд статей на общественно-политические темы.

Pedoe discovered the inequality in 1941 and published it subsequently in several articles.
Пидо обнаружил это неравенство в 1941 году и опубликовал его в нескольких статьях.

Also she published several articles in"Agni Magazine"< Group.
Опубликовал несколько статей в журнале« Миссионерское обозрение».

Several articles of the initial draft were amended by the group.
Группа внесла изменения в несколько статей первоначального проекта.

The vest was mentioned in several articles about next-generation gaming accessories.
Жилет упоминался в нескольких статьях о следующем поколении игровых аксессуаров.

Several articles in Arabic to the Revue égyptienne de droit international.
Несколько статей на арабском языке в" Revue égyptienne de droit international.

States parties may report on temporary special measures under several articles.
Государства- участники могут представлять доклады о временных специальных мерах по ряду статей.

Published several articles on the creation of Web-site for joint work.
Опубликован ряд статей по создания Web- сайта для совместной работы.

Upon joining the CEDAW, Bahrain registered reservations to several articles of the Convention.
При присоединении к КЛДОЖ Бахрейн сделал оговорки к нескольким статьям Конвенции.

Several articles on constitutional law, human rights and data protection.
Ряд статей, посвященных конституционному праву, правам человека и защите данных.

These conventions contain several articles that prohibit gender-based discrimination.
Эти конвенции содержат несколько статей, которые запрещают дискриминацию по признаку пола.

Several articles of the Constitution referred specifically to provisions of the Convention.
В целом ряде статей Конституции конкретно воспроизводятся положения Конвенции.

Her delegation had had serious reservations on several articles, most notably draft article 14.
Делегация оратора имела серьезные оговорки по нескольким статьям, особенно по проекту статьи 14.

Books and several articles on monetary and world foreign trade problems.
Является автором книг и нескольких статей по валютным проблемам и проблемам внешней торговли стран мира.

The right to consult a lawyer was protected by paragraph 2 of article 20 of the Constitution, and several articles of the regulation.
Право на помощь адвоката также гарантируется пунктом 2 статьи 20 Конституции и различными статьями упомянутого выше уложения.

Several articles of the Egyptian Penal Code are marred by discrimination against women.
Некоторые статьи Уголовного кодекса Египта являются дискриминационными в отношении женщин.

Östersundsposten also wrote yesterday several articles of Aros Energy declarations and another company, Firma Tea Widéen.
Östersundsposten также написал вчера несколько статей декларации Aros энергии и другая компания, Firma Чай Widéen.

Several articles on international relations in Buenos Aires magazines and newspapers.
Автор нескольких статей по вопросам международных отношений в журналах и газетах Буэнос-Айреса.