SEVERAL DELEGATES на Русском - Русский перевод

• несколько делегатов
• ряд делегатов
• несколько делегаций
• ряд делегаций
• несколько представителей

Примеры использования Several delegates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several delegates actively supported this initiative.
Ряд делегатов активно поддержали данную инициативу.

Following the presentation, several delegates provided comments and raised questions.
После этого доклада несколько делегатов высказали замечания и задали вопросы.

Several delegates underlined the importance of monitoring.
Ряд делегатов подчеркнули важность мониторинга.

During his visit to the National Convention, the Special Rapporteur met with several delegates.
Во время посещения Национального конвента Специальный докладчик встретился с рядом делегатов.

Several delegates shared their national experiences.
Несколько делегатов поделились своим национальным опытом.

On the basis of the secretariat's report, several delegates raised the issue of conflicting policy objectives.
Опираясь на доклад секретариата, ряд делегатов подняли проблему коллизии политических задач.

Several delegates referred to Bangladesh's deficits.
Ряд делегаций отметили существующие в Бангладеш недостатки.

Organisationally, the Debian Project has a project leader, who is supported by a secretary and several delegates.
Организационно Проект Debian имеет лидера, которому помогают секретарь и несколько представителей.

Several delegates expressed their strong reservations.
Ряд делегаций высказал свое решительное несогласие с этим.

Transparency, several delegates commented, was not an end in itself.
Транспарентность, как отметил ряд делегатов, не является самоцелью.

Several delegates expressed their support for the Declaration.
Некоторые делегаты высказались в поддержку Декларации.

In the ensuing discussion, several delegates expressed their appreciation for the documents and the presentation made by the secretariat.
В ходе последующей дискуссии ряд делегатов дали высокую оценку документам и презентации, сделанной секретариатом.

Several delegates considered that this should not be permitted.
По мнению ряда делегаций, это не должно быть разрешено.

Several delegates urged UNCTAD to lead the initiative.
Несколько делегатов настоятельно призвали ЮНКТАД возглавить эту инициативу.

Several delegates emphasized the link between peace and development.
Ряд делегатов особо указали на связь между миром и развитием.

Several delegates expressed concern over the low level of resources.
Ряд делегатов высказали обеспокоенность по поводу низкого объема ресурсов.

Several delegates shared their countries' experiences in implementing IFRS.
Ряд делегатов рассказали об опыте своих стран в деле применения МСФО.

Several delegates who had participated in field visit took the floor.
Затем выступили несколько делегаций, которые принимали участие в этой миссии.

Several delegates welcomed the idea of a global coalition against hunger.
Ряд делегатов приветствовали идею создания глобальной коалиции против голода.

Several delegates expressed considerable interest in the Austrian approach.
Некоторые делегаты выразили большой интерес к подходу, применяемому Австрией.

Several delegates shared their experiences as young competition agencies.
Несколько делегаций поделились опытом своих недавно созданных агентств по конкуренции.

Several delegates called for the deletion of the alternative text in bold font.
Несколько делегатов призвали исключить альтернативный текст, выделенный жирным шрифтом.

Several delegates agreed that resolution 2118(2013) was an important step forward.
Несколько делегатов согласились, что резолюция 2118( 2013) является важным шагом вперед.

Several delegates stated that it was necessary to move from principles to concrete action.
Ряд делегаций указал на необходимость перехода от принципов к конкретным действиям.

Several delegates raised specific questions regarding the adoption and implementation of IFRS.
Несколько делегатов подняли конкретные вопросы, касающиеся принятия и применения МСФО.

Several delegates commented on the development of new standards to combat racism.
Некоторые делегаты коснулись вопроса о разработке новых стандартов в области борьбы против расизма.

Several delegates pointed out that implementation of international norms was an important step.
Несколько делегатов отметили, что важным шагом является выполнение международных норм.

Several delegates suggested including information on the transfer of pollution in future assessments.
Несколько делегатов предложили включать в будущие оценки информацию о переносе загрязнения.

Several delegates stressed the important linkages between climate change and food security.
Несколько делегатов подчеркнули важные связи между изменением климата и продовольственной безопасностью.

Several delegates raised the question of conflicts arising from transboundary water bodies.
Несколько делегаций затронули вопрос о конфликтах, возникающих в связи с трансграничными водными потоками.