SEVERAL DISTINCT на Русском - Русский перевод

• несколько различных
• несколько отдельных
• ряда отдельных
• нескольких разных
• несколько самостоятельных
• нескольких различных
• нескольких отдельных
• несколькими различными

Примеры использования Several distinct на Английском языке и их переводы на Русский язык

There may be several distinct types.
Может быть несколько различных типов.

Work on replacing the bearing can be divided into several distinct phases.
Работу по замене подшипников можно разделить на несколько самостоятельных этапов.

It has several distinct characteristics.
Он имеет несколько отличительных особенностей.

This word"firstborn"(prōtotokos) is used in the Bible in several distinct senses.
В Библии слово« первенец»( pr ō totokos) употребляется в нескольких разных смыслах.

Koshelev has several distinct national Russian cast.
Кошелева носит несколько выраженный национальный русский оттенок.

The right of return of the internally displaced flows from several distinct sources.
Право на возвращение внутренне перемещенных лиц вытекает из нескольких различных источников.

There are several distinct types of this cancel since it was used for a long period of time.
Известны несколько различных типов этого штемпеля, так как он применялся в течение длительного времени.

This recommendation refers to several distinct priorities and processes.
Данная рекомендация затрагивает ряд отдельных приоритетов и процессов.

However,"work on trade facilitation in the WTO has passed through several distinct stages.
Однако" работа по упрощению процедур торговли в ВТО проходила через ряд отдельных этапов.

It is divided into several distinct styles and in the classes, participants learned each"branch" of hip-hop.
Она подразделяется на несколько самостоятельных стилей и на занятиях участники узнавали каждую« ветвь» хип-хопа.

The force-feeding of hunger strikers raises several distinct human rights issues.
Насильственное кормление голодающих ставит несколько конкретных вопросов прав человека.

Several distinct sub-regions within Mesoamerica are defined by a convergence of geographic and cultural attributes.
Несколько отдельных субрегионов в пределах Мезоамерики определяются сближением географических и культурных особенностей.

Some may simply conclude that there are several distinct worlds on our planet.
Когото это может навести на мысль о существовании на нашей планете нескольких разных миров.

Regulation involves several distinct elements, including substantive rules, procedures, instruments and institutions.
Регулирование предполагает наличие ряда отдельных элементов, в том числе материально-правовых норм, процедур, инструментов и учреждений.

Thereafter Brittonic language and culture began to splinter, and several distinct groups formed.
После этого бриттский язык и культура начали разделяться, и образовалось несколько отдельных групп.

This complexity may indicate several distinct closely spaced events, or particular phases within one event.
Это может указывать на несколько различных близко расположенных событий или отдельных фаз в рамках одного события.

Third, there are the guerrilla forces which are organized into several distinct and autonomous groups.
Втретьих, в стране действуют партизанские формирования, которые организуют свою деятельность в рамках ряда отдельных и автономных групп.

Historically gaming computers had several distinct hardware components that set them apart from a typical PC.
Исторически сложилось, что игровые компьютеры имели несколько различных аппаратных компонентов, которые отличают их от обычного ПК.

To bolster this claim, it vouchsafed that shares in the privileged company were supported by several distinct revenue streams.
Для подтверждения этого заявления, говорилось, что акции в привилегированной компании были поддержаны несколькими различными источниками доходов.

In practice, Kohn-Sham theory can be applied in several distinct ways depending on what is being investigated.
На практике, метод Кона- Шэма может быть применен несколькими различными способами, в зависимости от цели исследования.

There are several distinct steps in the criteria-based assessment process, although some can occur concurrently.
В рамках основанного на критериях процесса оценки имеется несколько отдельных этапов, хотя деятельность в контексте каждого из них может осуществляться параллельно.

This is the case particularly when a combination of several distinct entries are listed under a single UN Number.
Это касается, в частности, случаев, когда под одним номером ООН перечислено несколько различных рубрик.

Overall strategy Chapter 14 of Agenda 21 provides a comprehensive plan of actions for implementing SARD, based on several distinct programme areas.
В главе 14 Повестки дня на ХХI век содержится всеобъемлющий план действий по осуществлению САРД, основанный на нескольких отдельных программных областях.

This leaves out two thirds of humanity- several distinct civilizations without representation as permanent members of the Council.
В результате две трети человечества- несколько самостоятельных цивилизаций- оказываются непредставленными среди постоянных членов Совета.

Collaborative mapping is the aggregation of Web mapping and user-generated content, from a group of individuals or entities, and can take several distinct forms.
Совместное картографирование- это совокупность веб- картографии и пользовательского контента от физических или юридических лиц, что может принимать несколько различных форм.

As with previous versions, Office 2016 is made available in several distinct editions aimed towards different markets.
Как с предыдущими версиями, офис 2016 сделан доступной в нескольких отдельных вариантов направленных к различным рынкам.

Algerian language includes several distinct dialects belonging to two genetically different groups: pre-Hilalian and Hilalian dialects.
Алжирский арабский включает в себя несколько различных диалектов, принадлежащих двум генетическим группам: до- хилальская и хилальская.

Given the diversity of conflicts and State structures in the region, the privatization of war machinery in the Asian-Pacific Region had several distinct manifestations.
Учитывая разнообразие конфликтов и государственных структур в регионе, приватизация военной машины в Азиатско-Тихоокеанском регионе имеет несколько характерных проявлений.

PlaneShift magic comprises several distinct"Ways"(Schools): Crystal Way, Red Way, Brown Way, Azure Way, Blue Way, and Dark Way.
Магия Planeshift включает в себя несколько различных« Путей»( Школ): Кристальный Путь, Красный Путь, Коричневый Путь, Лазоревый Путь, Голубой Путь, и Темный Путь.

Communes in which elections are conducted according to the proportional representation method constitute a single electoral division, even if they consist of several distinct localities.
Коммуны, выборы в которых проводятся по пропорциональной системе, образуют лишь один избирательный участок, даже если в них входит несколько отдельных населенных пунктов.