SEVERAL GOVERNMENTS на Русском - Русский перевод

• ряд правительств
• несколько правительств
• правительства некоторых стран
• ряда правительств
• нескольких правительств
• ряду правительств
• правительства нескольких
• рядом правительств
• несколькими правительствами
• несколько государств

Примеры использования Several governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several Governments referred to the importance of demand reduction.
Ряд правительств ссылались на важное значение сокращения спроса.

The Director acknowledged the expressions of support received from several Governments.
Директор с признательностью отметил выражения поддержки со стороны нескольких правительств.

Several Governments have provided data and information on this subject.
Несколько правительств представили данные и информацию по этому вопросу.

He served briefly as Minister of Information and was Minister without Portfolio in several governments.
Назначался министром информации и министром без портфеля в нескольких правительствах.

Several Governments are seeking to implement the Cairo Principles.
Некоторые правительства предпринимают усилия по реализации Каирских принципов.

Prior to the Board's recommending the institution of these measures, several Governments had already taken such action.
До того как Совет рекомендовал осуществление данных мер, несколько государств уже предприняли такие шаги.

Several Governments have already provided the requested information to the Board.
Ряд правительств уже представили Комитету запрошенную информацию.

It is disconcerting that several Governments have failed to reply to the communications.
Вызывает сожаление тот факт, что несколько правительств не ответили на сообщения.

Several governments provided support to NPDs/IWRM, implemented by UNECE.
Несколько правительств предоставили поддержку НДП/ ИУВР, реализуемым ЕЭК ООН.

It also congratulated several Governments for commenting on the rights of women in Ghana.
Он также выразил признательность ряду правительств за их замечания, касающиеся прав женщин в Гане.

Several Governments had sought guidance on the development of such plans.
Ряд правительств обратились за рекомендациями в отношении разработки таких планов.

They reiterated, together with several Governments, the need for a declaration with universal application.
Они вновь заявили при поддержке ряда правительств о необходимости разработки декларации универсального характера.

Several Governments provide support to NPDs on IWRM, implemented by ECE.
Несколько правительств предоставили поддержку ДНП в области КУВР, осуществляемым ЕЭК.

In order to limit unemployment problems, several Governments of small island developing countries prepare their surplus labour force for employment abroad.
Для смягчения последствий проблемы безработицы правительства нескольких малых островных развивающихся стран подготавливают излишки своей рабочей силы для работы за границей.

Several Governments also reported other measures taken to implement the Convention.
Ряд правительств также сообщили о других мерах по осуществлению Конвенции.

As a result, several governments undertook concrete actions to strengthen airport security.
В итоге правительства нескольких стран приняли конкретные меры по укреплению безопасности в аэропортах.

Several Governments provided support to the NPDs on IWRM implemented by ECE.
Несколько правительств предоставили поддержку НДП в области ИУВР, реализуемым ЕЭК.

In response, several Governments announced their intention to maintain or increase their contributions.
В ответ правительства некоторых стран объявили о своем намерении сохранить объем своих взносов на прежнем уровне или увеличить его.

Several Governments suggested replacing the word"restitution" by the term"return.
Ряд правительств предложили заменить слово" реституция" на термин" возвращение.

Several Governments in West Africa have taken action to address the problem.
Правительства ряда стран Западной Африки предприняли шаги для решения этой проблемы.

Several Governments have been increasing their efforts to eradicate cannabis.
Правительства нескольких стран активизировали свои усилия по искоренению каннабиса.

Several governments routinely conduct population-based victimization surveys.
Некоторые правительства регулярно проводят демографические обследования виктимизации.

Several Governments and some indigenous participants supported this proposal.
Ряд правительств и некоторые представители коренных народов поддержали это предложение.

Several Governments responded including the Government of Iraq.
Ответы на эти вопросы препроводили несколько правительств, включая правительство Ирака.

Several Governments pointed out that a declaration has no legally binding force.
Представители ряда правительств отметили, что декларации не имеют юридически обязательной силы.

Several Governments responded, including the Government of Iraq.
Несколько правительств, включая правительство Ирака, представили комментарии в этой связи.

Several Governments reported undertaking major revisions in labour legislation.
Ряд правительств сообщили о том, что ими были внесены значительные изменения в трудовое законодательство.

Several Governments reported that they had collaborated with non-governmental organizations.
Несколько правительств сообщили о том, что они сотрудничали с неправительственными организациями.

Several Governments had reviewed, simplified and strengthened procedures in that regard.
Правительства ряда стран пересмотрели, упростили и укрепили процедуры, связанные с такими поставками.

Several Governments have enacted laws increasing penalties for drug trafficking.
Несколько правительств приняли законы, предусмат ривающие более строгие наказания за незаконный оборот наркотиков.