SEVERAL HUNDRED MILLION на Русском - Русский перевод

• несколько сотен миллионов
• нескольких сотен миллионов
• несколько сот миллионов

Примеры использования Several hundred million на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several hundred million people are pastoralists.
Несколько сотен миллионов человек являются пастбищными животноводами.

In turn, the airlines because of the cancellation of flights each day lost several hundred million Euros.
В свою очередь, авиакомпании из-за отмены рейсов ежедневно теряют несколько сотен миллионов евро.

In recent years alone, several hundred million United States dollars have been returned.
Только за последние годы было возвращено несколько сот миллионов долларов США.

In the same period, the number of people suffering from malnutrition has fallen by several hundred million.
В то же время количество людей, страдающих от недоедания, уменьшилось на несколько сотен миллионов.

It continues to kill several hundred million men, women and children around the planet.
Он продолжает убивать несколько сотен миллионов мужчин, женщин и детей на всей планете.

This means that the last episode of the eccentricity excitation happened only several hundred million years ago.
Возможно, последнее увеличение эксцентриситета произошло недавно- несколько сотен миллионов лет назад.

A man worth several hundred million found dead his wife's ring on his mutilated hand.
Человек на сумму в несколько сотен миллионов найден мертвым Кольцо жены на его изуродованное стороны.

You teamed up with a computer programmer, who could write the code required to steal several hundred million dollars from various financial institutions.
Вы объединились с программистом, который мог написать код, необходимый для кражи нескольких сотен миллионов долларов из разных финансовых учреждений.

Several hundred million people also use the post to pay government or utility bills.
Несколько сотен миллионов людей используют почтовые службы для оплаты государственных векселей и коммунальных платежей.

To equip the machine with the capabilities of human brain, we need to reproduce several hundred million test situations and teach the machine to cope with them.
Чтобы наделить машину возможностями человеческого мозга, нужно воспроизвести несколько сотен миллионов тестовых ситуаций и научить ее справляться с ними.

There are several hundred million cases each year and some four million deaths.
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев.

The number of people in Africa experiencing water scarcity may increase by 75 million by 2020, and several hundred million by 2050.
Численность населения, сталкивающегося с проблемой дефицита воды в Африке, может увеличиться до 75 миллионов человек к 2020 году и нескольких сотен миллионов к 2050 году.

Several hundred million pastoralists manage rangelands coving one third of the terrestrial land surface.
В ведении нескольких сотен миллионов пастбищных животноводов находятся пастбищные угодья, занимающие одну треть всей поверхности планеты.

Through a recent amendment by the Congress of the United States, Pakistan will have several hundred million dollars' worth of weaponry added to its inventory.
В связи с недавней поправкой, внесенной конгрессом Соединенных Штатов Америки, в дополнение к своему арсеналу Пакистан получит вооружений на несколько сот миллионов долларов.

I run a company that has several hundred million dollars in federal contracts, based in part on the fact that I can keep secrets.
Я управляю компанией с капиталом в несколько сотен миллионов долларов, с госконтрактами, все держится на том, что я умею хранить секреты.

By comparison, today's big renovation needs including moisture damage, kitchen renovations and refurbishment for several hundred million on the municipality second 37 primary schools.
Для сравнения, сегодня большой ремонт необходим в том числе повреждения влаги, ремонт кухни и ремонт на несколько сотен миллионов на второй муниципалитет 37 первичный.

Yet small projects(those costing less than several hundred million dollars) are not big enough to justify the high development cost of project finance.
К тому же мелкие проекты( стоимостью менее нескольких сотен миллионов долларов) не оправдывают значительных расходов на разработку механизмов проектного финансирования.

These costs continue to cause fiscal and financial problems on the island, despite federal assistance of several hundred million dollars in grants or loans.3.
Расходы на преодоление ущерба будут и далее создавать для островов бюджетно- финансовые проблемы, несмотря на федеральную помощь в виде дотаций или займов, составляющую несколько сотен миллионов долларов3.

It is estimated to cost several hundred million dollars to replace the buildings, given the significant amount of structural reinforcement that would be required.
По оценкам, для замены зданий потребуются средства в размере нескольких сот млн. долл. США, поскольку будет необходимо выполнить значительный объем работ по укреплению конструкций.

It was incongruous for more detail to be given in connection with a single junior staff post than in connection with operational items valued at several hundred million dollars.
Нерационально представлять более детальную информацию в связи с единственной должностью младшего звена, чем в связи с оперативным оборудованием, оцениваемым в несколько сотен миллионов долларов.

Himalayan pink salt is based on the evaporation of the missing seas several hundred million years ago. Without additives or colouring, it is Virgin any refining.
Гималайская Розовая соль основан на испарения морей пропавших без вести несколько сотен миллионов лет назад. Без добавок или окраски, это Virgin любые уточнения.

Several hundred million people continue to be infected annually with malaria, which results in almost 300 million clinical cases worldwide each year, and over 1 million deaths.
Ежегодно несколько сотен миллионов человек заражаются малярией, в результате чего каждый год регистрируется почти 300 миллионов клинических случаев и свыше 1 миллиона случаев смерти.

Our thread is used to produce more than three hundred million pairs of sports shoes and several hundred million dress and casual shoes and handbags every year around the world.
Наши нитки используются для производства более трех сотен миллионов пар спортивной обуви, нескольких сотен миллионов платьев, повседневной обуви и сумок ежегодно во всем мире.

The Zionist state has invested several hundred million dollars in the creation of the" Iron Dome", a system capable of intercepting rockets and missiles fired from Gaza or Southern Lebanon.
Еврейское государство инвестировало несколько сотен миллионов долларов в создание« Стального купола»- системы, способной перехватывать все ракеты и снаряды, запускаемые из сектора Газа и юга Ливана.

I wish to highlight the serious debt relief measures that Slovakia took earlier this year, forgiving several hundred million dollars in debt owed by heavily indebted poor countries.
Мне хотелось бы особо подчеркнуть те серьезные меры по облегчению долгового бремени, которые Словакия приняла в этом году, списав несколько сот миллионов долларов долга беднейших стран с наибольшей задолженностью.

This amount is far short of the several hundred million dollars noted by some investigative reporters and the Prosecutor of the Sierra Leone Special Court.
Эта сумма намного меньше сумм в размере нескольких сотен миллионов долларов, которые называются в ряде сообщений репортеров, проводивших журналистское расследование, и обвинителем Специального суда по Сьерра-Леоне.

Rice production and post-harvest activities also provide employment for several hundred million people who work directly in rice production or in related support services.
Производство риса и его последующая обработка и переработка обеспечивают также занятость для нескольких сот миллионов людей, которые непосредственно заняты в сфере производства риса или в сфере смежных вспомогательных услуг.

It is estimated to cost several hundred million dollars to replace the buildings, given the significant amount of structural reinforcement that would be required ibid., para. 72.
По оценкам, для замены зданий потребуются средства в размере нескольких сотен миллионов долларов США, поскольку будет необходимо выполнить значительный объем работ по укреплению конструкций там же, пункт 72.

The second option, construction of replacement blast-resistant buildings, would cost several hundred million dollars, necessitating a significant additional assessment on Member States.
Второй вариант, предполагающий строительство взрывоустойчивых зданий взамен старых, обойдется в несколько сотен миллионов долларов, что потребует существенных дополнительных взносов со стороны государств- членов.

In short, the Afghan drug economy generates several hundred million dollars per year into evil hands- some with black turbans, others with white collars.
Короче говоря, наркоэкономика Афганистана ежегодно приносит несколько сотен миллионов долларов США в руки преступников, некоторые из которых носят черные тюрбаны, а другие являются" белыми воротничками.