SEVERAL PRACTICAL на Русском - Русский перевод

• ряд практических
• несколько практических

Примеры использования Several practical на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are taking several practical measures.
Мы принимаем ряд практических мер.

Several practical measures have been taken during the past year.
За прошедший год был осуществлен ряд практических мер.

Computational learning theory has led to several practical algorithms.
Теория вычислительного обучения приводит к некоторым практическим алгоритмам.

There are several practical ways to increase your motivation.
Будут несколько практически дорог увеличить вашу мотивировку.

How to prepare for visiting the specialized exhibitions: several practical advices.
Как подготовиться к посещение отраслевых выставок: несколько практических советов.

There remained several practical issues that needed to be discussed.
Остается ряд практических вопросов, которые необходимо обсудить.

The strategy will be completed before the summer of 2007 and will contain several practical measures for the period 2007- 2011.
Эта стратегия будет завершена до лета 2007 года и будет содержать ряд практических мер на период 2007- 2011 годов.

Several practical initiatives were generated or launched, including.
Был сформулирован или разработан ряд практических инициатив, в том числе.

Adficient has developed several practical tips for gambling marketing.
В компании Adficient разработали несколько практических советов для игорного маркетинга.

Several practical steps have been taken and activities are ongoing to implement this commitment.
Были предприняты некоторые практические шаги и продолжается деятельность по выполнению этого обязательства.

According to Mr. Etherington, there are several practical limitations to this model.
Согласно г-ну Этерингтону, существует несколько практических ограничений использования этой модели.

Several practical measures were also proposed to ensure a follow-up to the discussion.
Были предложены также некоторые практические меры по обеспечению дальнейшей деятельности в контексте данной дискуссии.

In Uruguay, detention is permitted prior to extradition and several practical cases are furnished by way of example.
В Уругвае допускается предварительное задержание до осуществления выдачи, и в этой связи было приведено несколько практических примеров.

There are several practical reasons for setting up multiple subordinate CAs, including.
Существует несколько практических причин для создания нескольких подчиненных центров сертификации, в том числе.

Courses could be adapted to the particular needs of coastal States at the regional level, which would have several practical advantages.
Курсы могут подстраиваться под специфические потребности прибрежных государств на региональном уровне, что будет иметь ряд практических преимуществ.

Malaysia has taken several practical measures, including enforcement activities, to deal with that problem.
Для решения этой проблемы Малайзия приняла ряд практических мер, включая правоохранительные мероприятия.

More than 100 publications, including more than 70 works published in the Russian Federation, chapters in monographs and several practical guides.
Более 100 публикаций, из них более 70 работ, опубликованных в Российской Федерации, главы в монографиях и несколько практических руководств.

Several practical examples of enforcement structures for e-commerce codes of conduct are already known.
Уже имеется ряд фактических примеров механизмов, направленных на обеспечение соблюдения кодексов поведения в области электронной торговли.

Author of more than 100 publications, including more than 70 works published in the Russian Federation, chapters in monographs and several practical guides.
Автор более 100 публикаций, в том числе более 70 работ, опубликованных в Российской Федерации, глав в монографиях и нескольких практических руководств.

While there are several practical issues to be addressed by the Joint Verification Commission, it has not met since 3 May.
Существует несколько практических вопросов, которые должны быть решены Совместной комиссией по контролю, однако она не заседала с 3 мая.

The subsequent multilateral support operation, which was mounted on an ad hoc basis, raised several practical and procedural questions.
В ходе развернувшейся затем операции по оказанию Мексике многосторонней поддержки, которая была организована как единовременное мероприятие, возник ряд практических и процедурных вопросов.

It identified several practical ways for the international community to enhance protection and assistance for this population.
Он выявил несколько практических способов к тому, чтобы международное сообщество упрочило защиту и помощь применительно к этому контингенту.

Courses could be adapted from the outline for a training course and fitted to the particular needs of coastal States at the regional level, which would have several practical advantages.
При организации курсов можно модифицировать план в зависимости от конкретных потребностей прибрежных государств на региональном уровне, что будет иметь несколько практических преимуществ.

Belarus noted several practical measures undertaken to implement the legislation effectively and to support inter-confessional dialogue.
Беларусь отметила ряд практических мер, принимаемых для эффективного выполнения законодательства и поддержки межконфессионального диалога.

In light of those cardinal principles, the Government of Ethiopia has taken several practical measures it feels can play a pivotal role in fostering all-round cooperation in the region.
В свете этих основополагающих принципов правительство Эфиопии предприняло ряд практических мер, которые, по его мнению, могут сыграть решающую роль в укреплении всестороннего сотрудничества в регионе.

Several practical measures had been taken to promote the development of minorities by means of affirmative action and inclusion of minorities in decision-making processes.
Был принят ряд практических шагов для содействия развитию меньшинств с помощью позитивных мер и включения меньшинств в процесс принятия решений.

Program execution and Examples of implementation contain several practical examples that will help you see some properties of special functions.
В разделах Выполнение программы и Примеры реализации представлено несколько практических примеров, на которых можно проследить некоторые свойства специальных функций.

Several practical suggestions to improve collaboration between the United Nations and other intergovernmental organizations were discussed.
Участники семинара обсудили ряд практических предложений, направленных на улучшение сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и другими межправительственными организациями.

The use of criteria based on process and production methods(PPMs) involves several practical as well as conceptual difficulties, particularly for traded products see below.
Использование критериев, в основу которых положены процессы и методы производства( ПМП), сопряжено с возникновением ряда практических, а также концептуальных проблем, особенно в случае товарной продукции см. ниже.

Several practical initiatives discussed during the regional cluster meeting of resident representatives of the Arab region in December 1997, will be initiated in 1998;
В 1998 году будет начато осуществление ряда практических инициатив, обсуждавшихся в декабре 1997 года на совещании региональных представителей- резидентов арабского региона;