SEVERAL YEARS LATER на Русском - Русский перевод

• несколько лет спустя

Примеры использования Several years later на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several years later she was pardoned.
Несколько лет спустя, ее обнаружили.

Marathon, Fl Several Years Later.
Маратон, штат Флорида Несколько лет спустя.

Several years later, Jalil's mother dies.
Несколько лет спустя мать Джалила умирает.

Grig died of tuberculosis several years later.
Григ умер от туберкулеза спустя несколько лет.

Several years later he moved to Vienna.
Несколькими годами позже он переехал в Вену.

How everything would take place I saw several years later.
Как все будет происходить, я увидел позже, через несколько лет.

Several years later, he repented to Allaah.
Спустя несколько лет он покаялся перед Аллахом.

In the rest of the country, a similar decline started several years later.
Продажи в остальном мире начались несколькими годами позже.

Several years later it became two-complete.
Спустя несколько лет оно стало двухкомплектным.

His younger brother Andrew followed him to Australia several years later.
Его младший брат Эндрю присоединился к нему в Австралии несколько лет спустя.

Only several years later I was diagnosed with TB.
Несколько лет спустя у меня обнаружили туберкулез.

They were married in 1999, separated several years later and divorced in 2008.
Они поженились в 1999 году, спустя несколько лет расстались и развелись в 2008 году.

Several years later his brother did as well.
Несколько лет спустя его отец также ушел от пятидесятников.

The staircase was created several years later, in 1499, by Giovanni Candi.
Лестница была создана спустя несколько лет, в 1499 году, ее автором выступил Джованни Канди.

Several years later, Felix Kuhn committed suicide.
Несколько лет спустя Феликс Кюн совершил самоубийство.

Completed several years later, became known as Ghose's canal.
Через несколько лет эта система стала называться каналом Гхоша.

Several years later the situation became critical.
Спустя несколько лет ситуация достигла критической точки.

One night, several years later, Jervas falls asleep once more beside the mausoleum.
Однажды, спустя несколько лет, Джервас заснул возле мавзолея.

Several years later, Hiroshi has now become a college student.
Несколько лет спустя Джулия уже ученица колледжа.

Several years later Georgian soldiers returned them back.
Несколько лет спустя грузинских солдат вернулся обратно.

Several years later, a German structural engineer named Hans.
Несколько лет спустя, немецкий инженер конструктор Ганс.

Several years later, no land will be offered for coffins anymore.
Через несколько лет земли для гробов вообще не будет.

But several years later, fate itself brought me together with arzhaans.
Но через несколько лет судьба сама свела меня с аржаанами.

Several years later they had a daughter, Ama, and later a son, Kojo.
Несколько лет спустя у них родилась дочь Ама, а затем и сын Коджо.

Several years later, Roy and Yuto are shown in space searching through the debris.
Через несколько лет Рой и Юто находят Солти в космосе среди обломков.

Several years later, a judgment was issued in favour of the Italian company.
Несколькими годами позже было вынесено решение в пользу итальянской компании.

Several years later she appeared on the stage of New York's Metropolitan Opera.
Спустя несколько лет она появилась на сцене нью-йоркской Metropolitan Opera.

Several years later, Mother Teresa came back to Taizé one Sunday in the autumn.
Через несколько лет, осенью, в воскресенье, мать Тереза снова приехала в Тэзе.

Several years later, in accordance with his wishes, his remains were buried in Kabul.
Через несколько лет, как он завещал, прах его был перезахоронен в Кабуле.

Only several years later the Chechens were able to start buying back their houses from the Avars.
Спустя несколько лет чеченцы стали выкупать свои дома у аварцев.