SEVERELY DAMAGED на Русском - Русский перевод

• серьезно повреждены
• сильно повреждены
• серьезные повреждения
• серьезно пострадали
• серьезный ущерб
• сильно разрушена
• нанесен значительный ущерб
• сильно пострадали
• существенно повреждены
• серьезно поврежден
• серьезно повреждена
• серьезно повреждено
• сильно поврежден
• сильно повреждена
• сильно повреждено
• серьезно пострадавших
• серьезно пострадало

Примеры использования Severely damaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Five others severely damaged.
Еще пять сильно повреждены.

Severely damaged or is completely worn out.
Серьезно повреждены или полностью отработаны.

The prometheus was severely damaged.
Прометей был сильно поврежден.

She was severely damaged lost two of her crew.
Корабль был серьезно поврежден, два члена экипажа пропали без вести.

At least 15 cars were severely damaged.
Еще 5 машин было серьезно повреждено.

Although severely damaged, both vessels made it to port.
Несмотря на серьезные повреждения, оба корабля сумели вернуться в порты.

The temporal lobe was severely damaged.
Височная доля была сильно повреждена.

The church was severely damaged during bombardments in 1943.
Основное здание церкви было сильно повреждено в результате бомбардировок 1944 года.

By morning the port had been severely damaged.
К утру большие районы порта были сильно разрушены.

The aircraft was severely damaged and was written off.
Самолет получил серьезные повреждения и был списан.

The Centaur, an ageing ship, was severely damaged.
Centaur, старый корабль, был серьезно поврежден.

The building was severely damaged during the suicidal attack.
Остальная часть здания была серьезно повреждена во время ранних раскопок.

Colonized countries had been severely damaged.
Странам, подвергшимся колонизации, наносится серьезный ущерб.

Well, his heart was severely damaged and his lungs were compromised.
Ну, его сердце было сильно повреждено, и его легкие подверглись опасности.

During World War I, the manor was severely damaged.
Во время Первой мировой войны усадьба была сильно повреждена.

These houses have been severely damaged and several hundred houses have been destroyed.
Эти дома были серьезно повреждены, а несколько сотен из них было снесено.

The Inspection Générale building was severely damaged.
Зданию Генеральной инспекции был нанесен значительный ущерб.

During the attack his aircraft was severely damaged by flak, his navigator wounded.
В одном из боев его самолет был серьезно поврежден, а стрелок- радист тяжело ранен.

Four churches were destroyed, and 21 more were severely damaged.
Четыре церкви были разрушены, еще 21 были сильно повреждены.

Thickness control was severely damaged as well as other electrical parts on the machine.
Контроль толщины был сильно поврежден, а также другие электрические части на машине.

The guard ship Shtorm was severely damaged also.
Крейсер« Хьюстон» также был серьезно поврежден.

The frescoes were severely damaged during World War II, but have been accurately restored.
Фрески были сильно повреждены во время Второй мировой войны, но были точно восстановлены.

And most of their defense systems were severely damaged.
И большая часть их защитных систем была серьезно повреждена.

Severely damaged the fortress after the earthquake in 1827, after which the reconstruction work no one did.
Сильно пострадала крепость после землетрясения в 1827 году, после чего восстановительными работами никто не занимался.

Razer confessed his love before I was severely damaged.
Рэйзер признался мне в любви, когда я была сильно повреждена.

In 1928, in St. John the Baptist church in the village of Opsa was a fire, which severely damaged the tower and roof of the church, but the church has acted through the great efforts of the parishioners until 1949.
В 1928 году в костеле Святого Иоанна Крестителя в деревне Опса случился пожар, в котором сильно пострадали башня и крыша костела, однако костел действовал благодаря большим усилиям прихожан вплоть до 1949 года.

In two additional cases, nine houses were severely damaged.
В двух других случаях были сильно повреждены девять домов.

The Alkupis kūlgrinda near Kvėdarna was severely damaged during land amelioration by Soviet authorities.
Алкуписская кулгринда около Кведарны была серьезно повреждена во время сельскохозяйственных работ, проводившихся в Литовской ССР.

U-99 was driven deep by the attack but was nonetheless severely damaged.
U- 26 погрузилась на 80 м и была серьезно повреждена атакой.

Upon opening Bud's abdominal cavity, I found several organs were severely damaged by the bayonet blade being moved transversely within the body.
Во время вскрытия брюшной полости Бада, я обнаружила, что некоторые органы были существенно повреждены ударами лезвием штык- ножа, нанесенными перпендикулярно к телу.