SEWING THREADS на Русском - Русский перевод

• швейные нитки
• швейные нити
• швейных ниток
• швейными нитками

Примеры использования Sewing threads на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sewing threads for outdoor and performance.
Швейная нитка для верхней одежды и спецодежды.

Coats introduces the world's first anti-microbial sewing threads.
Coats представляет первые в мире швейные нитки с антибактериальным покрытием.

Which sewing threads to use for post dyed garments?
Какие швейные нитки использовать для производства изделий, окрашиваемых после шитья?

Creates a smoother, softer handle to the sewn seam when compared with conventional sewing threads.
Формирует более ровный и мягкий шов по сравнению с обычными швейными нитками.

All conventional sewing threads begin their production cycle as simple yarns.
Все обычные швейный нити начинают свое цикл производства в качестве обычных пряжей.

Also, new crumpling, crushing and pleating machines, yarns and sewing threads, and textile accessories.
Кроме того, новый смятия, дробление и плиссировка машины, пряжа и швейные нитки и текстильные аксессуары.

Cotton sewing threads will be more susceptible to damage during sewing..
Швейные нитки из 100% хлопка будут более подвержены повреждениям в процессе шитья.

Coats products cater to every application requiring sewing threads, zips, trims and engineered yarns.
Продукты Coats подходят для всех областей применения, где необходимы швейные нитки, молнии, фурнитура и волокна.

Colour fastness is in line with Coats high levels for existing bonded and soft sewing threads.
Стойкость цвета нитей Coats Insectiban так же высока, как у всех бондированных и мягких швейных нитей Coats.

Sewing threads varying by fabric composition, structure, and manufacture method are applied for manufacture of clothes.
Для изготовления одежды применяют швейные нитки, различные по волокнистому составу, структуре и способу производства.

Then make a ribbon bow and sew it together with a button, using normal sewing threads.
Чтобы игрушку можно было повесить, потом делаем из ленточки бантик и пришиваем вместе с пуговкой обычными швейными нитками.

Sewing threads are special kinds of yarns that are engineered and designed to pass through a sewing machine rapidly.
Швейные нитки- это специальные типы волокон, разработанных для скоростной работы на швейных машинах.

It is not uncommon for the temperature of the needle around the area of the eye to reach temperatures in excess of that required to melt synthetic sewing threads.
Возникающее в области ушка иглы перегревание может привести к расплаву синтетических швейных ниток.

Sewing threads are put in different types of packages according to the types of thread, machines and sewing needs.
Швейные нити разделены по разным типам упаковок, согласно типам ниток, машинок и швейных потребностей.

Coats offers a technically advanced and comprehensive range of global speciality sewing threads for sewn products.
Компания Coats предлагает широкий спектр технически совершенных и комплексных специализированных швейных ниток для швейных изделий.

By composition, sewing threads are divided into natural, chemical, and combined made of chemical and natural components.
По сырьевому составу швейные нити разделяют на натуральные, химические и комбинированные из химических и натуральных компонентов.

Opti'Record Technology'(known as RT) is where polymer coil/spiral is sewn on ready woven textile tape with regular filament sewing threads.
Технология Opti RT- это когда пластиковая спираль нашивается на уже сотканную текстильную тесьму с помощью швейных ниток.

Coats Helios sewing threads are suitable for use in heat and fire fighters' protective clothing according to EN ISO 11612, EN ISO 14116 and EN 469.
Швейные нити Coats Helios подходят для теплозащитной одежды и одежды пожарников согласно EN ISO 11612, EN ISO 14116 и EN 469.

Particularly suitable for high production of coloured sample cards, especially medium-fine yarns such as sewing threads.
Особенно пригодна для высокой производительности обработки цветных образцов кардных лент, особенно пряж со средними и высокими номерами, таких как швейные нитки.

Coats Protos Steel sewing threads are suitable for use in heat and fire fighters' protective clothing according to EN ISO 11612, EN ISO 14116 and EN 469.
Швейные нити Coats Protos Steel идеально подходят для использования в защитной одежде пожарников, согласно EN ISO 11612, EN ISO 14116 и EN 469.

Record Technology'(known as RT) where polymer coil/spiral is sewn on ready woven textile tape with regular filament sewing threads.
Рекордная технология'( сокращенно RT) где полимерная змейка/ спираль пришита на готовую тканную текстильную ленту швейными нитками из обычного волокна.

Our sewing threads with the Coats Protect technology have been tested to be effective up to 100 laundry wash cycles per AATCC TM 150.
Швейные нитки Coats Protect прошли испытания, в результате которых было установлено, что данные нитки выдерживают до 100 циклов промышленных стирок, сохраняя свои свойства стандарт AATCC TM 150.

This model has worked well in both small plants, workshops, and on large industrial sewing threads, fur and leather hats.
Данная модель хорошо зарекомендовала себя в работе как на небольших предприятиях, ателье, так и на крупных производственных потоках по пошиву из меха и кожи, головных уборов.

Both sewing threads and tampon strings are specially engineered to operate flawlessly on high speed sophisticated machinery with minimal breaks, skips and stops.
И швейные нитки, и шнурки для тампонов специально разработаны для безупречной работы на сложном высокоскоростном оборудовании с минимизацией производственных поломок, брака и простоя.

The main groups of products of enterprise- tapes of various designations, including with camouflage pattern, cords( braided, knitted, woven, elastic) and sewing threads special.
Основные группы продукции предприятия- ленты различного назначения, в том числе с камуфляжным рисунком, шнуры( плетеные, вязаные, тканые, эластичные) и нитки швейные специальные.

Polyamide textured sewing threads are used for final sewing of the products; a seam stitched with this thread is soft, which is essential for knitwear products.
Для заключительной сшивки изделия используются полиамидные текстурированные швейные нити, шов прошитый такой нитью отличается мягкостью, это необходимое условие производства трикотажных изделий.

Fabrics with high stretch properties, such as those containing Lycra can give problems with seam extension due to the low elongation properties of 100% cotton sewing threads.
На тканях с высоким показателем эластичности, как, например, содержащих лайкру, могут возникнуть проблемы с эластичностью шва ввиду низкого относительного удлинения швейных ниток из 100% хлопка.

Sewing threads with good elongation properties are generally manufactured based on a study of the elongation curves at sewing tensions and the sewing loop sizes.
Швейные нити с высокими показателями относительного удлиннения, как правило, изготавливаются на основе изучения кривых относительного удлиннения нитей при натяжении нитей во время шитья и размера петли- напуска.

Unique Abrasion Resistance- The Opti S-type woven-in spiral has higher abrasion resistance and longer life than the conventional sewn-on coil zip 6 fold-binding instead of 2 sewing threads.
Уникальная износостойкость- молнии типа Opti S с вплетаемой спиралью обладают более высокой износостойкостью и служат дольше, чем обычные настроченные 6- кратное крепление вместо строчки двумя нитками.

Coats Ultra Lock Mattress provides a wide range of benefits in comparison to ordinary staple spun polyester sewing threads and it may also be used to replace conventional continuous filament threads..
Нить Coats Ultra Lock Mattress обладает широкий спектром преимуществ по сравнению с обычными штапельными швейными нитками из полиэстера; данная нить также может быть использована вместо обычных непрерывных нитей.