SHALL ALSO INCLUDE на Русском - Русский перевод

• также включает
• должна также включать
• входят также
• также содержит
• относится также
• включают также
• должен также включать
• должны также включать
• охватывает также

Примеры использования Shall also include на Английском языке и их переводы на Русский язык

It shall also include.
Он должен также включать.

The application shall also include.
Заявка на утверждение должна также включать.

They shall also include the opportunity to have views and arguments represented at.
Они включают также возможность излагать свои взгляды и доводы на.

This category shall also include.
Эта категория включает также.

This group shall also include commercial banks, as well as investment and brokerage companies.
В данную группу входят также коммерческие банки, инвестиционные и брокерские компании.

Hereinafter, references to"banks" shall also include subsidiaries of banks.
В дальнейшем ссылка на" банк" будет включать также и отделения банков.

This form shall also include a power of attorney(PoA) that the organisation(AETR Authority) shall sign.
Эта форма включает также доверенность( РоА), которая подписывается организацией( Орган ЕСТР);

Decides further that the mandate of UNMIS in Darfur shall also include the following.
Постановляет далее, что мандат МООНВС в Дарфуре должен также включать следующее.

The report shall also include sections on the.
Этот доклад будет также включать разделы о работе.

Manufacturing requirements shall be in accordance with paragraph 8.3. above except that the over-wrap shall also include helically wound filaments.
Требования к изготовлению должны соответствовать пункту 8. 3 выше, за исключением того, что внешняя намотка должна также включать нити, намотанные по спирали.

The report shall also include sections referring to the.
В доклад также включены разделы о работе.

The training specified for individuals in 1.3.2(a),(b) or(c) shall also include elements of security awareness.
Подготовка лиц в соответствии с подпунктами a, b и c пункта 1. 3. 2 должна также включать учебные курсы по повышению информированности в области безопасности.

The report shall also include sections referring to the.
В доклад также включаются разделы о работе.

Paragraph 14 of the delegation of authority under the Financial Regulations and Rules of the United Nations issued to the Chief Administrative Officer of the Tribunal by the Assistant Secretary-General for Central Support Services and dated 19 May 2005 states:"Category'SB'cases shall also include the following cases:… cases involving gift, donation, other free transfer or sale at a nominal price.
В пункте 14 инструкции о делегировании полномочий на основании Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций от 19 мая 2005 года, направленной Главному административному сотруднику Трибунала помощником Генерального секретаря по вопросам централизованного вспомогательного обслуживания, сказано:<< К случаям категории„ ИС" относятся также следующие случаи:… случаи, связанные с предоставлением в дар, пожертвованием и другими видами бесплатной передачи или продажей по номинальной цене.

Internal audits shall also include the following elements.
Внутренняя ревизия включает также следующие элементы.

Such reviews shall also include reviews of the targets, referred to in paragraph 2 of this article, with a view to improving them in the light of scientific knowledge.
Такое рассмотрение также включает рассмотрение целевых показателей, упомянутых в пункте 2 настоящей статьи, для их совершенствования в свете научных знаний.

The Provisional CCAMLR Compliance Report shall also include recommendations to the Commission regarding.
Предварительный доклад АНТКОМ о соблюдении также включает рекомендации для Комиссии относительно.

The programme shall also include planned internal or external assessments of the functioning of all or parts of the National Statistical System.
Про- грамма также содержит запланированные внутренние или внешние оценки функционирования всей или отдельных компонентов национальной статисти.

Vessel" shall mean an inland navigation vessel and shall also include hydrofoils, ferries and small craft but not air-cushion vehicles.
Судно" означает судно внутреннего плавания и охватывает также глиссеры, паромы и маломерные суда, однако не охватывает суда на воздушной подушке.

The Working Group shall also include twelve representatives of non-governmental organizations(NGOs), especially organizations of persons with disabilities, accredited to the Ad Hoc Committee, to be selected by those organizations, taking into account the diversity of disabilities and of NGOs, ensuring adequate representation of NGOs from developing countries and from all regions.
В Рабочую группу войдут также 12 представителей неправительственных организаций( НПО), особенно организаций инвалидов, аккредитованных при Специальном комитете, которые будут выбраны этими организациями с учетом различных видов инвалидности, а также НПО, обеспечивая надлежащее представительство НПО из развивающихся стран и из всех регионов.

This term, where appropriate, shall also include management or other support services agreements;
Этот термин, в надлежащих случаях, охватывает также соглашения об оказании управленческих и других вспомогательных услуг;

The Committee shall also include in its report suggestions and recommendations of a general nature referred to under rule 64 of the rules of procedure of the Committee.
Комитет также включает в свой доклад предложения и рекомендации общего характера, о которых говорится в правиле 64 правил процедуры Комитета.

Such reports shall refer to the category of claims and the instalment payment received from the Compensation Commission and shall also include information on the reasons for non-payment to claimants because claimants could not be located* Previously issued under the symbol S/AC.26/Dec.18(1994) of 24 March 1994. or for other reasons, as well as the explanations required on fees deducted under paragraph 1.
В таких докладах указываются категории претензий и долевая выплата, полученная от Компенсационной комиссии, и они также содержат информацию о причинах невыплаты компенсации заявителям за неустановленностью их местонахождения или по другим причинам, а также необходимые разъяснения по поводу сборов, удержанных в соответствии с пунктом 1.

The design shall also include a provision to deplete the firing energy after the operating lifetime has expired.
Конструкция должна также включать механизм истощения боевого энергопитания после истечения операционного жизненного цикла.

Each alarm shall also include an acoustic signal.
Каждый сигнал тревоги должен предполагать также звуковой сигнал.

The model shall also include a starter motor, modelled using a constant torque Mstart.
Модель ДВС также включает стартерный мотор, работу которого моделируют с использованием постоянного крутящего момента Mstart.

This information shall also include a description of any effects on emissions.
Эта информация должна также включать описание любого воздействия на выбросы.

The budget shall also include a section detailing the secretariat's efforts to undertake cost-saving measures.
Бюджет также включает раздел, содержащий подробное описание усилий секретариата по принятию мер, направленных на сокращение расходов.

Actions within TO3 shall also include financing projects with small budget small projects.
Мероприятия в рамках ТЦ3 также должны включать финансирование проектов с малым бюджетом малые проекты.

The Committee shall also include in its report suggestions and general recommendations, together with any comments received from States parties.
Комитет также включает в свой доклад предложения и рекомендации общего характера наряду с любыми замечаниями, полученными от государств- участников.