SHALL ANSWER на Русском - Русский перевод

• отвечу
• отвечает
• возгласит

Примеры использования Shall answer на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I shall answer all questions.
И я отвечу на все вопросы.

Speak to God and he shall answer you!
Молись богу и он тебе ответит.

I shall answer truthfully that it was the great love that I bore for her Majesty, which prevented me doing so.
То я отвечу искренне. Великая любовь к ее величеству мешала мне сделать это.

All the people shall answer and say, Amen.
Весь народ возгласит и скажет: аминь.

Then shalt thou call, and the LORD shall answer;
Тогда ты воззовешь, и Господь услышит;

All the people shall answer and say, Amen.
Весь народ будет отвечать и скажет: аминь.

Then shall you call, and the LORD shall answer;
Тогда ты воззовешь, и Господь услышит;

Now, regarding the facts, I shall answer the questions raised by the representative of Kenya.
Сейчас, если говорить о фактах, я отвечу на вопросы, поднятые представителем Кении.

Then will you call upon the Lord, and he shall answer;
Тогда вы воззовете к Господу, и он ответит;

The prophecy reads: Seven half-bloods shall answer the call, To storm or fire, the world must fall.
Примерная формулировка: На зов ответят семь полукровок, В огне и буре мир гибнет снова.

If serving my country means serving me, ask and I shall answer.
Если служение моей стране служит мне, спрашивайте и я отвечу.

We shall answer any of your questions, and we are always open for dialog and we are here to serve you in the best way we can.
Мы ответим на любые ваши вопросы, и мы всегда открыты для диалога, и мы здесь, чтобы служить вам.

Then you shall call, and the LORD shall answer you;
Тогда вы воззовете к Господу, и Он вам ответит.

Developed country Parties shall answer the questions that they receive within X months after the questions are received.
Стороны, являющиеся развитыми странами, отвечают на по- лученные ими вопросы в течение Х месяцев после получения вопросов.

And they shall return to the LORD, and he shall answer them and shall heal them.
Они обратятся к Господу, и Он услышит их, и исцелит их.

They shall answer for their involvement in the wars, as will any member of the Forces who have engaged in crimes against the people.
Они будут отвечать за свое участие в войнах, а также любой член военных сил, вовлеченный в преступления против людей.

For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
Камни из стен возопиют и перекладины из дерева будут отвечать им.

The appropriate authority shall answer without unnecessary delay and according to normal rules of administrative procedure.
Соответствующий орган обязан ответить без неоправданных задержек и в соответствии с обычными правилами административной процедуры.

When they bring you up before judges, be not anxious as to what you should say, for the spirit will teach you in that very hour what you shall answer your adversaries.
И когда вы будете стоять перед судьями, не беспокойтесь заранее о том, что и как сказать, ибо в тот самый час дух откроет вам, что ответить вашим противникам.

We know all about their false flag operations, and they shall answer for their treasonous attempts to stage another World War.
Мы все знаем про их операции под чужим флагом, и они ответят за свои предательские попытки инсценировать еще одну Мировую войну.

The State party shall answer the Committee within a reasonable time, no later than within a time to be established by the Committee from the receipt of the notification.
Государство- участник отвечает Комитету в течение разумного периода времени, не позднее того момента после получения уведомления, который определит Комитет.

When men and women ask what shall we do to be saved, you shall answer, Believe this gospel of the kingdom; accept divine forgiveness.
Когда мужчины и женщины спрашивают, что им следует делать для спасения, вы должны отвечать: верьте в это евангелие царства; примите божественное прощение.

However, I shall answer your questions unless I have a very good reason not to, in which case I beg you will forgive me. I shall not, of course, lie.".
Однако я отвечу на твои вопросы, если только у меня не будет очень серьезных оснований не отвечать, но в этом случае, прошу меня простить. Лгать я, конечно, не стану".

You do swear by almighty God, the searcher of all hearts, that the evidence you give shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, as you shall answer to God on the last great day?
Вы клянетесь именем всемогущего Господа, что свидетельство, которое вы дадите, будет правдой, только правдой и ничем, кроме правды, как если бы вы отвечали Богу в последний великий день?

In the context of mobility, any skeptic shall answer the question himself what to do with EDS certificate on USB-media, if the phone is within reach, but there is no time?
Что касается мобильности, то любому скептику предстоит самому ответить на вопрос, что делать с сертификатом ЭЦП на USВ- носителе, если телефон под рукой есть, а времени, наоборот- нет?

(4) The Prosecutor General shall motivate his request to withdraw the immunity of the MP and shall provide answers to the MPs, afterwards the MP against whom the request to withdraw immunity has been filed shall be heard and he shall answer the questions.
( 4) Генеральный прокурор должен обосновать заявление о лишении депутата иммунитета и ответить на вопросы депутатов, после чего заслушивается депутат, в отношении которого подано заявление о лишении иммунитета, и он отвечает на вопросы.

Row 54.0 shall answer to the question whether there have been carried out trainings on implementation of bank internal programs on preventing and combating money laundering and terrorist financing yes-1/ no-0.
В строке 54. отвечается на вопрос, был ли проведен инструктаж по внедрению внутренних программ банка по предупреждению и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма“ да”- 1 или“ нет”-.

Please ask us all questions you might have about the preparation of documents for participation in our competition; we shall answer all your questions and we will help you to fill out the application and supplemental forms correctly.
Пожалуйста, со всеми вопросами по подготовке документов для участия в нашем конкурсе обращайтесь к нам, мы ответим на все ваши вопросы и поможем вам правильно заполнить заявки.

Row 51.0 shall answer to the question whether the personnel was informed about the new aspects of bank internal programs on preventing and combating money laundering and terrorist financing"yes"- 1/"no"- 0.
В строке 51. отвечается на вопрос, были ли доведены до сведения банковского персонала новые аспекты внутренней программы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма“ да”- 1 или“ нет”-.

When using protocol T=0, the IFD shall send the first command with P3=Lc+ data, the card shall answer(to this implicit Le=0) by the Status bytes'61La', where La is the number of response bytes available.
В случае использования протокола T= IFD передает первую команду с P3= Lc+ данные, карточка передает ответ( на это имплицитное значение Le=) с помощью байтов состояния' 61La', где La- число байтов, имеющихся для ответа..