SHALL BE MEASURED на Русском - Русский перевод

• измеряется
• измерение
• должны быть измерены
• замеряют
• замер
• измеряются
• измеряться
• должна быть измерена

Примеры использования Shall be measured на Английском языке и их переводы на Русский язык

The atmospheric pressure shall be measured.
Измеряется атмосферное давление.

This force shall be measured before each test.
Эта сила измеряется перед каждым испытанием.

The absolute humidity(H) shall be measured.
Измеряется абсолютная влажность Н.

The wind shall be measured at microphone height.
Скорость ветра должна измеряться на высоте установки микрофона.

Then, the isolation resistance shall be measured.
Затем измеряется сопротивление изоляции.

This breadth shall be measured from the sign.
Эта ширина измеряется от знака.

Then, the rate of the container weight loss shall be measured.
Затем измеряются темпы уменьшения веса баллона.

This distance shall be measured in km.
Это расстояние измеряется в километрах.

Mrm shall be measured or calculated by an appropriate manner.
Mrm измеряется или рассчитывается соответствующим образом.

The buckle opening force shall be measured.
После этого измеряют усилие, необходимое для открытия пряжки.

Various data shall be measured and recorded during the procedure.
Во время процедуры измеряют и регистрируют различные данные.

The pressure measured in the crankcase shall be measured to within 0.01 kPa.
Давление в картере должно измеряться с точностью, 01 кПа.

It shall be measured under the conditions as prescribed in paragraph 10. below.
Его измеряют в условиях, предписанных в пункте 10 ниже.

The axial compression force shall be measured with a CFC of 600.
Силу осевого сжатия измеряют по КЧХ 600.

The length shall be measured in a direction perpendicular to the reference axis.
Длину измеряют в направлении, перпендикулярном оси отсчета.

Before release, all live specimens of Dissostichus spp. shall be measured and tagged.
Перед выпуском все живые особи видов Dissostichus измеряются и метятся.

Wind velocity shall be measured 0.7 m above the road surface.
Скорость ветра должна измеряться на высоте, 7 м от поверхности дороги.

The total volume of the mixture of exhaust gases and dilution air shall be measured accurately;
Должен точно измеряться общий объем смеси отработавших газов с разбавляющим воздухом.

Then a new sample shall be measured with a coating's density of 1 g/cm³.
Затем измеряется новый образец с плотностью покрытия 1 г/ см³.

The maximum displacement of the effective upper anchorage point shall be measured during the test.
В ходе испытания должно измеряться максимальное смещение верхней точки эффективного крепления.

The length shall be measured in a direction perpendicular to the reference axis.
Длина измеряется в направлении, перпендикулярном оси отсчета.

At the end of the 60 0.5 minute test period, the hydrocarbon concentration in the chamber shall be measured. The temperature and the barometric pressure are also measured..
По окончании периода испытания, равного 60, 5 мин., замеряют концентрацию углеводородов в камере, а также температуру и барометрическое давление.

These values shall be measured or estimated according to paragraph 9.3.2.3.1.
Эти значения измеряются или оцениваются в соответствии с пунктом 9. 3. 2. 3. 1.

For an exhaust aftertreatment system based on a continuous regeneration process the emissions shall be measured on a stabilized aftertreatment system.
В случае системы последующей обработки отработавших газов с использованием процесса непрерывной регенерации замер выбросов производят на системе последующей обработки в стабилизированном состоянии.

Colorimetric data shall be measured in the steady state condition.
Колориметрические значения должны измеряться в условиях устойчивого состояния.

It shall be measured in accordance with ASTM E 965-96 Reapproved 2006.
Она измеряется в соответствии со стандартом ASTM E 965- 96 подтвержденным в 2006 году.

Both load and deformation shall be measured to an accuracy of 1 per cent.
Как нагрузка, так и деформация должны измеряться с точностью до+- 1.

Shall be measured and reported by the host Party in accordance with the established guidelines;
Измеряются и отражаются в отчетности принимающей Стороной в соответствии с установленными руководящими положениями;

The trailer's response times shall be measured without the power-driven vehicle.
Время срабатывания прицепа измеряется без механического транспортного средства.

The emissions shall be measured on an aftertreatment system that has been stabilized so as to result in repeatable emissions behaviour.
В целях обеспечения повторяемости параметров выбросов замер выбросов производят на системе последующей обработки в стабилизированном состоянии.