SHALL COME INTO FORCE на Русском - Русский перевод

• вступает в силу
• вступают в силу
• вступит в силу
• вступят в силу

Примеры использования Shall come into force на Английском языке и их переводы на Русский язык

An amendment shall come into force for all.
Поправка вступает в силу для всех членов.

Further decides that the remaining paragraphs of the present resolution shall come into force forthwith;
Постановляет далее, что остальные пункты настоящей резолюции вступают в силу немедленно;

The present Law shall come into force on the date.
Настоящий Закон вступает в силу дата.

It shall come into force twelve months after the date on which the ratifications of two Members of the International Labour Organisation have been registered with the Director-General.
Она вступит в силу через двенадцать месяцев после того, как Генеральный директор зарегистрирует документы о ратификации двух членов Организации.

The new factoring fees shall come into force since 2 March 2015.
Со 2 марта вступят в силу новые тарифы по факторингу.

It shall come into force immediately after the exchange of the instruments of ratification.
Он вступит в силу немедленно после обмена документами о ратификации.

The following factoring fees shall come into force since 3 March 2014.
Со 2 марта вступят в силу новые тарифы по факторингу.

This Law shall come into force from the date of its publication after its signing by the President of Ukraine.
Этот Закон вступает в силу с дня его опубликования после подписания его Президентом Украины.

The Social Charter of Banks shall come into force on September 25, 2015.
Социальная хартия банков вступает в силу 25 сентября 2015 г.

They shall come into force at the earliest at the expiry of a period of thirty days from the day on which the Secretary General notifies them to the other Member States.
Они вступают в силу не ранее, чем через 30 дней со дня направления Генеральным секретарем сообщения о них в адрес других государств- членов.

The following factoring fees shall come into force since 3 March 2014.
Новости С 3 марта текущего года вступают в силу новые факторинговые тарифы.

Regulation shall come into force from 25 May 2018, that's why it's important to prepare in advance.
Регула вступает в силу уже 25 мая 2018 года, поэтому важно заранее подготовиться к готовящимся изменениям.

Home page› The following factoring fees shall come into force since 3 March 2014.
Главная страница› Новости› Со 2 марта вступят в силу новые тарифы по факторингу.

This Decree shall come into force from the date of its signing.
Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания.

Decisions concerning changes in the Internal Regulations shall come into force upon their adoption.
Решения, принятые в отношении изменения Внутреннего регламента, вступают в силу с момента их утверждения.

The Law shall come into force six months after its publication.
Закон вступает в силу через шесть месяцев после дня его опубликования.

Decisions adopted as a result of a public referendum shall come into force after ten days of their official publication.
Решения, принятые по итогам всенародного референдума, вступают в силу через десять дней после официального опубликования.

The contract shall come into force upon Maritim's acceptance of the customer's application.
Договор вступает в силу с момента принятия Maritim заявления клиента.

The new version of the GTC shall come into force within 10(ten) days after such putting.
Новая версия GTC вступает в силу по истечении 10( десяти) дней с момента размещения.

The Amendments shall come into force 4 months after the date of registration by the Ministry of Justice, which occurred on 9 July 2012.
Изменения вступят в силу через 4 месяца после их регистрации Министерством юстиции, что произошло 9 июля 2012 года.

The present Convention shall come into force after the deposit of ten instruments of ratification.
Настоящая Конвенция вступает в силу после сдачи на хранение десяти ратификационных грамот.

The change shall come into force with the next dispatch of the Goods after the notification.
Соответствующие изменения вступают в силу со следующей после уведомления поставкой Товаров.

Any amendment shall come into force as of the day it was published on the SITE.
Любое изменение вступает в силу со дня опубликования на САЙТЕ.

The Agreement shall come into force in accordance with clause 2.4 of the present Agreement.
Данный Договор вступает в силу в соответствии с пунктом 2. 4.

This Order shall come into force six months after its official publication.
Настоящий приказ вступает в силу по истечении шести месяцев после его официального опубликования.

The present Law shall come into force after on the expiry of three months after its publication.
Настоящий Закон вступает в силу по истечении трех месяцев после опубликования.

The present Protocol shall come into force on the day of deposit of the sixth instrument of accession.
Настоящий Протокол вступает в силу в день депонирования шестого акта о присоединении.

The present Protocol shall come into force on the day of deposit of the sixth instrument of accession.
Настоящий Протокол вступает в силу в день сдачи на хранение шестого акта о присоединении.

Amendments to the Charter shall come into force upon approval by the General Assembly per requirements of Article 5.1.a.
Поправки к настоящему Уставу вступают в силу после их утверждения Генеральной Ассамблеей в соответствии с требованиями пункта« а» статьи 5. 1.

This Convention shall come into force on the ninetieth day following the day of deposit of the sixth instrument of ratification or accession.
Настоящая Конвенция вступит в силу на девяностый день со дня сдачи на хранение шестой ратификационной грамоты или акта о присоединении.