SHALL REMAIN на Русском - Русский перевод

• по-прежнему
• остаются
• продолжает
• должен сохраняться
• оставляется
• будет сохраняться
• попрежнему
• должен находиться
• остается
• останется
• останутся
• продолжают
• должна сохраняться

Примеры использования Shall remain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Skin shall remain.
Кожа оставляется.

One day, only a monster shall remain.
Однажды, останется только чудовище.

Skin shall remain.
Шкура оставляется.

If Gannicus proves himself against Crixus, he shall remain.
Если Ганникус проявит себя против Криксуса, он останется.

Skin shall remain.
Шкурка оставляется.

Other elements of the serial number of the CER shall remain unchanged.
Другие элементы серийного номера ССВ остаются неизменными.

They shall remain in the river only.
Они останутся только в реке".

Then those earnings shall remain in the rears.
Их прибыль останется в своих мечтах.

It shall remain forever embedded in the consciousness of generations.
Они навечно останутся в памяти поколений.

The skin shall remain.
Шкура оставляется.

They shall remain within their physicality and become'At One'….
Они останутся в своей телесности и станут« Одним»….

The skin shall remain.
Шкурка оставляется.

The goods shall remain property of Trionic Sverige AB until complete payment is received.
Товары остаются собственностью Sverige AB до получения полной оплаты.

Such persons' status shall remain static.
Статус таких лиц останется без изменения.

Which shall remain for quite some time.
Который останется на некоторое время.

Existing approvals shall remain valid.
Существующие официальные утверждения остаются в силе.

The servers shall remain physically in the possession of Zone.
Физически серверы остаются во владении Zone.

The remaining provisions of the contract shall remain in full force.
При этом все остальные положения соглашения остаются в силе.

Your men shall remain here as slaves to their superiors.
Твои люди останутся здесь и будут рабами у своих господ.

Further rights of TLF, in particular the provisions in article 4, section 5 shall remain unaffected.
Другие права TLF, в частности описанные в§ 4, части 5, остаются незатронутыми.

The complaint shall remain confidential.
Жалоба остается конфиденциальной.

Until such time, the financial management procedures established by UNMIK shall remain in force.
До этого времени остаются в силе процедуры финансового управления, созданные МООНК.

Its deliberations shall remain confidential.
Его обсуждения остаются конфиденциальными.

It shall remain liable to meet any other of its financial obligations under this Agreement.
Он по-прежнему обязан выполнять любые другие финансовые обязательства по настоящему Соглашению.

The mains plug shall remain readily operable.
Подключенный сетевой штепсель должен находиться в легкодоступном месте.

As regards the construction of base vehicles, the requirements in force on 31 December(year n) shall remain applicable through 30 June(year n+1).”.
Что касается конструкции транспортных средств, то предписания, действующие до 31 декабря( года n), по-прежнему применяются до 30 июня года n+ 1.

The device shall remain closed at all lower pressures.
Устройство остается закрытым при любом более низком давлении.

It does not apply to"Special wheels", as defined in paragraph 2.5., which shall remain subjected to national approval.
Они не применяются к" специальным колесам", определенным в пункте 2. 5, которые попрежнему подлежат национальному официальному утверждению.

This Agreement shall remain in force until 15 January 1997.
Настоящее Соглашение остается в силе до 15 января 1997 года.

Affirms that the determination of the scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations shall remain the prerogative of the General Assembly;
Подтверждает, что построение шкалы взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций попрежнему является прерогативой Генеральной Ассамблеи;