SHAMANISM на Русском - Русский перевод

• шаманизм
• шаманство
• шаманизма
• шаманизме
• шаманизмом

Примеры использования Shamanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oriental shamanism.
Восточное шаманство.

So, shamanism is not a fashion.
Так что шаманизм- это не мода.

Their religion has long been shamanism.
Их религией долгое время был шаманизм.

Shamanism anticipates the One God.
Шаманизм предчувствует Единого Бога.

Yes, and I also practice therapeutic shamanism.
Да, и так же я практикую терапевтический шаманизм.

Shamanism has very ancient origins.
Шаманизм имеет очень древнее происхождение.

There are different possible attitudes towards shamanism.
К шаманизму можно относиться по- разному.

Shamanism is a journey of return.
Шаманизм- это путешествие с целью возвращения.

We continue our study of traditional Siberian shamanism.
Мы продолжаем изучать шаманизм в сибирской традиции.

By the way, shamanism existed in Ancient China.
Кстати сказать, шаманизм существовал и в Древнем Китае.

Among the Tungusic peoples of Siberia, shamanism is also widespread.
У ряда народов Сибири сохраняется шаманизм.

Shamanism has divided the world into sacred and mundane.
Шаманизм разделил мир на обыденный и сакральный.

Austrian publishers of works about shamanism visited Tuva.
В Туве побывали австрийские издатели трудов о шаманизме.

The ayahuasca shamanism is maintained by the Shipibo Indians to this day.
Шаманизм аяхуаска сохраняется и по сей день.

Scholars have traced its roots back to Stone Age shamanism.
Ученые отследили, что она уходит корням в шаманизм каменного века.

True, in shamanism the powers of light are not at all synonymous with“good”.
Правда, в шаманизме светлые силы вовсе не означают" добрые".

Isn't such a ritual associated more with shamanism than with Buddhism?
Такой обряд больше связан не с буддизмом, а с шаманизмом?

Shamanism is a certain world-view that formulates all the rest.
Шаманство- это определенное мировоззрение, которое формирует все остальное.

Mongush Kenin-Lopsan authored several works on the subject of shamanism.
Монгуш Кенин- Лопсан автор нескольких работ по шаманизму.

Whereas they all practiced shamanism, they spoke different languages.
Всеми этими племенами практиковался шаманизм, но языки были разными.

Shamanism is an ancient form of religion associated with the animation of nature.
Шаманизм- древняя форма религии, связанная с одушевлением природы.

A galactic mixture of rock, ambient techno, shamanism and glam-punk.
Галактический микс рока, эмбиент, техно, шаманизма и глам- панка.

Rupert, who believes in shamanism, asks local shamans to heal his son.
Верящий в шаманизм Руперт, просил местных шаманов исцелить его сына.

Shamanism is joy and energy, it is many friends, it is a united, single world.
Шаманство- это радость и энергия, это много друзей вокруг, это единый мир.

I didn't bargain for all that second-rate mysticism and self-aggrandizing shamanism.
Я не ожидал, что столкнусь с дешевым мистицизмом и самодовольным шаманизмом.

For me- the main thing in shamanism is the Earth, Nature, and my connection with ancestors.
Для меня в шаманизме главное- земля, природа и моя связь с предками.

And it is twenty years since 1991, when lamaism and shamanism were legalized.
И вот с 1991 года, с момента легализации ламаизма и шаманизма, проходит двадцать лет.

Expressed fading Koryak shamanism, including practices rites with a drum is noted.
Отмечено выраженное угасание корякского шаманизма, в том числе практик камланий с бубном.

The traditional religion of the Yugur is Tibetan Buddhism, which used to be practised alongside shamanism.
Традиционная религия югуров- это тибетский буддизм, который применялся наряду с шаманизмом.

Every year we have a symposium in shamanism which are organized by our association.
Каждый год у нас проходят симпозиумы по шаманизму, которые организует наше общество.