SHAN STATE на Русском - Русский перевод

• шанской национальной области
• штате шан
• государства шан
• области шан
• шанской
• шаньской национальной области
• округ шан
• штата шан
• государство шан
• шанскую национальную область
• штат шан
• государстве шан

Примеры использования Shan state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kyainge Tong in Shan State.
В Шанской области.

Shan State Army South(SSA-S)a.
Армия области Шан- Юг( АОШ- Ю) a.

Villagers in Kyauk Ka Char, Shan State, Myanmar.
Сельские жители в Куаук Ка Чар, штат Шан, Мьянма.

Shan State Army-South SSA-S.
Армия штата Шан( южная часть) АШШЮ.

Independent assessment of the situation in Shan State.
Независимая оценка положения в Шанской национальной области.

They conduct much of their work in Shan State with soybean production.
Они много работают над производством сои в штате Шан.

Taunggyi is the melting pot for the Myelat area of the Shan State.
Таунджи- место смешения разных культур области Мьелат в государстве Шан.

Sai Nyunt Lwin read out the Shan State Nationalities' Peace Letter.
Сай Ньюнт Лвин зачитал Письмо мира национальностей Государства Шан.

Hso Ten was sentenced to 106 years of imprisonment at Khanti Prison Shan State.
Хсо Тен был приговорен к 106 годам заключения в тюрьме Кханти Государство Шан.

The Dapein River is a river in northern Shan state of northern Myanmar.
Истоки реки находятся в штате Шан в Мьянме.

On 15 October 1995, the Special Rapporteur travelled to Kyainge Tong in Shan State.
Октября 1995 года Специальный докладчик посетил Кьянге Тонг в Шанской области.

The earthquake even affected areas as far as Shan state, causing several buildings to collapse.
Землетрясение докатилось даже до области Шан, вызвав разрушение нескольких зданий.

James and I were about to enter a secretive region of Burma known as'the Shan state.
Я и Джеймс приближались к таинственному региону Бирмы, известному как Округ Шан.

Shan State Army-South and Shan National Population Liberation Organization.
Армия области Шан- Юг и Национальная народно- освободительная организация области Шан..

Another session with more than 136 participants was conducted in Shan State on 7 May 2009.
Еще одно мероприятие с участием более 136 человек было проведено в штате Шан 7 мая 2009 года.

Central Shan State has witnessed one of the largest forced relocation programmes.
В центральных районах Шанской национальной области осуществляется одна из самых крупных программ принудительного переселения.

The first concerned the so-called relocations in Shan State ibid., para. 46.
Первое замечание касается так называемых принудительных перемещений в Шанской национальной области там же, пункт 46.

In Shan State, the critical watersheds continue to suffer serious soil erosion.
В Шанской национальной области в районах водоразделов, имеющих весьма важное значение, по-прежнему продолжаются процессы сильной эрозии почв.

In this meeting, all of them agreed to form the"Shan State Academics Consultative Council.
На этом совещании все они пришли к согласию в отношении создания Научно- консультативного совета Государства Шан.

The Special Rapporteur is alarmed by the dire human rights situation in Shan State.
Специальный докладчик выражает тревогу по поводу тяжелого положения в области прав человека в Шанской национальной области.

Opium farmgate prices in Shan State increased by some 80 per cent, to $234 per kilogram, in 2004.
В 2004 году цена производителей опия в Шанской национальной области возросла приблизительно на 80 процентов, то есть до 234 долл. за килограмм.

At the time of writing, those preparatory meetings had been concluded in Yangon Division and Shan State.
В момент написания эти подготовительные совещания были проведены в районе Янгона и в Шанской национальной области.

For recent arrivals from Shan State, three different locations were chosen: Pieng Luang, Fang, and Mae Fah Luang.
Для проведения бесед с лицами, прибывшими недавно из Шанской национальной области, были выбраны три различных пункта: Пьенг Луанг, Фанг и Маи Фах Луанг.

As in the past, cultivation of opium poppy was heavily concentrated in the Shan State in the east of the country.
Как и в прошлом, культивирование опийного мака было заметно сконцентрировано в штате Шан на востоке страны.

The project in Shan State has been concerned primarily with improving management practices in upland areas and critical watersheds.
Проект в Шанской национальной области был направлен в основном на улучшение практики использования природных ресурсов в горных районах, а также в районах критического водораздела.

Forced relocation has also been reported in central and southern Shan State since March 1996.
С марта 1996 года поступают сообщения о фактах принудительного переселения, происходящего в центральных и южных районах области Шан.

In Shan State, air strikes were made only on strongholds of the Ming Tai Army armed drug traffickers during the military operations against them by the Tatmadaw.
В области Шан воздушные налеты производились только на укрепленные пункты вооруженных торговцев наркотиками армии Мин Тай во время военных операций против них армии Татмадав.

During the 1985/86 growing season, more than 13 000 hectares of poppy were destroyed, mostly in the Shan State.
В 1985/ 86 сельскохозяйственном году было уничтожено более 13 ООО гектаров мака, главным образом в Шанской национальной области.

In Myanmar, most of the illicit manufacture and seizures of heroin took place in Shan State, which borders China, the Lao People's Democratic Republic and Thailand.
В Мьянме подавляющая часть незаконного производства и изъятий героина осуществлялись в штате Шан, граничащем с Китаем, Лаосской Народно-Демократической Республикой и Таиландом.

The largest producer of opium remains Myanmar; in that country, illicit poppy cultivation and opium production take place mainly in Shan State.
Крупнейшим производителем опия остается Мьянма; в этой стране незаконное культивирование мака и производство опия распространены в основном в Шаньской национальной области.