Примеры использования Share of women на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Share of women.
The number of unemployed persons by years, with the share of women indicated.
Share of women.
Доля женщин в.There are also measures to increase the share of women in employment in the information industry.
Принимаются также усилия по увеличению доли женщин, занятых в информационном секторе.Share of women All.
Доля женщин.Measures have been launched to increase the share of women in the municipal elections in autumn 2004.
Принимаются меры к тому, чтобы увеличить долю женщин на муниципальных выборах осенью 2004 года.Share of women in government 36.
Доля женщин в правительстве- 36.Following the general tendency of the life duration increase, it is forecasted that the share of women with impaired cardial function at the elderly age will increase with regard to men of the similar age group.
Следуя общей тенденции увеличения продолжительности жизни прогнозируется увеличение доли женщин, страдающих сердечной недостаточностью в пожилом возрасте, относительно мужчин аналогичной возрастной группы.Share of women in parliaments, 2014.
Доля женщин в парламентах, 2014 год.Raising the share of women in decision-making positions.
Увеличение доли женщин на директивных должностях.Share of women under the poverty line.
Доля женщин, живущих за чертой бедности.In 2010, the share of women among workers was 40.2.
В 2010 году доля женщин среди трудящихся составила 40, 2.Share of women in international labour migration.
Доля женщин в международной миграции.Detailed information on the share of women among those awarded PhD degrees in 2002-2010, by school type, is shown in table A.10.4 annex.
Подробные данные о доле женщин среди обладателей степени кандидата наук в 2002- 2010 годах в разбивке по видам учебных заведений приведены в таблице A. 10. 4 приложение.Share of women on corporate boards, 2013.
Доля женщин в советах директоров корпораций, 2013 год.In addition, the project will monitor the share of women and men who are direct project beneficiaries, and it will also monitor the nature of these benefits.
Кроме того, в рамках проекта будет осуществлен мониторинг доли женщин и мужчин, которые являются непосредственными бенефициарами проекта, а также обеспечено изучение природы и характера этих преимуществ.Share of women in total population is 51.9.
Доля женщин в общей численности населения- 51, 9 процента.The share of women in different sectors.
Доля женщин в различных секторах.Share of women in wage employment in the nonagricultural sector.
Доля женщин среди занятых в несельскохозяйственном секторе.Increasing the share of women in the decision-making process and in political life.
Увеличение доли женщин, участвующих в процессах принятия решений и в политической жизни.The share of women has been increased purposefully.
Доля женщин целенаправленно увеличивалась.The share of women in Parliament was 38 per cent.
Доля женщин в парламенте составляет 38 процентов.A share of women among employed youth makes 39.3 percent.
Доля женщин среди занятой молодежи составляет 39, 3.The share of women among representatives increased to 24.8.
Доля женщин среди представителей возросла на 24, 8 процента.The share of women in employment has increased steadily over the years.
С годами доля женщин среди занятых постоянно растет.Share of women in this company's management is 25.
Доля женщин на управленческих постах в этой компании составляет 25 процентов.The share of women among deputies accounted for 22.42 per cent in 2008.
В 2008 году доля женщин среди депутатов составляла 22, 42.Share of women in wage employment in the non-agricultural sector.
Доля женщин в сфере наемного труда в несельскохозяйственном секторе.Share of women in wage employment in the non-agricultural sector.
Доля женщин, имеющих оплачиваемую работу, не в сельскохозяйственном секторе.The share of women in total income from employment in excess of 35.
Обеспечение доли женщин в общем объеме доходов от занятости до более 35.
