SHATTERS на Русском - Русский перевод

• разрушает
• разбил
• разлетается
• расколется

Примеры использования Shatters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Laurin… the shatters.
Лорэн… Ставни.

Mason shatters Wilson's jaw.
Мейсон разбил челюсть Вилсона.

Roars Glass shatters.
Рев стекло разбивается.

He shatters every accepted concept.
Он рушит устоявшиеся концепции.

As the glass shatters.
Как стекло разлетается.

If the glass shatters, the world dies with it.
Если разбить стекло, мир погибнет.

The windshield shatters.
Ветровое стекло разлетелось.

Because conflict shatters lives and stunts development.
Поскольку конфликт калечит жизни людей и тормозит развитие.

Claire, what… glass shatters.
Клэр, что… стеклянные осколки.

This participation shatters the stereotype of male domination.
Такое участие разрушает стереотипы, связанные с господством мужчин.

Cats yowling glass shatters.
Вой котов- звук разбитого стекла.

And the ball shatters the sky, bringing the ocean itself down into the stadium!
И мяч разбивает небеса, заставляя океан выплеснуться на стадион!

Chocolate melts, glass shatters.
Шоколад тает. Стекло трескается.

AIDS shatters families, tears the fabric of societies and undermines Governments.
СПИД разрушает семьи, разрывает саму ткань обществ и подрывает правительства.

He is lying all in the shatters.
А он такой лежит весь в осколках.

He swings the hammer and shatters the statue in one blast.
Он взмахнул молотом и разбил статую одним ударом.

And the heart of stone shatters.
И каменное сердце разлетелось на осколки.

The drinking doesn't kill you. Instead, it shatters the lives of everyone around you. Everyone you love.
Алкоголь тебя не убьет, но он разрушит жизнь твоих близких.

Bolton Laughing- Glass Shatters.
Смех Болтона Звон стеклянных осколков.

It shatters those selfish thoughts so you can hear other people's feelings and needs.
Это уничтожает эгоистичные мысли, и ты снова можешь слышать чувства и потребности других людей.

A single weak spot and the phalanx shatters.
Всего одно слабое место, и фаланга рассыплется.

Violence shatters the peaceful image of the home, the safety that kinship provides.
Насилие разрушает мирный образ дома и той безопасности, которую обеспечивает жизнь в кругу родных.

Clubbing it with the leg, it falls and your defense shatters.
Кладя его ногой, он падает, и ваша защита разрушается.

During the fight, Gregor shoots the aquarium and shatters the glass which releases the killer shark.
Во время нее Грегор стреляет в аквариум и разбивает стекло, освобождая акулу- убийцу.

Fate and circumstance have returned us to this moment when the teacup shatters.
Судьба и обстоятельства вернули нас в тот момент, когда чашка разбивается.

Protect You from glass shatters in case of an accident or hitting the car glass with foreign particles; 2.
Защитит Вас от осколков стекол при аварии или попадании в стекло постороннего предмета; 2.

Your mission is to avoid it before it shatters you.
Ваша миссия состоит в том, чтобы избежать этого, прежде чем он разрушит вас.

These shatters of legendary teams, scattered through the ocean, are visible consequences of a generation gap.
Это разбросанные по океану осколки легендарных команд, зримые последствия конфликта поколений.

Fate and circumstance have returned us to this moment when the teacup shatters.
Судьба и обстоятельства вернули нас к этому моменту. Моменту, когда разбилась чашка.

Roar of the engine screaming fans and snow, which shatters in hand while driving- it is unforgettable.
Рев двигателя, крик болельщиков и снег, который разлетается в стороны во время езды- это незабываемо.