SHAYKH на Русском - Русский перевод

• шейх
• шайх
• шаих
• шейха

Примеры использования Shaykh на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shaykh Muhammad al-Ninowy.
Мухаммад Гаджиев аль- Инчхи.

His body was found beside the Suran road at Shaykh Sa'ud.
Его тело было обнаружено рядом с дорогой на Суран у Шейх- Сауда.

Khalid Shaykh Tahir al-Zahir.
Халид Шейх Тахир аз- Захир.

At 0740 hours, an armed terrorist group opened fire at random in the Shaykh Anbar quarter.
В 07 ч. 40 м. вооруженная террористическая группа открыла беспорядочный огонь в квартале Шейх Анбар.

Shaykh Muhammad-'Alí- Nephew of Nabíl-i-Akbar.
Шейх Мухаммад- Али- племянник Набиль- и- Акбара.

Conscript Police Officer Faris Sulayman Shaykh Musa(mother: Jalilah), 1992, al-Hasakah.
Призывник- полицейский Фарис Сулейман Шейх Муса( мать: Джалиля), 1992 г., Эль- Хасака.

Shaykh Kamal al-Katib-- Vice President of the Islamic Movement in Israel.
Шейх Камаль аль- Хатиб-- вице-президент Исламского движения в Израиле.

At 1630 hours, an armed terrorist group planted an explosive device in the Shaykh Falas quarter.
В 16 ч. 30 м. группа вооруженных террористов заложила взрывное устройство в квартале Шейх- Фаляс.

Shaykh Najih Bakirat-- Head, Manuscripts and Culture Section, Al-Aqsa Mosque.
Шейх Наджих Бакират-- глава секции рукописей и культуры мечети Аль- Акса.

Ismail Bey was appointed as new Mamluk leader and Shaykh al-Balad civil governor and de facto ruler.
Исмаил Бей был назначен новым военным лидером мамлюков, а Шейх аль- Балад возглавил гражданское управление.

Shaykh Dr. Akrama Sabri-- President of the High Islamic Council and Preacher of the Aqsa Mosque.
Шейх др Акрама Сабри-- президент Верховного исламского совета и проповедник мечети<< Аль- Акса.

At 0900 hours, the body of a man was found dumped by the side of the Suran-Kubbariyah road at Shaykh Mas'ud.
В 09 ч. 00 м. было обнаружено тело мужчины, брошенное на обочине дороги Суран- Куббария возле Шейх- Масуда.

Shaykh Nazim(1922-2004) was a Turkish Cypriot sheykh and spiritual leader of the Naqshbandi tariqa.
Шейх Назим( он же Мехмет Назим Адиль, 1922- 2014 гг.) был турко- кипрским суфийским шейхом и духовным лидером Naqshbanditariqa.

At 1200 hours an armed terrorist group abducted Warrant Officer Rami Ismail in front of his house in Shaykh Miskin.
В 12 ч. 00 м. группа вооруженных террористов похитила прапорщика Рами Исмаила перед его домом в Шейх- Мискине.

In 1456 Iran's Safavid ruler Shaykh Junayd(1447-1456) was defeated and killed on the banks of the Samur river.
В 1456 году шиитский правитель Ирана шах Джунейд( 1447- 1456) на берегу реки Самур потерпел поражение и был убит суннитами как вероотступник.

It landed in the area opposite the Saddam guard post at coordinates 4257 1:100,000 map of Shaykh Faris.
Он приземлился в районе напротив пограничного поста Саддам в точке с координатами 4257 карта Шайх- Фариса, масштаб 1: 100 000.

The respected in the Islamic world Shaykh Bahauddin Nakshb ndi was the founder of one of the world's largest Sufi orders- Nakshbandia Tarikat.
Уважаемый в исламском мире« Shaykh Bahauddin Nakshbndi» был основателем самого большого в мире строения-« Nakshbandia Tarikat».

At 2215 hours, an armed terrorist group hurled two Molotov cocktails at the Shaykh Miskin police station.
В 22 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа забросила две бутылки с зажигательной смесью в полицейский участок в Шейх- Мискине.

To break the deadlock, some deputies suggested Shaykh Muhammad al Jisr, who was chairman of the Council of Ministers and the Muslim leader of Tripoli.
Чтобы выйти из тупика, депутаты предложили шейха Мухаммад аль Джисра, который был премьер-министром и лидером мусульман Триполи.

He was an Islamic scholar, a spiritual leader of Dagestani Muslims, and Sufi Shaykh of Naqshbandi and Shazali tariqahs.
Исламский ученый, богослов, духовный лидер мусульман Дагестана, суфийский Шейх Накшбандийского и Шазалийского тарикатов.

Three Israeli enemy soldiers at the Shaykh Abbad position opposite Hula town took pictures of Lebanese territory.
Трое военнослужащих из состава израильских вражеских сил, находясь на позиции в Шейх- Аббаде напротив населенного пункта Хула, производили фотосъемку ливанской территории.

Paragraph 58: The area in question is at coordinates 416637(map of Shaykh Faris) along the border strip.
Пункт 58: Указанное место находится в районе с координатами 416637( на карте Шейх- Фариса), расположенном вдоль пограничной полосы.

He mentioned in his diary the tomb of Shaykh Nizami by the side of the road at about half a league or more from Ganja, and described it as"a very wretched brick building.
Он упомянул в своем дневнике гробницу шейха Низами около дороги примерно в пол- лиге от Гянджи, и описал ее как« очень жалкое кирпичное здание».

At 2020 hours, a noise bomb exploded in front of the Taslif People's Bank in Maysalun Street in the Shaykh Dahir quarter.
В 20 ч. 20 м. перед отделением Народного банка<< Таслиф>> на улице Майсалун в квартале Шайх- Дахир была взорвана шумовая граната.

The Nour al-Din al-Zenki Battalion was formed in late 2011 by Shaykh Tawfiq Shahabuddin in the Shaykh Salman area north-west of Aleppo.
Группировка была создана в 2011 году шейхом Тавфиком Шахабуддином в районе Шейх Салман в северо-западной части Алеппо.

In May 2000, the president of the Romanian Senate, Mircea Ionescu Quintus visited Saudi Arabia at the invitation of the chairman of the Saudi Consultative Council, Shaykh Muhammad Bin Ibrahim al-Jubayr.
В мае 2000 года председатель Сената Румынии Мирча Ионеску Квинтус посетил Саудовскую Аравию по приглашению председателя Меджлиса аш- Шуры шейха Мухаммеда бина Ибрагима Аль Джубайра.

At 0700 hours, an armed terrorist group roamed around the town of Shaykh Miskin, preventing the inhabitants from leaving their houses.
В 07 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа совершала передвижения в окрестностях Шайх- Мискина, поэтому жители не могли выйти из своих домов.

At 0900 hours, a group of about 10 men from the Iranian side were seen repairing shelters at geographical coordinates 512512 in front of the Fakkah guard post inside the area of separation map of Shaykh Faris, 1:100,000.
В 09 ч. 00 м. на иранской стороне была замечена группа в составе примерно 10 человек, занимавшаяся ремонтом укрытий в точке с географическими координатами 512512 перед сторожевым постом Факках на территории полосы разъединения карта Шаих Фарис, 1: 100 000.

The nisba(name title) Morshedi indicates his associate with the Persian Sufi master Shaykh Abu Eshaq Kazeruni, the founder of the Morshediyya order.
Нисба( именной титул) Моршеди указывает на его связь с суфийским мастером, Шейхом Абу Ешаком Казеруни, который основал орден Моршедия.

According to information received, Grand Ayatollah Shaykh Mirza Ali al-Gharawi(68 years old) was assassinated on 18 June 1998 in his car on the route between the holy cities of Karbala and Najaf.
Согласно полученной информации, великий аятолла шейх Мирза Али аль- Гарауи( 68 лет) был убит 18 июня 1998 года в своей машине, следовавшей по маршруту между священными городами Кербела и Наджаф.