SHE'S FREE на Русском - Русский перевод

• она свободна
• она освободится
• она на свободе

Примеры использования She's free на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's free!
Она свободна!

Yeah, she's free.
Да, она свободна.

She's free?
Она на свободе?

All right, she's free.
Все, она свободна.

She's free now.
Ха Она свободна.

But Mary here, she's free.
Вот Мэри, она свободна.

She's free… again.
Она свободна… снова.

I kept my word, she's free.
Я держу свое слово. Она свободна.

She's free as a bird.
Она свободна, как ветер.

I will find out when she's free.
Выясню, когда она освободится.

If she's free, of course.
Если она свободна, разумеется.

Not for nothing,'cause she's free.
Зато не впустую- теперь она свободна.

She's free, an artist.
Она свободна, она актриса.

She thinks she's free.
Она считает, что она свободна.

She's free and clear.
Она свободна и к ней нет претензий.

Semi-innocent, but, yeah, she's free and clear.
Не совсем невинной, но, да, она свободна.

As soon as she's free, you both go back to the Concorde.
Как только мы ее освободим, вы обе вернетесь на Конкорд.

Her schedule's almost full, but she's free Tuesday.
Она почти всегда занята, но во вторник она будет свободна.

As long as she's free, you're not safe.
Пока она на свободе, тебе грозит опасность.

But now she's back in the box again and she's free!
Но сейчас она опять вернулась в коробку и она свободна! Нет!

She's free all day Saturday, but you really should check with her.
Она будет свободна весь день в субботу, но тебе лучше бы переговорить с ней об этом.

Does she make you wait around until she's free?
Она заставляет тебя ждать не подалеку, пока ты не освободишься?

No charges will be pressed, and she's free to leave provided that the alien device used in this action is turned over to personnel to be researched more fully and to ensure that it is not misused in the future.
Вам не будет предъявлено обвинений, и вы можете быть свободны при условии, что инопланетное устройство фигурирующее в инциденте будет передано персоналу станции для более детального исследования а также, чтобы гарантировать, что оно не будет неверно использовано в будущем.

Kes can tell you where to go. But now she's free, we're leaving this system.
Кес может сказать вам, куда идти, но теперь, когда она свободна, мы с ней улетаем из этой системы.

If anything changes, and she does her job, this insanity ends, and she's free.
Если что-то поменяется, если она выполнит свой долг, когда это безумие закончится и она освободится.

Patrick Mulkern of Radio Times said he was"really warming to the current companion, especially now she's free of the'Impossible Girl' baggage.
Обозреватели Radio Times заявили, что« действительно воодушевились текущей спутницей, особенно, когда она освободилась от„ багажа Невозможной девчонки“».

She drew all those people to the house, waited for an opportunity to distract us, and now she's free.
Она обратила всех тех людей в доме ждущих возможности отвлечь нас, и сейчас она свободна.

Now she is free.
Сейчас она свободна.

After the oophorectomy, she was free from the skin and mucosal symptoms.
После овариэктомии, она освободилась от кожных и слизистых проявлений.

Maybe he would see that she was free And talk to her this Sunday.
Может, он увидит, что она свободна, и поболтает с ней в это воскресенье.