SHE DIDN'T WANNA на Русском - Русский перевод

• она не хотела
• она не захотела
• ей не хотелось

Примеры использования She didn't wanna на Английском языке и их переводы на Русский язык

She didn't wanna leave us.
Она не захотела бросить нас.

Between you and me she didn't wanna leave him.
Между нами говоря, она не хотела оставлять его.

She didn't wanna alarm them.
Ей не хотелось их тревожить.

I was doing a sialogram and she didn't wanna lie on her back.
Делал ей сиалограмму, и она не захотела ложиться на спину.

She didn't wanna listen to me.
А она не захотела меня слушать.

Maybe things are going so great between the two of you that… she didn't wanna ruin it with bad news.
Может у вас все так хорошо, что ей не хотелось портить это плохими новостями.

She didn't wanna do it.
Она не хотела этого делать.

When I decided to come here, she said maybe she didn't wanna, but I didn't believe her.
Когда я решил переехать, она сказала, что не хочет, но я ей не поверил.

She didn't wanna talk about it.
Она не захотела об этом говорить.

He asked her out when they first met, but she didn't wanna mix business with pleasure.
Он пригласил ее на свидание, когда они только познакомились, но она не хотела мешать работу с развлечениями.

She didn't wanna say anything in front of you.
Она не хотела говорить при вас.

I once found that woman on the ground, eating her own vomit because she didn't wanna waste the alcohol she lost bringing it all up.
Однажды я нашла эту женщину на земле, евшей свою рвоту потому что она не хотела, чтоб пропадал алкоголь, которым ее вырвало.

She didn't wanna know what was happening under her nose.
Она не хотела знать, что происходит у нее под носом.

Her boyfriends used to, like, mess with me and stuff, and when she didn't wanna deal with it, she would leave me with my grandma, who was getting high all the time.
Ее парень постоянно до меня докапывался и все в таком духе… И когда она не захотела разбираться с этим, то оставила меня жить с моей бабушкой, которая постоянно была под кайфом.

If she didn't wanna be with me, I didn't have a choice.
Если она не хотела быть со мной, у меня не было выбора.

She said she didn't wanna come. What?
Она сказала, что она не хочет идти?

But she didn't wanna tell you because she didn't wanna ruin your vacation.
Но она не хотела вам говорить, чтобы не испортить вам отпуск.

She said she didn't wanna do it.
Она сказала, что не хочет тренироваться.

She didn't wanna be my mother anymore…,… and she wasn't coming back.
Она не хотела больше быть моей матерью И не собиралась возвращаться.

I forgot to mention Scottie said she didn't wanna be Lani's partner at the rock wall because she didn't wanna fall into my daughter's butt crack.
Я забыла упомянуть, Скотти заявила что не хочет быть партнером Лани на каменной стенке потому что не хочет провалиться в щель в жопе моей дочери.

She didn't wanna send you to an orphanage That's why she had you delivered to your daddy.
Она не захотела отдать тебя в приют, поэтому и отправила к папе.

She pretended she didn't wanna hand over their books so I wouldn't notice when she asked for ours.
Она делала вид, что не хочет показывать нам их отчетность, так что я не придал значения, когда она спросила про нашу.

She didn't wanna work because she's worried about running into what's-his-face from Vegas.
Она не хотела работать, потому что боялась наткнуться на того парня из Вегаса.

She didn't wanna see it and I have got to know, is it a benign hydrocele or is it a cyst or is it… you know?
Она не хотела на это смотреть, а я должен знать, водянка ли это, или киста, или… вы понимаете?

But she don't wanna seem like she's easy♪.
Но она не хочет показывать, что ее так легко разгадать.

She doesn't wanna leave.
Она не хочет уезжать.

She doesn't wanna see me.
Она не хочет меня видеть.

She doesn't wanna wait.
Она не хочет ждать.

Sid, she doesn't wanna see you.
Сид, она не хочет видеть тебя.

She don't wanna see you, all right?
Она не хочет видеть тебя, ясно?