SHE SUSPECTS на Русском - Русский перевод

• она подозревает
• она предполагает

Примеры использования She suspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

She suspects.
Она подозревает.

If she doesn't know, Tobias, she suspects.
Если и не знает, то подозревает.

She suspects.
Она догадывается.

Now I'm worried she suspects I have changed.
Сейчас я беспокоюсь, что она подозревает, что я изменилась.

She suspects.
Но она подозревает.

Frank, you tell her the truth, it's gonna confirm what she suspects.
Фрэнк, если вы скажете ей правду, это подтвердит ее подозрения.

She suspects everybody.
Она подозревает всех.

When Dewey appears to have given up, she suspects he is up to something.
Однако Девасена начала подозревать, что он только притворяется.

She suspects, you mean.
Имеешь в виду, подозревает.

Melfi challenges him to confront the recent sorrow which she suspects he may be harboring underneath his pose.
Доктор Мелфи требует, чтобы он противостоял своей недавней скорби, которую, как она подозревает, он укрывает под своей позой.

What she suspects, might.
То, что она подозревает, может.

The actress would never track her man, check his chats and social accounts, even if she suspects him in adultery.
Актриса не стала бы следить за своим мужчиной, проверять его переписку, страницы в социальных сетях, даже если бы заподозрила измену.

She suspects something big.
Она подозревает что-то серьезное.

There could be no financial motive to suggest why Mr Pengelley should try to murder his wife but she suspects an affair with his young receptionist.
Финансовых мотивов у мистера Пенгили вроде бы нет, но его жена подозревает, что всему виной интрижка, которую муж завел со своей помощницей.

She suspects I'm onto her.
Она подозревает, что я слежу за ней..

I recently got a letter from a woman saying that someone she knew disappeared from Bat Galim and she suspects something happened to him.
Недавно я получил письмо от женщины Она написала, что из Бат Галим исчез человек, которого она знала И то, что она подозревает, что с ним что-то случилось.

She suspects something is wrong.
Он подозревает, что творится что-то неладное.

During this time, Debra struggles to recover after surviving the Ice Truck Killer's attempts to murder her, and Rita sends Dexter to Narcotics Anonymous meetings when she suspects that he has an addiction.
За это время, Дебра пытается восстановиться после покушения на нее« Ледяного убийцы», а Рита посылает Декстера на собрания Анонимных Наркоманов, когда она подозревает, что он наркоман.

You think she suspects you're involved?
Думаешь, она подозревает, что ты замешан?

The team searches the grounds while squad leader Medina(Sarah Snook) interrogates the farm's owner, a devout Christian(Francis Magee), whom she suspects is harbouring roaches in accord with his beliefs.
Команда выходит на задание, во время которого лидер отряда Медина( Сара Снук) допрашивает местного фермера, верного христианина( Фрэнсис Мэджи), которого подозревают в укрывательстве« тараканов».

Do you think she suspects we're not a couple?
Думаешь, она подозревает, что мы не пара?

She suspects everybody. Probably suspects her own mother.
Она подозревает всех, даже собственную мать.

The entity with a reporting obligation shall in all cases request proof of identity as referred to in the first paragraph if he or she suspects that the transaction is associated with the proceeds of crime or with offences covered by section 147a or section 147b of the Penal Code.
Сообщающая организация непременно запрашивает удостоверяющий личность документ, о чем говорится в первом пункте, если есть основания подозревать, что соответствующая сделка связана с поступлениями от незаконной деятельности или с другими преступлениями, на которые распространяются положения статей 147( а) или 147( b) Уголовного кодекса.

I bet she suspects you, doesn't she, Ken?
Уверен, она подозревает вас. Не так ли, Кен?

She suspects her husband Mason has been cheating on her.
Она подозревает, что ее муж Мейсон изменяет ей..

I think she suspects we're having an affair.
Думаю, она подозревает, что у нас с тобой интрижка.

She suspects that your lover Is responsible for the killing of her father.
Она подозревает, что ваш любовник причастен к убийству ее отца.

It is enough if she suspects that the cook cannot do a given thing because of her health; right away she springs into action to do her companion's work.
Достаточно того, если она подозревает, что повариха не может сделать что-то по здоровью, она тут же спешит, чтобы выполнить работу своей подруги.

She suspects that your impotent, alcoholic dad is diddling the maid.
Она подозревает, что твой импотент, алкоголик папа натягивает служанку.

She suspects that a neighbour who went to Turkey earlier recruited her son.
Она подозревает, что сосед, который отправился в Турцию ранее, завербовал ее сына.