SHE WAS IN TROUBLE на Русском - Русский перевод

• у нее были проблемы
• она была в беде
• она попала в беду

Примеры использования She was in trouble на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was in trouble.
Она была в беде!

Did you know she was in trouble?
Ты знал, что она в беде?

She was in trouble.
У нее неприятности.

Like how you knew she was in trouble.
Как ты узнал что она в беде?

She was in trouble.
У нее были проблемы.

I knew that she was in trouble.
Но я знал, что у нее были проблемы.

She was in trouble.
У нее были неприятности.

Lucy told me she was in trouble.
Люси рассказала мне, что у нее были проблемы.

When she was in trouble, I did not see the signs.
Когда она попала в беду, я не заметила признаков.

Knew. Somehow they just knew she was in trouble.
Они как-то узнали, что она была в беде.

And she was in trouble.
И у нее были проблемы.

All I knew was that she was in trouble.
Все, что я знал, что она попала в беду.

If she was in trouble, she would tell him.
Если ей было плохо, она должна была рассказать.

I mean, she seems like she was in trouble.
То есть, кажется, у нее были проблемы.

She was in trouble, and it was you she was reaching out to.
Она попала в беду, и именно к вам она пыталась обратиться.

Where would Ellen May go if she was in trouble?
Куда бы направилась Эллен Мэй, попади она в неприятности?

Mm.- She knew she was in trouble, but… she refused to get help.
Она знала, что у нее проблемы, но… не хотела просить о помощи.

I met this girl Sara Conroy, and she was in trouble. Conroy.
Я встретил девушку, Сару Конрой, и она была в беде.

She was in trouble, needed to disappear, so he took her photo, put it in a locket, and sent it to her father.
У нее были проблемы, надо было исчезнуть, он сделал ее фото, вложил его в медальон, и отослал ее отцу.

There's no way you could have known she was in trouble, Chas.
Ты не мог никак знать, что она окажется в беде, Чэс.

She… she was in trouble, and so she faked her suicide so she could disappear and get off the radar.
Она… она была в беде, и так она инсценировал ее самоубийство так что она может исчезнуть и получить от радара.

He wasn't even there for stupid Anna when she was in trouble.
Его даже не было рядом с этой тупой Анной когда она попала в неприятности.

And something bad has happened to her, and I didn't even get a chance to be her gladiator because no one even bothered to let me know that she was missing, that she was in trouble, that she needed me!
И с ней случилась беда, и у меня даже не было возможности быть ее гладиатором, потому что никто мне даже не удосужился сказать, что она пропала, что она в беде, что я нужна ей!.

If she is in trouble, maybe I can help her.
Если она в беде, может я смогу ей помочь.

Seriously, she is in trouble.
Серьезно, она в беде.

I think maybe she's in trouble.
Возможно, она попала в беду.

And she's in trouble.
И она в беде.

It seems she's in trouble.
Похоже у нее неприятности.

Sounds like she's in trouble.
Похоже, она попала в беду.

What if she's in trouble?
Что если она в беде?