SHEREMET на Русском - Русский перевод

• шеремет
• шеремета

Примеры использования Sheremet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pavel Sheremet led a life of purpose and integrity.
Павел Шеремет вел целеустремленную и честную жизнь.

Authors: B. Haydar, P. Khmara(2 posters), I. Sheremet and O. Tykhonov.
Авторы: В. Гайдар, П. Хмара( 2 постера), Л. Шеремет и А. Тихонов.

Ekaterina Sheremet, Project Director of Transport Practice, A.T.
Екатерина Шеремет, директор проектов транспортной практики A. T.

Among young girls Karina Savchuk(20), Olga Gangal(30) and Darya won against Sheremet 40.
Среди молодых девушек победили Карина Савчук( 20), Ольга Гангал( 30) и Дарья Шеремета 40.

According to Igor Sheremet, the trip turned out to be very fruitful.
По словам Игоря Шеремета, поездка оказалось очень плодотворной.

Alexandra Pakmoutova(a famous Russian composer) called Sheremet the best Russian Onegin.
Композитор Александра Пахмутова назвала Шеремета лучшим российским исполнителем роли Онегина.

Bălţi's vice-mayor Igor Sheremet noted that the forum would boost the municipality's development.
Вице- примар Бельц Игорь Шеремет отметил, что этот форум даст толчок развитию муниципия.

As stated by Renato Usatii, the authorities discussed the possible arrest of the Vice-Mayor of Beltsy Igor Sheremet.
Как заявил Ренато Усатый, власти обсуждали и возможный арест вице- примара Бельц Игоря Шеремета.

Vice-mayor Igor Sheremet has talked about this on the television program"Face To Face" on the BTV channel.
Об этом рассказал вице-мэр Игорь Шеремет в передаче« Лицом к лицу» на телеканале БТВ.

One of the"treats" for the audience that evening will be prepared by Vasilisa Belova(piano) and Sergey Sheremet(baritone) from Moscow.
Один из подарков для вас на этот вечер приготовят московские артисты Василиса Белова( фортепиано) и Сергей Шеремет баритон.

Last year Pavel Sheremet left OTR explaining such decision by his position on the events in Ukraine.
В прошлом году Павел Шеремет заявил об уходе с ОТР, объяснив решение своей позицией по событиям на Украине.

Human rights defenders also point to lack of progress in the investigations of the murders of journalists Oles Buzyna(2015) and Pavel Sheremet 2016.
Отмечается также отсутствие прогресса в расследованиях убийств журналистов Олеся Бузины( 2015) и Павла Шеремета 2016.

Bălți's vice-mayor Igor Sheremet has announced this on the television program"Face To Face" on the BTV channel.
Об этом в эфире передачи« Лицом к лицу» на телеканале БТВ рассказал вице-мэр Бельц Игорь Шеремет.

We are concerned, however, that recent incidents could affect freedom of expression, particularly the killing of respected journalist Pavel Sheremet.
Однако мы обеспокоены тем, что на свободу слова могут повлиять недавние инциденты, в частности, убийство авторитетного журналиста Павла Шеремета.

According to the vice-mayor Igor Sheremet, that was never enough for road expansion or for proper renovations.
По словам вице-мэра Игоря Шеремета, этого никогда не хватало ни на их расширение, ни на основательный ремонт.

Sheremet told about the Ukrainian crisis, local business and the impact of the conflict on processes in Europe.
Шеремет поделился мнением о ситуации на Украине и местном бизнесе, а также о влиянии украинского конфликта на процессы в Европе.

Renato Usatii and vice-mayor of Beltsy Igor Sheremet also participated in the Moscow Urban Forum in 2016.
Ренато Усатый и вице-мэр Бельц Игорь Шеремет также участвовали в работе Московского урбанистического форума в 2016 году.

Sheremet has told the diplomats that during the visit of James Petit, the US ambassador to the Republic of Moldova, he described the situation in the city and the situation with Mahu.
Шеремет сообщил дипломатам, что во время визита в Бэлць посла США в РМ Джеймса Петтита он обрисовал положение дел в городе и ситуацию с Маху.

The duet of the brilliant baritone singer Sergey Sheremet and Vasilisa Belova, a talented pianist from Moscow, is well-known and loved at Yasnaya Polyana.
Дуэт Сергея Шеремета и Василисы Беловой, замечательной московской пианистки, хорошо знают и любят в Ясной Поляне.

The United States was shocked and saddened by the news of the killing of prominent journalist Pavel Sheremet in a car explosion in Kyiv yesterday morning.
Соединенные Штаты шокированы и опечалены новостью о том, что известный журналист Павел Шеремет погиб вчера утром в результате взрыва автомобиля в Киеве.

Bălţi's vice mayor Igor Sheremet has announced that the government"interferes with work of the local administration of the municipality.
Вице- примар Бэлць Игорь Шеремет сообщил, что власти" мешают работе местной администрации муниципия.

According to the information received, his disappearance was reported after he failed to show up for a meeting at Minsk Airport with Pavel Sheremet, another ORT journalist.
Согласно полученной информации, сообщение об его исчезновении поступило после того, как он не пришел на встречу в минском аэропорту с журналистом ОРТ Павлом Шереметом.

The duet of Sergey Sheremet and Vasilisa Belova(Moscow) will perform for our guests the Tosltoy family's favourite romances.
Перед гостями выступит московский дуэт Сергея Шеремета и Василисы Беловой, который исполнит любимые романсы семьи Толстых.

Recognizable and respected journalists are constant guests in the studio: Vasilisa Frolova, Pavel Sheremet, Xenia Turkova, Konstantin Doroshenko, Julia Litvinenko, Mykola Veresen and others.
Эфиры ведут узнаваемые и авторитетные журналисты: Василиса Фролова, Павел Шеремет, Ксения Туркова, Константин Дорошенко, Юлия Литвиненко, Микола Вересень и другие.

During the lecture, Roman Sheremet presented a collective monograph written under his editorship"Reformation: Europe's success and a chance for Ukraine.
Во время лекции Роман Шеремета представил коллективную монографию, написанную под его редакцией« Реформация: успех Европы и шанс для Украины».

This was announced by the mayor of Beltsy, Renato Usatii, who together with the vice-mayor Igor Sheremet went on the air in social networks from one of the exhibition grounds of MUF.
Об этом сообщил мэр муниципия Бельцы Ренато Усатый, который вместе с вице-мэром Игорем Шереметом вышел в прямой эфир в социальных сетях с одной из выставочных площадок MUF.

The Vice-Mayor of Beltsy, Igor Sheremet, who participates in the Moscow Urban Forum together with Usatii, also addressed the law enforcement officers.
Вице- примар Бельц Игорь Шеремет, который вместе с Усатым принимает участие в работе Московского урбанистического форума, также обратился к сотрудникам правоохранительных органов:« Действуйте согласно законодательству.

There is no progress in solving also such high-profile cases as the murders of Oles Buzina, Oleg Kalashnikov, Yuri Grabovsky, Pavel Sheremet and other political and public figures.
Нет никакого прогресса в раскрытии и по таким громким делам, как убийства Олеся Бузины, Олега Калашникова, Юрия Грабовского, Павла Шеремета, других политических и общественных деятелей.

Vice-mayor Igor Sheremet told BTV channel that the need to replace street lights appeared due to non-compliance with all conditions when upgrading the city lighting system in 2014.
Вице-мэр Игорь Шеремет рассказал телеканалу БТВ, что необходимость в замене уличных светильников появилась из-за несоблюдения всех условий при модернизации системы городского освещения, проводившейся в 2014 году.

The concert was also attended by Artem Kondratuk(finalist teleproject"Voice of the Country"), Instrumental Ensemble"Suziria Blues", a trio of folk instruments"Balero", singers Julia Ponomar, Lina Sheremet and others.
В концерте также принимают участие Артем Кондратюк( финалист телепроэкта" Голос страны"), Инструментальный ансамбль" Сузир" я Блюз", трио народных инструментов" Балеро", артисты Юлия Пономар, Лина Шеремет и другие.