SHINTO на Русском - Русский перевод

• синтоизм
• синтоистские
• shinto
• синтоистских
• синтоистский
• синтоистской
• синтоизма
• шинто

Примеры использования Shinto на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Yamamoto, a Shinto.
Мисс Ямамото, синто.

Shinto weddings are in decline.
Лене на свадьбе становится плохо.

International Shinto Foundation.
Международный фонд синтоизма.

Shinto literally means"the way of the gods.
Синигами( 死 神) дословно означает« Бог смерти».

International Shinto Foundation.
Международный синтоистский фонд.

But only with a samurai sword consecrated with a shinto blessing.
Но только самурайским мечом, освященным синтоистской молитвой.

International Shinto Foundation 2001- 2004.
Международный синтоистский фонд 2001- 2004 годы.

Take a dip in the Bath of the Shinto Gods.
Окунитесь в ванную синтоистских богов.

This kanji is Izanami, shinto goddess of creation and death.
Эти кандзи составляют имя Идзанами, богини творения и смерти в синтоизме.

Shinto is considered to be at the fountain-head of Japanese culture.
Синтоизм считается феноменом, стоящим у истоков японской культуры.

Blessed by a Shinto priest?
Да. Освященный синтоистским священником?

We could have as easily gone to a Jewish synagogue or a Shinto Temple.
Мы могли бы так же спокойно пойти в еврейскую синагогу или синтоистский храм или.

Nowadays, it is played in Shinto shrines for festivals.
В наше время в Кэмари играют в синтоистских святилищах во время фестивалей.

During the Heian period, Buddhism became one of the major religions, alongside Shinto.
Во времена периода Хэйан буддизм стал главной религией наравне с синтоизмом.

There's a sect of shinto monks that are said to bow without bending.
Есть целая секта синтоистских монахов, которые, по слухам, кланяются, не сгибаясь.

The legend is based upon Shinto myths.
Легенда основана на мифах синтоизма.

Below: The priest at this Shinto shrine radiates affection as he makes the red seal.
Внизу: священник в этом синтоистском святилище ставит красные печати с теплотой и любовью.

While these morons are singing What a Friend We Have in Shinto… we are bringing the pain.
Пока они поют Какого друга обрели мы в Шинто, мы выдаем на гора боль.

Deer are sacred animals in Shinto religion, and on Miyajima they roam around freely anywhere they wish.
Олени- священные животные в синтоистской религии, и на Миядзиме они свободно бродят вокруг, где пожелают.

The main attraction of Enoshima is the sanctuary of the Shinto Goddess, Benzaiten.
Главная достопримечательность Эносимы- святилище синтоистской богини Бэндзайтэн.

A kannushi, that is, a Shinto priest, can become a living shintai when a kami enters his body during religious ceremonies.
Также живым синтай может стать синтоистский священник каннуси, когда в ходе религиозной церемонии в его тело войдет ками.

China follows the Taoist and the Confucian teachings; Shinto is revered in Japan.
Китай придерживается даосских учений и конфуцианства; в Японии почитается синтоизм.

Bleach also incorporates Shinto themes of purification of"evil spirits through charms, scrolls, incantations, and other rituals.
В« Блич» встречаются синтоистские темы очищения« злых духов через амулеты, свитки, магические формулы и другие ритуалы».

For instance, he made a link between the Buddha Mahavairocana and the Shinto sun Goddess Amaterasu.
Например, он установил связь между Буддой Махавайрочаной и солнцем Синто Богини Аматерасу.

The ISF website(http://www. shinto. org) is regularly updated with United Nations-related reports under the section"UN& ISF.
На веб- сайте МСФ( http:// www. shinto. org), под рубрикой<< ООН и МСФ>>, регулярно помещается обновленная информация с учетом сведений, содержащихся в докладах Организации Объединенных Наций.

Still, it is particularly associated with times of ceremony, such as during festivals and Shinto rituals.
Тем не менее, сакэ до сих пор ассоциируется с проведением церемоний во время фестивалей и синтоистских ритуалов.

The logs are decorated in red and white regalia, the traditional colors of Shinto ceremonies, and ropes are attached.
Бревна оформляют в красных и белых регалиях, это традиционные цвета синтоистских церемоний, и крепятся на веревки.

For example, the ancient Chinese worshiped to the wisdom, and the Japanese worshiped to their ancestors and the nature spirits Shinto.
Например, древние китайцы почитали мудрость, а в Японии почитались духи природы и предков синтоизм.

On a holiday tourists a rare opportunity to listen to Kagura- ancient Shinto songs, accompanied by drumming and flute.
На празднике туристам представится редкая возможность послушать кагура- древние синтоистские песни, сопровождаемые игрой на барабане и флейте.

Thailand's population consists of peoples who adhere to a diversity of religions, including Buddhism, Christianity, Islam, Bhrama, Sikh, Hindu, Kongjue, Shinto, Zen, etc.
В состав населения Таиланда входят народности, исповедующие разнообразные религии, включая буддизм, христианство, мусульманство, брахманизм, сикхизм, конжуизм, синтоизм, дзэн и пр.