SHOPS AND BOUTIQUES на Русском - Русский перевод

• магазины и бутики
• лавками и бутиками
• магазинов и бутиков
• магазинами и бутиками

Примеры использования Shops and boutiques на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are shops and boutiques located nearby.
Гости оценят близкое расположение бутиков и магазинов.

The property is close to a mall, shops and boutiques.
Отель расположен около бутиков, магазинов и торгового центра.

With shops and boutiques of all kinds, as well as restaurants and shops of all kinds.
С магазины и бутики всех видов, а также рестораны и магазины всех видов.

Downtown Beloit is a dense cluster of mostly small shops and boutiques.
Даунтаун Белойта представляет из себя плотный кластер из небольших магазинов и бутиков.

Guests will find a mall, shops and boutiques within minutes of the hotel.
Гости оценят близкое расположение магазинов, бутиков и торгового центра.

The hotel offers easy access to a shopping mall, trendy shops and boutiques.
Гости смогут дойти от отеля до модных магазинов, торгового центра и бутиков лишь за несколько минут.

Fashion Island"- it is more than 70 shops and boutiques of the most famous and elite shopping brands;
Остров моды»- это более 70 магазинов и бутиков от самых известных и элитных торговых брендов;

My show in New York was attended by buyers representing hip fashion shops and boutiques.
На моем показе в Нью-Йорке присутствовали байеры, которые представляли крутые модные магазины и бутики.

Long Acre has clothes shops and boutiques, and Neal Street is noted for its numerous shoe shops..
Лонг Акр имеет различные магазины и бутики одежды, Нил Стрит примечательна большим количеством обувных магазинов..

In the immediate vicinity of the hotel, there is a huge number of souvenir shops and boutiques.
В окрестностях гостиницы любители шопинга обнаружат огромное количество сувенирных магазинов и бутиков.

Nearby is an abundance of cafes, shops and boutiques of the Old Arbat, which can be reached on foot in just a three minute.
Рядом с отелем изобилие кафе, магазинов и бутиков Старого Арбата, до которого можно добраться пешком всего за две минуты.

The central part of the city in addition to a large number of offices has a huge number of shopping centers, shops and boutiques.
Центральная часть города помимо большого количества офисов располагает огромным количеством торговых центров, магазинов и бутиков.

It is known that even expensive shops and boutiques can be infected by a pest, not to mention the Turkish sales and, especially, second-hand.
Известно, что даже дорогие магазины и бутики могут быть заражены вредителем, не говоря уже о турецких распродажах и, тем более, секонд- хендах.

You will feel a sense of class sweep over you as you walk along the green avenues, lined with well-kept residential buildings, shops and boutiques.
Вам очень понравится прогуливаться по зеленым аллеям, выстроенным вдоль ухоженных жилых домов, магазинов и бутиков.

Have a coffee in the old town, or shop at the craft shops and boutiques that line Via Prione and Corso Cavour.
Насладитесь ароматным кофе в одном из кафе старого города либо отправьтесь за покупками в местные ремесленные лавки и бутики, чередующиеся на улице Виа Прионе и Корсо Кавур.

In the vicinity are many cafes and restaurants offering cuisine to suit all tastes and budgets, various shops and boutiques.
В непосредственной близости множество кафе и ресторанов, предлагающих кухню на любой вкус и кошелек, различные магазины и бутики.

Thereare cafeterias and restaurants,"Vega-film"cinema-house, shops and boutiques, railway and airline ticketoffices, and a conference hall for 100 seats.
Кафе и рестораны, кинотеатр" Вега- фильм", магазины и бутики, кассы по продаже жд и авиабилетов, конференц-зал на 100 человек.

The complex is located near to"Boat Avenue", a well-known large number of cafes and restaurants with cuisines of different nations, shops and boutiques.
Комплекс расположен рядом с Боат авеню, хорошо известным большим выбором кафе и ресторанов с кухнями разных народов мира, магазинами и бутиками.

In addition, you can walk through the souvenir shops and boutiques of famous brands, as well as enjoy the different peoples in the many cafes and restaurants.
Кроме того, можно пройтись по сувенирным лавкам и бутикам известных брендов, а также насладиться блюдами различных народов в многочисленных кафе и ресторанах.

Further on you will pass by historic Rome to Rome 's fashion and shopping: Via del Corso, Via Frattina, Via Condotti are a succession of shops and boutiques.
Далее вы пройдете мимо исторического центра Рима моды Рима и покупки: виа дель Корсо, Via Frattina, улица Виа Кондотти чередой магазинов и бутиков.

The city has a casino, a concert hall, 3 discos, shops and boutiques, 40 bars, cafes and restaurants in the village and about 20 restaurants in the mountains.
В городе имеются казино, концертный зал, 3 дискотеки, магазины и бутики, около 40 баров, кафе и ресторанов в поселке и около 20 ресторанов в горах.

WELLNESS-center in Europe, kids Mowgli's corner with animators, bowling, tennis courts, sports grounds, shops and boutiques, parking lots and many other.
WELLNESS Центр, детский уголок« Маугли» с аниматорами, боулинг клуб, теннисные корты, спортивные площадки, магазины и бутики, парковки и многое другое.

Fancy shops and boutiques, luxurious restaurants and elegant bars can be found only a few steps from the Promenade City Hotel, offering plenty of opportunities for entertainment all day and night.
Модные магазины и бутики, роскошные рестораны и элегантные бары расположены всего в нескольких шагах от отеля Promenade City, поэтому гости не будут скучать в любое время суток.

Retail therapy at its best at one of Southeast Asia's largest shopping destinations with over 500 shops and boutiques and over 100 restaurants and bars.
Шоппинг для снятия стресса в одном из самых крупных торговых мест в Юго-восточной Азии, где расположено свыше 500 магазинов и бутиков, и более 100 ресторанов и баров.

The colorful houses and narrow streets crowded with craft shops and boutiques create an exciting atmosphere, while inlets like San Fruttuso welcome visitors willing to take a dip in the azure waters of the sweeping bay.
Разноцветные домики и узкие улочки, с ремесленными лавками и бутиками, наполняют город особой атмосферой, а заливы, подобные Сан Фрутуозо, приветствуют посетителей, желающих искупаться в лазурных водах залива.

For those who want to experience all the delights of winter holidays, all conditions- award-winning restaurants, shops and boutiques, paragliding, curling rinks and, helicopter tours.
Для тех, кто хочет ощутить все прелести зимнего отдыха, здесь созданы все условия- роскошные рестораны, магазины и бутики, параглайдинг, керлинг и катки, вертолетные экскурсии.

The area is also home to numerous restaurants, bars and cafes, exclusive shops and boutiques as well as a wide range of amenities including supermarkets, pharmacies, banks and bakeries.
На Декелье также много разнообразных ресторанов, баров и кафе, эксклюзивных магазинов и бутиков, а также широкий спектр удобств, включая супермаркеты, аптеки, банки и пекарни.

Recreation and Entertainment Near the house is a shopping center«Olimpic» and Stockmann, with round the clock paid parking, fitness centers, shops and boutiques and a cinema.
Отдых и развлечения Рядом с домом расположились Торговый центр« Olimpic» и Стокманн, с круглосуточной платной парковкой, тренажерными залами, магазинами и бутиками и кинотеатром.

During the day you and your partner can stroll around the district, enjoying the small vintage shops and boutiques or you could pay a visit to the Santa Maria church and the Picasso museum.
В течение дня вы и ваш партнер можете прогуляться по району, насладиться небольшими винтажными магазинами и бутиками, или вы можете посетить церковь Санта- Мария и музей Пикассо.

Company"TM Swan"- a manufacturer of natural handmade soap and natural fresh make-up skin care- invites to cooperation the owners and their representatives of the cosmetic's shops and boutiques, bath accessories stores….
Компания" ТМ Swan"- производитель свежей натуральной растительной косметики по уходу за кожей- приглашает к сотрудничеству владельцев и их представителей:- магазинов и бутиков косметики,- магазинов банных принадлежностей….