SHORT AMOUNT на Русском - Русский перевод

• короткий промежуток
• короткого промежутка

Примеры использования Short amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have been through so much in such a short amount of time, Paul.
Вы прошли так много за такое короткое время, Пол.

In a short amount of time, there was a line of flame-seared centaurs lying dead on the ground.
За короткое время на земле появилась цепочка опаленных столбом огня кентавров.

Yeah, I got a lot accomplished in a short amount of time, didn't I?
Да, я достиг многого в короткий промежуток времени, не так ли?

In spite of this, the languages dissolved into the Portuguese-speaking majority in a very short amount.
Несмотря на это, языки, растворенные в португалоговорящих большинство в очень короткий промежуток.

At least, not in the short amount of time that you gave him.
По крайней мере, не в то короткое время, что ты ему дал.

After eating the sweets, brush your teeth for a short amount of time.
После еды сладости, чистить зубы в течение короткого промежутка времени.

It got so bad that, even in the short amount of time we were married, I was unable to remain faithful.
Дошло до того, что в тот короткий отрезок времени, что мы были женаты, я не могла хранить верность.

He needed a way to represent romance in a short amount of time.
Иллюстратору нужен был способ выразить романтику в короткий промежуток времени.

In a short amount of time the Poker Maximus tournament series has already seen its fair share of controversies.
В короткий промежуток времени покер турнира серии Maximus уже видел свою долю противоречий.

We have managed to raise a great deal of money in a short amount of time.
Мы смогли изыскать большую сумму денег за короткий промежуток времени.

If you're gonna stay here for a very short amount of time, we have to have some ground rules.
Если ты собираешься остаться здесь на очень короткое время, ты должен выучить несколько правил.

Any walls near Captain Quasar will disappear for a short amount of time.
Любая дверь рядом с Captain Quazar будет пропадать на короткий промежуток времени.

However, if you are only in Kyoto for a short amount of time, the 7-day JR Pass would not be worth it.
Однако, если вы в Киото на короткий промежуток времени, то приобретать 7- дневный JR Pass будет невыгодно.

This powerful alignment allows the training to be completed in a short amount of time.
Это мощное выравнивание позволяет провести тренинг в короткий срок времени.

In that short amount of time, Oberst wrote enough songs to fill out the set, establishing himself as an artist.
В тот короткий промежуток времени Оберст написал достаточно песен для полноценного выступления, тем самым утвердившись как музыкант.

And that's the major reason why this random chat has become this much popular within a short amount of time.
И это главная причина, почему этот случайный чат стал так популярен в течение короткого периода времени.

Within a short amount of time, in some cases just minutes, bacterial polymerase starts translating viral mRNA into protein.
В течение короткого промежутка времени( иногда считанных минут) бактериальная полимераза начинает транслировать вирусную мРНК в белки.

Bitcoin casinoshave only been popular for a few years, but their popularity has grown dramatically in a short amount of time.
Bitcoin казино только были популярны в течение нескольких лет, но их популярность резко возросла в короткий промежуток времени.

When it was first uploaded, however, it was unprotected for a short amount of time, allowing for the download of the game before its true release.
Когда это было обновлено в первый раз, файл оказался незащищенным на короткий промежуток времени, что позволило загрузить игру до ее окончательного релиза.

This little asset helps you to convert any geo into a pattern of bricks, blocks or pixel like styles in a short amount of time.
Этот небольшой актив позволяет преобразовать любой гео в образец кирпича, блоков или пикселем, как стили в короткий промежуток времени.

If your goal is to create mass in a short amount of time, but you don't want to jeopardize strength or endurance training- this product is the perfect product.
Если ваша цель состоит в том, чтобы создать массу в короткий промежуток времени, но вы не хотите поставить под угрозу прочность или тренировка выносливости- этот продукт совершенный продукт.

It's been fascinating to hear all about QCN in Taiwan and all the work the teams here have been doing in such a short amount of time!
Это было интересно услышать все о QCN на Тайване, и всю работу команды здесь делали в такой короткий промежуток времени amouHTTPf!

Players Palace has been a member of Casino Rewards for a relatively short amount of time, but within that period, it has proven that it has earned the right to be among these elite casinos.
Игроки дворец был членом казино награды за относительно короткий промежуток времени, но в течение этого периода, она доказала, что она заслужила право быть среди этих элитных казино.

The good news is that blogs are very easy to set up, and you can put up a basic blog in a fairly short amount of time.
Хорошей новостью является то, что блоги Очень прост в настройке, и вы можете поместить до основного блога в достаточно короткий промежуток времени.

These aided in swimming at high speeds, but may have also allowed the plesiosaur to venture onto shorelines for short amounts of time.
Они помогали плыть на высоких скоростях, и, возможно, также позволили плезиозавру выходить на берег на короткие промежутки времени.

This also applies to speedboats, he said, which are now able to traverse long distances in a short amount of time, he said.
Это также относится и к быстроходным катерам, которые теперь способны преодолевать большие расстояния за короткий промежуток времени, отметил Мусса.

Legally, the son was presumed to have died a fraction of a second after his father, and therefore is supposed to have succeeded to the title for that short amount of time.
С юридической точки зрения он, предположительно, погиб за долю секунды после смерти своего отца, следовательно, унаследовав титул за этот короткий промежуток времени.

You will have to speed up, jump over ramps and overcome obstacles, by being very careful not to crash your vehicle because you might damage it. You can increase your score by collecting coins or speeding up and reaching the end of the level in a short amount of time.
Вам придется ускорить, перепрыгнуть через пандусы и преодолевать препятствия, будучи очень осторожным, чтобы не врезаться ваш автомобиль, потому что это может повредить его. Вы можете увеличить ваш счет, собирая монеты или ускоряя и подходит к концу уровня в короткий промежуток времени.

Accurately planned budget: a designer who has no experience in installation often cannot accurately evaluate the real project implementation expenses; therefore many projects have to be optimised in a very short amount of time in order to not exceed the client's budget.
Точное планирование бюджета. Нередко проектировщик, не имеющий опыта в прокладке инженерных коммуникаций, не может точно оценить реальные затраты на внедрение проекта, поэтому многие разработанные проекты приходится подвергать оптимизации в течение короткого промежутка времени, чтобы уложиться в бюджет заказчика.

The scanning technology allows them to get much more information in a shorter amount of time than with their previous CMM, a feature that brings down manufacturing costs by improving efficiency.
Технология сканирования позволяет компании получать гораздо больше информации за более короткий промежуток времени по сравнению с прежней КИМ, что сокращает производственные затраты за счет повышения эффективности.