SHORT SENTENCES на Русском - Русский перевод

• короткие предложения
• короткие фразы
• коротких предложений

Примеры использования Short sentences на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want short sentences.
Я хочу короткие фразы.

Most female inmates serve short sentences.
Большинство женщин- заключенных отбывают короткие сроки наказания.

I want short sentences in mine.
Я хочу короткие предложения в моей книге.

Baudelaire didn't write short sentences.
Бодлер не писал короткими фразами.

Use short sentences when possible.
По возможности используйте короткие предложения.

Use bullet points and short sentences.
Используйте маркеры и короткие предложения.

To true up that short sentences and paragraphs are readable;
Что короткие предложения и абзацы читабельны;

But do not try to make your text consists of short sentences alone.
Но не пытайтесь сделать Ваш текст, состоящим из одних только коротких предложений.

Stick to keywords and short sentences that are easy to jot down.
Используйте ключевые слова и короткие предложения, которые легко записывать.

Short sentences provide the elegance and speed of presentation of history.
Короткие предложения обеспечивают изящество и скорость изложения истории.

Pronouncing words slowly and clearly, Zosima formulated two short sentences.
Медленно и четко произнося слова, Зосима сформулировал два коротких предложения.

Try simple phrases and short sentences, stick to the point, and add a little humor.
Простые фразы, короткие предложения, информация по делу плюс немного юмора.

It has 1,800 inmates, most of whom were serving short sentences.
В ней содержатся 1 800 заключенных, большинство из которых отбывают короткий срок наказания.

Moreover, many of these inmates serve short sentences and cannot complete an effective treatment programme.
Кроме того, многие из этих заключенных осуждены на непродолжительный срок и не могут завершить программу эффективного лечения.

There's another customer beside me- a grizzled Armenian is having some tea, bandying short sentences with the host.
Здесь кроме меня еще один посетитель- седой армянин неторопливо пьет чай, перекидываясь с хозяином короткими фразами.

Short sentences are helpful, as are well-written texts used in explanations and similar bulk-text situations.
Короткие предложения являются полезными, а также краткие, хорошо написанные тексты, используемые в объяснениях и аналогичных ситуациях объемного текста.

The colourful learning smartphone rings, utters short sentences and asks questions.
Красочные твари, обучения мобильных кольца, выступая короткие предложения и вопросы.

The colourful smartphone rings, utters short sentences and asks questions- thus your child's language development will be promoted in a playful way.
Красочные сотовый телефон мелодии, говоря короткие предложения и вопросы- так игриво содействовать развитию языка.

Present the information in an organized structure, using short sentences or one idea per sentence;.
Размещайте информацию в виде организованной структуры, используя короткие предложения или одну идею в предложении;.

As drug users often serve short sentences, they return to their communities and many return to their old drugusing habits.
Так как потребители наркотиков часто отбывают короткие сроки заключения, они возвращаются в свою среду, и многие из них возвращаются к своим привычкам употреблять наркотики.

With a few hundred milli-watt laser, you write short sentences in a few tens of seconds.
С несколько сотен Милли Вт лазер, писать короткие предложения в несколько десятков секунд.

The substantive portion of the report consists of one and a half pages, and mention of his claims that he was tortured is limited to just two short sentences.
Заключительная часть этого доклада занимает всего лишь полторы страницы, и заявления о применении пыток сведены в ней к двум коротким предложениям.

With no prior knowledge, you will learn to fluently speak short sentences in real-world situations in no time.
Без предварительного знания, вы научитесь свободно говорить короткие предложения в реальных ситуациях в кратчайшие сроки.

Thus, in two short sentences the Lord Buddha said what is relevant to all societies at all times: there is no treasure more valuable to mankind than our children.
Таким образом, в двух коротких предложениях Будда выразил самую главную ценность для всех обществ во все времена: у человечества нет более ценного богатства, чем наши дети.

Judges often either do not convict rape perpetrators or give short sentences of one to two years.
Часто судьи либо вообще не выносят приговоров в отношении лиц, обвиняемых в совершении изнасилований, либо выносят короткие приговоры сроком от одного года до двух лет.

The 7-inch flexi disc played short sentences spoken by Sparkie's owner, Mrs Williams, to encourage her pet to speak followed by replies from Sparkie himself.
Дюймовая гибкая пластинка содержала короткие фразы, произносимые Мэтти Уильям, владелицей Спарки, поощрявшей своего питомца к ответам, и следовавшие за этим ответы самого Спарки.

It is presumed extinct some time in the mid 20th century, though in 2008 two rememberers were found and 160 words and short sentences were recorded.
Вымер предположительно в 2000 году, к этому времени были обнаружены два последних носителя абишира- исследователи записали 160 слов и коротких предложений.

But now, lawyers known to AGORA confess that they have to fight for short sentences at most, for a penal colony instead of a regular prison, or for additional punishments not to be added as"supplements" to the sentence..
Теперь все чаще знакомые адвокаты говорят, что бьются за небольшой срок, за колонию- поселение вместо общего режима или за неприменение дополнительного наказания в« довесок» к заключению.

In some cases, authors of the extrême contemporain follow an"aesthetics of fragments": their narration is broken into pieces or they show, like Pascal Quignard, for instance, a preference for short sentences.
В некоторых случаях ее авторы следуют« эстетике отрывков»: дробят повествование или отдают предпочтение коротким предложениям, как у Паскаля Киньяра.

Taking into account the diverse views concerning imprisonment, especially for prisoners serving short sentences, and the cost of imprisonment to society as a whole.
Принимая во внимание различные мнения, касающиеся тюремного заключения, особенно в отношении лиц, которые отбывают небольшие сроки заключения, а также связанные с тюремным заключением затраты, которые несет общество в целом.