SHORT-TERM DEPOSITS на Русском - Русский перевод

• краткосрочные депозиты
• краткосрочные вклады
• краткосрочным депозитам
• краткосрочных депозитов
• краткосрочным вложениям

Примеры использования Short-term deposits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Short-term deposits.
Краткосрочные вклады.

Interest on short-term deposits.
Процент по краткосрочным депозитам.

Short-term deposits held for maturity- 160,981.
Краткосрочные депозиты, удерживаемые до срока погашения- 160 981.

Cash and short-term deposits.
Денежная наличность и краткосрочные вклады.

The provisions of this Section shall not apply to Short-Term Deposits.
Положения настоящего раздела не относятся к Краткосрочным вложениям.

For example, short-term deposits have negative yields in many countries in Europe.
Например, краткосрочные депозиты имеют негативную доходность во многих странах Европы.

The provisions of this Section shall not apply to Repo Transactions and Short-Term Deposits.
Положения настоящего раздела не относятся к Сделкам Репо и Краткосрочным вложениям.

Short-term deposits at the field level are used to finance Agency operations.
Краткосрочные депозиты на местах используются для финансирования оперативной деятельности Агентства.

BTA Bank revises interest rates on all short-term deposits in Armenian drams 24.02.2011 20.
БТА Банк пересмотрел процентные ставки по краткосрочным депозитам в армянских драмах 24. 02. 2011 18.

The Organization's investment policy has been developed to ensure that investments are held primarily in liquid short-term deposits.
Инвестиционная политика Организации была разработана с тем чтобы размещать инвестиции преимущественно на ликвидных краткосрочных депозитах.

Interest rates on short-term deposits in drams grew by 1.43 percentage points 06.07.2016 18.
Процентные ставки банков Армении по драмовым краткосрочным депозитам в мае 2016 года выросли на 1, 43 п. п., составив 12.

The tables include the maturity dates for customer accounts and short-term deposits, as they fall due.
Таблицы включают даты погашения для счетов клиентов и краткосрочных депозитов согласно договоров.

As at 31 December 2016 short-term deposits placed by the Group with Delta Bank JSC were equal to KZT 3,000,000 thousand.
По состоянию на 31 декабря 2016 года краткосрочные депозиты размещенные Группой в АО« Delta Bank» составляют 3. 000. 000 тысяч тенге.

Cash position increased by 13% to US$516 million, including short-term deposits, H1 2014 US$458.2 million.
Денежная позиция увеличилась на 13% до 516 миллионов долларов США, включая краткосрочные депозиты.

Armenian banks' interest rates on short-term deposits in the national currency, the dram, increased by 1.43 percentage points in may 2016 to 12.2%.
Процентные ставки банков Армении по драмовым краткосрочным депозитам в мае выросли на 1, 43 п. п., до 12, 2% 06. 07. 2016 17.

The Organization's financial assets include cash and short-term deposits, loans, and receivables.
В состав финансовых активов Организации входят денежные средства и краткосрочные депозиты, ссуды и дебиторская задолженность.

The Company defines net debt as total debt(consisting of bank loans, non-bank loans and finance lease liabilities) less cash and cash equivalents and short-term deposits.
Компания определяет чистую задолженность как общий долг( состоящий из банковских кредитов, небанковских кредитов и обязательств по финансовой аренде) за вычетом денежных средств и их эквивалентов и краткосрочных вкладов.

Investment revenue represents interest earned and accrued on short-term deposits held with financial institutions.
Доходы от инвестиций представляют собой проценты, полученные и накопленные по краткосрочным вкладам, хранящимся в финансовых учреждениях.

The Organization's investment policy has been developed to ensure that its investments are held primarily in liquid short-term deposits.
Инвестиционная политика Организации была разработана таким образом, чтобы инвестиции осуществлялись в первую очередь в ликвидные краткосрочные депозиты.

This was due to a decrease in cash and short-term deposits placed in banks during the related periods of 2007 and 2008.
Причиной этому послужило снижение наличных денежных средств и краткосрочных депозитов, размещенных в банках, в течение соответствующих периодов 2007 и 2008 г.

Cash and cash equivalents are held at nominal value and comprise cash on hand, cash at banks and short-term deposits.
Денежные средства и эквиваленты денежных средств учитываются по номинальной стоимости и включают в себя кассовую наличность, денежные средства в банке и краткосрочные вклады.

The Group has trade and other receivables, and cash and short-term deposits that derive directly from its operations.
У Группы имеется торговая и прочая дебиторская задолженность, а также денежные средства и краткосрочные депозиты, которые связаны непосредственно с ее операциями.

Net debt is calculated as the sum of long-term and short-term credits and loans less cash and cash equivalents, as well as short-term deposits at period end.
Чистый долг определяется как сумма долгосрочных и краткосрочных кредитов и займов за минусом денежных средств и их эквивалентов, а также краткосрочных депозитов по состоянию на конец периода.

Cash and its equivalents shall include cash in banks and on hand, and short-term deposits with the original maturity of not more than three months.
Денежные средства и их эквиваленты включают денеж- ные средства в банках и в кассе, а также краткосрочные депозиты с первоначальным сроком погашения не более трех месяцев.

The Company maintains these performances within permissible limits by increase of a share of the most liquid capital in the structure of Company's balance short-term deposits, cash on a/c.
Осуществляется поддержание этого показателя в допустимых пределах путем увеличения в структуре баланса Компании доли наиболее ликвидных активов краткосрочные депозиты, деньги на р/ с.

The Company's assets are trade and other receivables, cash and short-term deposits, which arise directly in the course of its operations.
Активами Компании являются торговая и прочая дебиторская задолженность, денежные средства и краткосрочные депозиты, которые возникают непосредственно в ходе ее операционной деятельности.

The Committee requested the Secretary-General to take the necessary steps to transfer funds of the Voluntary Trust Fund into short-term deposits at Scotia Investments Jamaica Ltd.
Комитет просил Генерального секретаря предпринять необходимые шаги к переводу средств Целевого фонда добровольных взносов на краткосрочные депозиты в<< Scotia Investments Jamaica Ltd.

BTA Bank has revised interest rates on all the short-term deposits in Armenian drams, the bank's press office reported on Thursday.
ЗАО« БТА Банк» внес изменения в депозитной линейке, в которой пересмотрены процентные ставки по всем краткосрочным депозитам в армянских драмах, сообщили в четверг агентству« АРКА» в пресс-службе банка.

Despite the relatively large volume of investments, the company will cover them with its operating cash flow and accumulated liquidity, cash and short-term deposits summing to T116.4bn at end-3Q2011.
Несмотря на значительный объем инвестиций компания сможет профинансировать их за счет операционного потока и накопленных денежных средств- краткосрочные депозиты и деньги компании на конец 3кв.

Today, banks are essentially dependent on their short-term deposits for funding long-term loans, making it difficult to manage their assets/liabilities;
В настоящее время банки в значительной степени опираются на имеющиеся в их распоряжении краткосрочные депозиты при финансировании долгосрочных кредитов, что затрудняет управление их активами/ обязательствами;