SHOULD ALSO PROVIDE на Русском - Русский перевод

• следует также представить
• должны также обеспечить
• следует также предоставить
• должны также предоставить
• следует также обеспечить
• должен также представить
• должен также содержать
• следует также предусмотреть
• следует также оказывать
• должен также предусматривать
• следует также дать
• следует также организовать
• должны также оказывать
• должна также служить
• также должно представить
• также должно обеспечить
• также должно предоставить
• следует также выделить

Примеры использования Should also provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should also provide compensation to victims.
Он должен также обеспечивать компенсацию жертвам.

Other Member States in a position to do so should also provide such facilities.
Другие государства- члены, которые в состоянии сделать это, должны также предоставлять такую помощь.

They should also provide free legal assistance to victims.
Они должны также обеспечить жертвам бесплатную правовую помощь.

The authorities, including the public prosecutor's office, should also provide all necessary assistance to victims.
Государственные органы, включая прокуратуру, должны также оказывать жертвам любую необходимую помощь.

Minorities should also provide feedback during the training.
Меньшинства также должны обеспечивать в процессе обучения обратную связь.

The support unit provides user support, and in theory it should also provide training.
Отдел поддержки обеспечивает поддержку пользователей, и теоретически он должен также обеспечивать их обучение.

The organization should also provide funding support for those issues;
Ей также следует обеспечить финансирование этой работы;

Non-State actors must not obstruct access to State-based mechanisms and should also provide grievance mechanisms.
Негосударственные субъекты не должны препятствовать доступу к государственным механизмам, и им следует также обеспечить механизмы обжалования.

They should also provide their results to the NSI, for further dissemination.
Они также должны предоставлять свои результаты НСУ для дальнейшего распространения.

Parties, donors and financial institutions should also provide technical and financial support for this purpose.
Стороны, доноры и финансовые учреждения должны также оказывать техническую и финансовую поддержку с этой целью.

We should also provide the Organization with all the resources it needs to do its work.
Мы должны также обеспечить Организацию всеми необходимыми ресурсами для ее деятельности.

The Peacebuilding Support Office should also provide assurances and support to the Commission.
Управление по поддержке миростроительства должно также обеспечивать гарантии и поддержку Комиссии.

It should also provide specific data on maternal mortality resulting from abortion.
Оно также должно предоставить конкретные данные о материнской смертности в результате аборта.

In its next presentation on the subject, the Secretariat should also provide details of the payments for the capital master plan.
В своем следующем докладе по этому вопросу Секретариату следует также представить данные о платежах по генеральному плану капитального ремонта.

The school should also provide the equipment needed to study your area of interest.
Учебное заведение также должно обеспечить материальную базу для изучения, того что Вам интересно.

Some delegations considered that other United Nations organizations, in addition to UNDP, should also provide financial support to the programme.
Некоторые делегации высказали мнение о том, что другие организации, помимо ПРООН, должны также оказывать финансовую поддержку Программе.

National Governments should also provide loans and subsidies to"operators.
Правительствам стран также следует предоставлять кредиты и субсидии эксплуатационникам.

States should also provide platforms to heal the rifts in society caused by conflict.
Государствам также следует обеспечить платформы для устранения разногласий, возникших в обществе в результате конфликта.

Liberia would consider it only fair that the UNAMSIL mandate should also provide for its presence in Liberia to facilitate credible reporting.
Либерия вполне справедливо считает, что мандат МООНСЛ должен также предусматривать ее присутствие в Либерии для содействия представлению достоверной информации.

The form should also provide specific sanctions for breaches of the above. Rec. No. IV01/290/02.
В форме следует также предусмотреть конкретные санкции за нарушение этого запрета. Рек.№ IV01/ 290/ 02.

Treatment stations must have personnel in order to change the facilities are clean and they should also provide antibacterial products to wipe the machine after use.
Станции очистки должна иметь персонал для того, чтобы изменения объектов чисты и они должны также предоставить антибактериальные продукты протереть машину после использования.

The delegation should also provide information on the application of peremptory norms.
Делегации следует также предоставить информацию о применимости императивных норм.

Source: ANNA- National Center for the Prevention of Violence, Russian Federation Translation from Russian:“There is NO Excuse for Domestic Violence! You can talk to me about violence.” Health facilities should also provide health care staff with information resources to help them memorize clinical indicators of GBV, tips for asking questions and other steps in the intervention chain.
Источник: Национальный центр по предотвращению насилия в отношении женщин“ АННА”, Российская Федерация Руководство медицинских учреждений также должно обеспечить медицинский персонал информационными ресурсами, которые помогут им запомнить клинические признаки ГН, полезными советами о том, как задавать вопросы и вести другие этапы вмешательства.

These meetings should also provide the opportunity for the launch of new initiatives.
Эти встречи должны также предоставить возможность для предложения новых инициатив.

The Secretary-General should also provide an update on operational costs.
Генеральному секретарю следует также представить обновленные данные об оперативных расходах.

It should also provide effective reparation for violations established by the Constitutional Court.
Ему следует также предоставлять эффективное возмещение в случае нарушений, выявленных Конституционным судом.

The Secretary-General should also provide information on any benefits already realized.
Генеральному секретарю также следует представить информацию об уже реализованных преимуществах.

It should also provide a forum for debate at the intergovernmental and at the expert level on these issues.
Она должна также служить форумом для обсуждения этих вопросов на межправительственном уровне и на уровне экспертов.

A fissile materials cut-off treaty should also provide for verification provisions and address the issue of stocks.
Договор о запрещении производства расщепляющегося материала должен также содержать положения о проверке и охватывать запасы.

States should also provide for broad rights of legal standing, including class actions.
Государства также должны обеспечивать широкие права в области процессуальной правоспособности, включая подачу коллективных исков.