SHOULD BE COMPREHENSIVE на Русском - Русский перевод

• должна быть всеобъемлющей
• должны носить всеобъемлющий
• должна быть комплексной
• должно быть всеобъемлющим
• должны быть всесторонними
• должны носить комплексный
• должны иметь всеобъемлющий
• должен быть исчерпывающим
• должна быть полной
• должен быть всеобъемлющим
• должны быть всеобъемлющими
• должен носить всеобъемлющий
• должна носить всеобъемлющий
• должны быть комплексными
• должен быть комплексным
• должна быть всесторонней
• должен быть всесторонним
• должна носить комплексный

Примеры использования Should be comprehensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ban should be comprehensive.
Запрещение должно быть всеобъемлющим.

Thus the fight against terrorism should be comprehensive.
Поэтому борьба с терроризмом должна быть всеобъемлющей.

It should be comprehensive and fair.
Такая транспарентность должна быть всеобъемлющей и справедливой.

One, the reform should be comprehensive.
Во-первых, реформа должна быть всеобъемлющей.

It should be comprehensive for all debtor countries.
Она должна быть всеобъемлющей для всех стран- должников.

The agreement should be comprehensive.
Соглашение должно быть всеобъемлющим.

It should be comprehensive, focused on priorities, open and transparent;
Они должны иметь всеобъемлющий, целенаправленный, открытый и транспарентный характер;

Classifications should be comprehensive.
Классификации должны носить всеобъемлющий характер.

The scope of information provided under the Parties' PRTR systems should be comprehensive.
Объем информации, представляемой в рамках систем РВПЗ Сторон, должен быть исчерпывающим.

Future reports should be comprehensive.
Будущие доклады должны носить всеобъемлющий характер.

That type of budgetary practice was unsound and future budget proposals should be comprehensive.
Подобная бюджетная практика является неэффективной, и в будущем предложения по бюджету должны быть всеобъемлющими.

The ban should be comprehensive and universal.
Такое запрещение должно быть всеобъемлющим и универсальным.

First, the reform of the Security Council should be comprehensive.
Первое, реформа Совета Безопасности должна носить всеобъемлющий характер.

This dialogue should be comprehensive and all-inclusive.
Этот диалог должен быть всеобъемлющим и всеохватным.

If the text was to refer to specific areas, the list should be comprehensive.
Если в тексте необходимо указать конкретные области, то такой перечень должен быть исчерпывающим.

Vitamins should be comprehensive and appropriate to age.
Витамины должны быть комплексными и соответствовать возрасту.

The criteria for civic involvement should be comprehensive and inclusive.
Критерии участия граждан в процессе должны быть комплексными и всеохватными.

Policies should be comprehensive and integrative of a number of instruments.
Стратегии должны быть комплексными и включать в себя ряд инструментов.

Therefore, our fight against terrorism should be comprehensive and multidimensional.
Поэтому наша борьба с терроризмом должна быть всеобъемлющей и многовекторной.

The ban should be comprehensive and not establish thresholds.
Запрещение должно быть всеобъемлющим, и оно не должно предполагать никаких порогов.

Nevertheless, each of the two sets of articles should be comprehensive and self-contained.
Тем не менее каждый из двух сводов статей должен быть всеобъемлющим и самодостаточным.

The treaty should be comprehensive, verifiable and binding.
Договор должен быть всеобъемлющим, поддающимся проверке и обязательным.

Likewise, strategies to counter crime should be comprehensive and balanced.
Аналогичным образом, стратегии противодействия преступности должны быть всеобъемлющими и сбалансированными.

The solution should be comprehensive, equitable and development-oriented.
Эти решения должны быть глобальными, справедливыми и нацеленными на развитие.

One speaker stressed that the declaration should be comprehensive and action-oriented.
Один оратор подчеркнул, что эта декларация должна быть всеобъемлющей и ориентированной на практические меры.

Such strategies should be comprehensive, evidence-based and aimed at vulnerable groups.
Такие стратегии должны быть всеобъемлющими и научно обоснованными и предназначены для уязвимых групп населения.

From modern positions, the approach to diagnosis and treatment should be comprehensive and personified.
С современных позиций подход к диагностике и лечению должен быть комплексным и персонифицированным.

Such guarantees should be comprehensive, effective and deterrent.
Такие гарантии должны быть всеобъемлющими, эффективными и сдерживающими.

Ms. Elhassan(Sudan) said that the sustainable development goals should be comprehensive and balanced.
Г-жа Эльхассан( Судан) говорит, что цели устойчивого развития должны быть всесторонними и сбалансированными.

Lastly, the report should be comprehensive, analytical and substantive.
И наконец, доклад должен быть всеобъемлющим, аналитическим и содержательным.