SHOULD BE DIRECTED на Русском - Русский перевод

• должны быть направлены
• следует направлять
• должно быть направлено
• должны направляться
• необходимо направить
• должна быть ориентирована
• нужно направить
• следует ориентировать
• должна быть нацелена
• должна быть направлена
• следует направить
• должен быть направлен
• необходимо направлять
• должны быть ориентированы
• должна направляться
• нужно направлять

Примеры использования Should be directed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Applications should be directed as follows.
Заявления следует направлять по следующему адресу.

That is where our collective efforts should be directed.
Именно на это должны быть направлены наши усилия.

Assistance should be directed in the following areas.
Помощь следует оказывать в следующих областях.

Usually on his achievement and should be directed study.
Обычно на его достижение и должно быть направленно исследование.

Financing should be directed in the following ways.
Финансирование следует осуществлять по следующим направлениям.

It was agreed that efforts should be directed to.
Было выражено согласие с тем, что следует направить усилия на.

Funds should be directed to the development of tourism in the province.
Средства должны быть направлены на развитие туризма в крае.

The foreign representative should be directed to the right court.
Иностранный представитель должен быть направлен в надлежащий суд.

They should be directed to the prospective industries, for instance, such as tourism.
Их нужно направлять в перспективные отрасли, например, сферу туризма.

These alternative sources should be directed to the background.
Такие альтернативные источники должны быть направлены на задний план.

Efforts should be directed at strengthening and sustaining their resolve and commitment.
Усилия следует направлять на укрепление и сохранение их решимости и приверженности.

Our friends know very well where this appeal should be directed.
Нашим друзьям очень хорошо известно, куда следует адресовать этот призыв.

Research should be directed toward non-surgical enlargement.".
Исследования должны быть направлены на безоперационное увеличение.".

Everything which we experience or do should be directed at this goal.
Все, что мы переживаем или делаем, должно быть направлено к этой цели.

All attention should be directed to what you feel, to what you experience.
Все внимание надо направить на то, что вы при этом чувствуете, переживаете.

Questions about the content of those sites should be directed to their authors.
Вопросы о содержании этих сайтов должны быть направлены их авторам.

Basically, the gaze should be directed to the city panorama, which you will surely enjoy.
В основном взор должен быть направлен на городскую панораму, которая вам наверняка понравится.

Questions or comments regarding the Kit should be directed to.
Вопросы или замечания относительно настоящего« Пособия» следует направлять по адресу.

Written requests should be directed to the above address.
Соответствующие письменные запросы следует направлять по вышеуказанному адресу.

The Recommendation states that national policies should be directed at.
Рекомендация устанавливает, что национальная политика государств должна быть направлена на.

All available resources should be directed to Naval Station Norfolk.
Все свободные ресурсы должна быть направлены на военно-морскую базу Норфолк.

Urban mobility- policies and measures in this sector should be directed at.
Мобильность в городских районах- политика и меры в этом секторе должны быть направлены на.

But the main view should be directed exclusively at the city panorama.
Но основной взор должен быть направлен исключительно на городскую панораму.

Further information Questions in relation to this Policy should be directed to Group Legal.
Дополнительная информация Все вопросы относительно Политики должны направляться в юридический департамент.

Funding opportunities should be directed to sustaining systemic reforms.
Возможности финансирования должны быть ориентированы на поддержание системных реформ.

Because vomiting is only a symptom of many various diseases, treatment should be directed at the underlying suffering.
Ввиду того что рвота является лишь симптомом многих разнообразных заболеваний, лечение должно быть направлено на основное страдание.

Each charity project should be directed solely to provide charitable assistance.
Каждый благотворительный Проект должен быть направлен исключительно на предоставление благотворительной помощи.

Our efforts should be directed at increasing trade and investment flows, strengthening business ties, reinforcing the institutions of the Eurasian Economic Union(EAEU) and at achieving a higher level of economic integration as a final outcome.
Работа должна быть ориентирована на увеличение торговых и инвестиционных потоков, укрепление деловых связей, усиление институтов ЕАЭС, и в конечном итоге- на достижение более высокого уровня интеграции наших экономик.

Prevention of bowel cancer should be directed to its early recognition.
Профилактика рака кишечника должна быть направлена к его раннему распознаванию.

Resources should be directed primarily at strengthening governance in areas that face higher threats of deforestation and degradation.
Ресурсы необходимо направлять главным образом на цели укрепления директивных органов в районах с более высоким риском обезлесения и деградации лесов.