SHOULD BE STRENGTHENED на Русском - Русский перевод

• следует укреплять
• необходимо укрепить
• следует усилить
• должна быть укреплена
• необходимо усилить
• должна быть усилена
• следует активизировать
• должна укрепляться
• необходимо активизировать
• следует расширить
• нуждается в укреплении
• необходимо повысить
• должно быть укреплено
• должен быть расширен
• необходимо расширить
• должно укрепляться
• следует повысить
• надлежит укрепить
• нужно усилить
• следует ужесточить
• надо укрепить
• должно быть усилено
• следует крепить
• требует укрепления
• следует развивать
• должны быть активизированы
• необходимо улучшить
• надо усилить

Примеры использования Should be strengthened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its role should be strengthened.
Его роль следует повысить.

Supervision over the Egyptian border should be strengthened.
Следует ужесточить контроль на границе с Египтом.

It should be strengthened.
Эту работу следует активизировать.

The role of IAEA should be strengthened.
Роль МАГАТЭ должна быть усилена.

The GPA should be strengthened both in powers and staff capacity.
АГЗ должно быть укреплено как в плане полномочий, так и кадрового потенциала.

That positive trend should be strengthened.
Такую позитивную тенденцию следует усилить.

Efforts should be strengthened to improve capacity to collect and analyse such data.
Необходимо активизировать усилия по сбору и анализу таких данных.

Indeed, its role should be strengthened.
Конечно, необходимо усилить ее роль.

Understanding of an indestructibility of grain of spirit should be strengthened.
Осознание неразрушимости зерна духа надо усилить.

That role should be strengthened.
Эту роль следует укреплять.

We believe that the Commission's role should be strengthened.
Мы считаем, что роль Комиссии должна быть укреплена.

Indeed, it should be strengthened.
Напротив, его следует укреплять.

Accordingly, that part of the report should be strengthened.
Таким образом, эта часть доклада должна быть усилена.

This effort should be strengthened and further pursued.
Эти достижения следует укреплять и развивать дальше.

The safeguards system of IAEA should be strengthened.
Система гарантий МАГАТЭ должна быть укреплена.

These partnerships should be strengthened at national and local level.
Такое партнерство следует укреплять на национальном и местном уровне.

The ex ante control mechanism should be strengthened.
Следует усилить механизм превентивного контроля.

Those processes should be strengthened with the participation of all countries.
Эти процессы необходимо активизировать при участии всех стран.

Water demand management should be strengthened.
Нужно усилить управление на основе спроса на воду.

That role should be strengthened, particularly in the context of globalization.
Что эта роль должна быть усилена, особенно в условиях нарастающей глобализации.

The science-policy interface should be strengthened.
Следует укреплять взаимосвязь между наукой и политикой.

The Council should be strengthened to effectively fulfil its Charter mandate.
Необходимо усилить Совет для того, чтобы он смог успешно выполнять свой уставной мандат.

Fourthly, South-South cooperation should be strengthened.
В-четвертых, следует укреплять сотрудничество Юг- Юг.

Such follow-up should be strengthened and systematized.
Такое последующее исполнение необходимо усилить и систематизировать.

Regional representation of UNEP should be strengthened.
Необходимо укрепить региональную представленность ЮНЕП.

Supervisory mechanisms should be strengthened and codification efforts continued.
Нужно усилить механизмы надзора и продолжать работу по кодификации.

Existing regional organizations should be strengthened.
Следует укреплять существующие региональные организации.

Cooperation with UNCTAD should be strengthened, in particular with regard to investment.
Сотрудничество с ЮНКТАД следует развивать, особенно в области инвестиций.

Teacher training in this language should be strengthened.
Следует расширить подготовку преподавателей этого языка.

The treaty body system should be strengthened while ensuring its independence.
Система договорных органов требует укрепления при сохранении ее независимости.