SHOULD BEAR на Русском - Русский перевод

• должно нести
• должны нести
• должен иметь
• следует иметь
• должен покрывать
• должно иметь
• должен нести
• должны иметь
• должна нести
• должна иметь
• должны покрывать

Примеры использования Should bear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is it right he should bear this burden alone?
Разве правильно, что он должен нести бремя в одиночку?

I don't really understand why my descendants should bear my sins….
Не понимаю, почему мои потомки должны нести наказание за мои грехи….

One should bear in mind that not all bacteria are pathogens.
Следует иметь в виду, что не все бактерии патогенны.

I don't like any of you and you should bear that in mind.
Мне никто из вас не нравится и вы должны иметь это в виду.

Business should bear the responsibility and spend the money.
Бизнес должен нести ответственность и тратить деньги.

Those who have polluted the most should bear most of the burden.
Те, кто более всего повинен в загрязнении, должны нести наибольшую ответственность.

Filanovich, should bear the responsibility before each of us, i.e.
Филанович должны нести ответственность перед каждым из нас, т. е.

According to the Vice Prime Minister, any perpetrator of crime should bear responsibility.
По словам вице-премьера, любой совершивший преступление должен нести ответственность.

From this point of view should bear in mind the following General principles.
С этой точки зрения должно иметь в виду следующие главные положения.

As between the invoking State and the third State, clearly the latter should bear responsibility.
Что же касается выбора между делающим ссылку государством и третьим государством, то, несомненно, последнее должно нести ответственность.

Moreover, Parties should bear in mind that a bilateral agreement could.
Более того, Сторонам следует иметь в виду, что двустороннее соглашение может.

Document A/CONF.2003/4, dated 14 March 2005, should bear the symbol A/CONF.203/4.
Документ A/ CONF. 2003/ 4 от 14 марта 2005 года должен иметь условное обозначение A/ CONF. 203/ 4.

You should bear in mind that this tinnitus treatment can form a habit.
Вы должны иметь в виду, что это шум в ушах лечение может сформировать привычку.

Document PBC/OC/1/1, dated 21 June 2006, should bear the symbol PBC/1/OC/1.
Документ PBC/ OC/ 1/ 1, датированный 21 июня 2006 года, должен иметь условное обозначение PBC/ 1/ OC/ 1.

States therefore should bear this in mind when enacting statutes of limitation.
Поэтому государствам следует иметь это в виду, принимая сроки давности.

Document CEDAW/C/DNK/6, dated 4 October 2004, should bear the symbol CEDAW/C/DEN/6.
Документ CEDAW/ C/ DNK/ 6 от 4 октября 2004 года должен иметь условное обозначение CEDAW/ C/ DEN/ 6.

The Working Group should bear in mind the close relationship between articles 24 and 33.
Рабочей группе следует иметь в виду тесную взаимосвязь между статьями 24 и 33.

Document CEDAW/C/PAR/6, dated 12 August 2010, should bear the symbol CEDAW/C/PRY/6.
Документ CEDAW/ C/ PAR/ 6 от 12 августа 2010 года должен иметь условное обозначение CEDAW/ C/ PRY/ 6.

Perhaps you should bear that in mind before complaining about his personal hygiene.
Возможно, вам следует иметь это в виду, а не сетовать по поводу его личной гигиены.

Document CEDAW/C/FRA/3 dated 18 October 1999 should bear the symbol CEDAW/C/FRA/3-4.
Документ CEDAW/ C/ FRA/ 3 от 18 октября 1999 года должен иметь условное обозначение CEDAW/ C/ FRA/ 34.

Reviewers should bear in mind that these messages contain confidential information.
Рецензенты должны иметь в виду, что эти сообщения содержат конфиденциальную информацию.

Document CEDAW/C/SP/1998/4, dated 1 May 1998, should bear the symbol CEDAW/SP/1998/4.
Документ CEDAW/ C/ SP/ 1998/ 4 от 1 мая 1998 года должен иметь условное обозначение CEDAW/ SP/ 1998/ 4.

The employer should bear the following expenses in order to use the work of persons with disabilities.
Для использования труда инвалидов работодатель должен нести следующие расходы.

Document CERD/C/IRN/20, dated 7 November 2008, should bear the symbol CERD/C/IRN/18-19.
Документ CERD/ C/ IRN/ 20 от 7 ноября 2008 года должен иметь условное обозначение CERD/ C/ IRN/ 18- 19.

In addition, you should bear in mind that responsible use of Tren E is demandingly important.
В дополнение, Вы должны иметь в виду, что ответственное использование Tren E demandingly важна.

Document DP/2001/15/Add.1, dated 1 April 2002, should bear the symbol DP/2002/15/Add.1.
Документ DP/ 2001/ 15/ Add. 1 от 1 апреля 2002 года должен иметь условное обозначение DP/ 2002/ 15/ Add. 1.

The operator should bear the primary liability under any regime for the allocation of loss.
Оператор должен нести основную ответственность в соответствии с любым режимом распределения ущерба.

Document CEDAW/C/BTN/1-3, dated 20 January 2003, should bear the symbol CEDAW/C/BTN/1-6.
Документ CEDAW/ C/ BTN/ 1- 3 от 20 января 2003 года должен иметь условное обозначение CEDAW/ C/ BTN/ 1- 6.

Either, should bear the approval mark prescribed by that Regulation but which regularly.
Либо должны иметь знак официального утверждения, предусмотренный этими правилами, но на которых в установленном порядке.

At the same time, the owners of banks should bear economic responsibility, accepting losses.
При этом собственники банков должны нести экономическую ответственность, признавая убытки.