SHOULD HAVE NOTICED на Русском - Русский перевод

• должен был заметить
• должны были заметить
• должно быть заметили

Примеры использования Should have noticed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should have noticed.
Я должен был заметить.

Something you should have noticed.
Уж это вы должны были заметить.

I should have noticed.
Я должна была заметить.

You're a cop. You should have noticed that.
Ты же коп. Ты должен был заметить.

I should have noticed it sooner.
Я должна была раньше это заметить.

The secretary should have noticed that.
Секретарь должна была заметить это.

I should have noticed before dinner that.
Я должен был заметить еще до ужина.

As her partner, you should have noticed.
Как напарник, ты должен был это заметить.

You should have noticed.
Ты должен был заметить.

I was pushing the stroller; I should have noticed.
Я вез коляску, я должен был заметить.

And you should have noticed.
И ты должна быть осторожна.

I think your dad feels like this switch was his fault, like he should have noticed or something.
Думаю, твой папа чувствует себя так, будто подмена была его ошибкой, будто он должен был что-то заметить.

You should have noticed something.
Ты должен был что-то заметить.

If the door was open, you should have noticed.
Если дверь была открыта, вы должны были заметить.

I probably should have noticed in the elevator.
Я должен был заметить в лифте.

But it is a suggestive detail which I should have noticed before.
Но это наводящая деталь которую я должен был заметить раньше.

You should have noticed by now that you never get sick.
Ты наверно заметила, что не болеешь.

The Purchaser shall within eight(8) days after receipt of the delivery, inform Ensto of any and all defects in the delivery or in the products that he has noticed or should have noticed.
Покупатель должен в течение 8( восьми) дней после получения продукции проинформировать Ensto обо всех несоответствиях поставки или дефектах продукции, которые он обнаружил или должен был обнаружить.

I should have noticed him. Kept an eye on him.
Я должна была не сводить с него глаз.

If you have had an opportunity to participate in discussions about executive assessment, you should have noticed that there are certain topics for which opinions vary drastically between people and companies.
Если вам доводилось участвовать в обсуждениях оценки руководителей высшего звена, вы, должно быть, заметили, что в этом вопросе существуют темы, мнения относительно которых чрезвычайно расходятся у разных людей и в различных компаниях.

I should have noticed it when his robe came off.
Мне следовало заметить это, когда его халат распахнулся.

Metro Police should have noticed a pattern.
Полицейский департамент должен был заметить похожую схему.

I should have noticed something was wrong from the beginning.
Я должен был понять, что что-то было не так с самого начала.

Somebody should have noticed, they didn't, and I apologize.
Кто-то должен был заметить, но не заметил, мне жаль.

You should have noticed the hacker's threat was a set up meant to entrap and identify FBI agents who put him on the watch list.
Вы должны были заметить, что угроза хакера была подставной, чтобы завлекать и опознавать агентов ФБР, которые отправили его в розыск.

Everyone should have noticed that within this volume, there are three bookmarks included, right?
Все должно быть заметили, что в этом томе есть три закладки, да?

Everyone should have noticed that within this volume, there are three bookmarks included, right?
Все должно быть заметили, что в этом томе есть три закладки, да? Если вы, конечно,?

I should have noticed, I should have seen but I could… I couldn't, because I could never imagine anything wrong with you.
Я должен был заметить, я должен был увидеть, но я не я не мог, потому что я никогда не мог вообразить себе, что с тобой что-то не так.

You should have noticed that the total width of a box is the sum of its width, padding-right, padding-left, border-right, and border-left properties.
Вы должны отметить, что полная ширина блока включет в себя сумму свойств width, padding- right, padding- left, border- right и border- left.

You should have noticed that when you bid on an expired auction and/or place a backorder request, you had to check a box agreeing to pay.
Вы должны были обратить внимание, что когда вы делаете ставку на аукционе просроченных доменов и/ или делаете отложенный заказ, вам необходимо отметить пункт о согласии на оплату.