SHOULD OCCUR на Русском - Русский перевод

• должно происходить
• должен происходить
• должна осуществляться
• должно осуществляться
• должно иметь место
• должен производиться
• должны проводиться
• должна возникнуть
• должна наступить
• должен проходить

Примеры использования Should occur на Английском языке и их переводы на Русский язык

The New Age of Fire should occur.
Новая Эпоха Огня должна наступить.

This fight should occur in souls of people.
Эта битва должна происходить в душах людей.

At the very least, air filter replacement should occur once a year.
По крайней мере, замена воздушного фильтра должна происходить один раз в год.

This should occur, at the latest, at the time of the payout.
Это должно происходить, самое позднее, в момент страховой выплаты.

In General, meals should occur on the sun.
Вообще питание должно происходить по солнцу.

This should occur before any english language gTLD releases.
Это должно произойти до выпуска общего домена высшего уровня на английском языке.

Solid waste collection should occur at least once a week.
Сбор твердых отходов должен происходить не менее одного раза в неделю.

Transmission to the Conference of the Parties of updated plans should occur.
Направление Конференцией Сторон обновленных планов должно осуществляться.

Ideally, return migration should occur on a voluntary basis.
В идеале обратная миграция должна происходить на добровольной основе.

Rights should occur automatically after the expiration of this period of time.
Политических правах должно происходить автоматически после истечения такого периода времени.

Ideally, air filter replacement should occur every 6,000 miles.
В идеале замена воздушного фильтра должна происходить каждые 6000 миль.

What changes should occur in the company so that it becomes more resisting to competition?
Какие изменения должны произойти в компании, чтобы она стала конкурентоспособной?

There is one chair, the presentation of which should occur closer to the autumn.
Есть один стул, презентация которого должна произойти ближе к осени.

NTLM authentication should occur only on the resource/login of your Redmine server.
Аутентификация NTLM должна происходить только на ресурсе/ login вашего Redmine сервера.

The transfer from the upper curve to the lower one should occur if δ is near some values.
В окрестности каких-то значений δ должен происходить переход с верхней кривой на нижнюю.

The rebalancing should occur in the context of an overall increase in the level of funding.
Это изменение баланса должно происходить в контексте общего увеличения объемов финансирования.

Registration and disarmament of combatants should occur simultaneously, whenever possible.
Регистрация и разоружение комбатантов должны происходить по возможности одновременно.

Staff training should occur in tandem with the development and testing of the survey questionnaires.
Обучение персонала должно проходить в тандеме с разработкой и тестированием вопросников.

Registration and disarmament of combatants should occur simultaneously, if at all feasible.
Если это вообще возможно, регистрация и разоружение комбатантов должны происходить одновременно.

Guessing should occur as follows: during razvivaniya wreaths check how well it was kept.
Гадание должно происходить так: во время развивания венков проверяли, насколько хорошо он сохранился.

To ensure the availability of timely data for enforcement purposes, downloading should occur.
Для своевременной передачи данных в целях обеспечения соблюдения их загрузка должна производиться.

Implementation of these should occur in the national and local level.
Перечисленные цели и задачи должны выполняться на национальном и местном уровнях.

But the responsibility for fulfilling obligations that is fine should occur in bilaterally.
Но эта ответственность за выполнение обязательств, то есть штрафные санкции, должна наступать в двустороннем порядке.

This raise in testosterone should occur slowly but evenly throughout the period of intake.
Это повышение в тестостероне должно произойти медленно но равномерно в течении периода входа.

The date of elections was established based on the decision that they should occur before the Easter holidays.
При назначении даты выборов принято решение, что они должны пройти до пасхальных праздников.

These changes should occur gradually, with a respect for the rights earned by insured persons.
Эти изменения должны происходить постепенно при уважении прав, заслуженных застрахованными людьми.

Dialogue that includes the ethnic nationality groups should occur soon after or in parallel.
Диалог с участием национальных этнических групп должен начаться вскоре после или одновременно с этим.

The discharge should occur below the thermocline layer and the oxygen-minimum zone.
Выброс должен происходить на более значительной глубине, чем слой термоклина и зона минимальной концентрации кислорода.

As such, an effective Post Cycle Therapy plan should occur, following the completion of the cycle.
Как таковой, эффективный план Опубликовать цикла терапии должно произойти, После завершения цикла.

The United Nations is the place where this confluence of the economic and social spheres can and should occur.
Организация Объединенных Наций является той структурой, в рамках которой такое слияние экономической и социальной сфер может и должно иметь место.