SHOULD REALIZE на Русском - Русский перевод

• должны понимать
• должны осознать
• следует осознать
• следует понять
• должны осуществлять
• должно осознать
• необходимо осознать
• необходимо понять
• должен знать
• должны сознавать
• надо понимать

Примеры использования Should realize на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should realize this immediately.
Вы должны понимать, это немедленно.

This is an aspect in Poker that one should realize.
Этот аспект в покере, что надо понимать.

Because they should realize that I am right.
Они должны понять, что я прав.

At the same time, if the second pres idency is his last one, I believe that he is quite sin cere about his intention not to amend the current Constitution, then one should realize that this period is relatively short.
Вместе с тем, если это последнее его президентство, на мой взгляд, он вполне искренен, когда он говорит, что не хочет менять Конституцию, то надо понять, что это сравнительно короткий срок.

Anyway, you should realize the situation.
Как бы там ни было, ты должна понять ситуацию.

One should realize the power of beneficent concepts.
Следует познать силу благих понятий.

You of all people should realize, you need spares in a family.
Вы должны понять, что важно быть частью семьию.

You should realize. I'm not into you anymore, Carrot.
Тебе стоит понять, Рыжик, я больше не могу быть с тобой.

In fact, everyone should realize the importance of family.
Действительно, каждый человек должен осознавать важность семьи.

We should realize new, advanced green technologies.
Мы должны реализовывать новые, прогрессивные зеленые технологии.

A Christian, however, should realize that all properties belong to the Creator.
Однако христианин должен понимать, что все имущество принадлежит Создателю.

You should realize, you ass, that Portugal and Napoleon are like it says in the Bible.
Ты должен понять, осел, что Португалия и Наполеон, это как в Библии.

All those responsible should realize that the age of impunity is over.
Всем, кто несет ответственность за это, следует осознать, что период безнаказанности миновал.

One should realize that even if an event on a BPMN diagram doesn't lead to any explicit action, it is logged by a process engine: every process instance produces records that certain events have happened at certain times.
Надо понимать, что события на BPMN диаграмме, даже если они не влекут за собой никаких явных действий, протоколируются процессным движком: по каждому экземпляру процесса в журнале остается аудиторский след о том, что такое-то событие произошло в такое-то время.

We have our differences, but we should realize that we cannot prolong this process indefinitely.
У нас есть разногласия, но нам следует понять, что мы не можем до бесконечности продлевать этот процесс.

We should realize that international security is based on joint efforts to guarantee regional security and the stability of States.
Мы должны понимать, что международная безопасность строится на совместных усилиях по обеспечению региональной безопасности и стабильности государств.

But the investor should realize the perspective and estimate his risks.
Но инвестор должен понимать перспективу и оценивать свои риски»,- говорит он.

You should realize that you belong together, whether poor or rich"."You should love your neighbour as yourself.
Вы должны знать, что Вы все связаны друг с другом, бедны Вы или богаты»,« Вы должны любить ближнего, как самого себя.

The anonymous authority should realize necessity of voluntary transition to open, public authority.
Анонимная власть должна осознать необходимость добровольного перехода к открытой, публичной власти.

One should realize that the economic situation in OECD countries is worsening every month.
Следует понять, что экономическая ситуация в странах ОЭСР ухудшается с каждым месяцем.

Everyone working in blockchain should realize the transformative nature of this and other technologies.
Все, кто работает в blockchain должны понимать, преобразующую природу этого и других технологий.

You should realize by now that I'm not programmed to do that.
Вам бы уже следовало понять, что я на это не запрограммирован.

At this stage, both Israelis and Palestinians should realize that they have vital strategic interests in keeping the agreement viable and making the process irreversible.
На этом этапе израильтяне и палестинцы должны понимать, что у них имеются жизненно важные стратегические интересы в сохранении действенности их соглашения и в том, чтобы сделать этот процесс необратимым.

All should realize that the status quo always carries the risk of deterioration.
Все должны понимать, что статус-кво всегда чреват риском ухудшения положения.

The international community should realize that interventions, embargoes and sanctions do not a democracy make.
Международному сообществу необходимо осознать, что вмешательство, эмбарго и санкции не способствуют установлению демократии.

One should realize that the option price is directly related to demand for it.
Необходимо понимать, что стоимость опциона напрямую связана со спросом на него.

In doing this we should not romanticize the community and should realize that many children may fall through the cracks-- girl children in conservative societies, urban children and other vulnerable children.
Мы не должны идеализировать общество, а должны понимать, что оступиться могут многие дети-- девочки в консервативном обществе, городские дети и другие уязвимые дети.

You should realize that each dynamic is a full subject.
Вы должны осознать, что каждая динамика сама по себе является предметом изучения.

Now, one thing you should realize is the patent office thinks that it's really brilliant.
Так вот, вы должны сознавать то, что в патентном бюро считают, что это просто блестящая мысль.

People should realize that anyone could become the adoptive mother and father.
Люди должны осознать, что приемными отцом и матерью может стать каждый.