SHOULDN'T BE HAPPENING на Русском - Русский перевод

• не должно было произойти
• не должно было случиться

Примеры использования Shouldn't be happening на Английском языке и их переводы на Русский язык

This shouldn't be happening.
Так быть не должно.

No, we proved this it shouldn't be happening.
Нет, мы удостоверились, этого не должно происходить.

That shouldn't be happening.
Так не должно быть.

This can't be… t-this shouldn't be happening.
Это не должно было… это не должно было случиться.

It shouldn't be happening.
Не должно происходить.

But somehow I knew that it shouldn't be happening.
Но как-то я понимала, что это не должно было происходить.

This shouldn't be happening.
Это не должно случаться.

But somehow, I knew… that it shouldn't be happening.
Но каким-то образом, я знала… что этого не должно было происходить.

And it shouldn't be happening.
И оно не должно случиться.

Hidden in these numbers, he's found something that shouldn't be happening.
Скрытый в этих числах, он нашел кое-что, что не должно случаться.

This shouldn't be happening.
Этого не должно происходить.

Even if the bees were cross-pollinating from outside the wall, this shouldn't be happening.
Если бы даже пчелы сделали перекрестное опыление из-за стены, это не должно было произойти.

This shouldn't be happening.
Это не должно было случиться.

Okay, see? That shouldn't be happening right now!
Ну, вот видишь, так ведь не должно быть!

This shouldn't be happening. There shouldn't be a vigil.
Этого не должно было произойти.

This shouldn't be happening.
Этого не должно было произойти.

This shouldn't be happening.
Этого не должно было случиться.

This shouldn't be happening!
Такое считалось невозможным!

This shouldn't be happening to you.
Это не должно было случиться с тобой.

This shouldn't be happening to us!
Почему это с нами происходит?!

This shouldn't be happening to him.
Это не должно было с ним случиться.

This shouldn't be happening, not at night.
Этого не должно происходить, не ночью.

That shouldn't be happening, should it?
Этого ведь не должно происходить.

It Shouldn't Be Happening to Tolstoy.
Ты не будешь успешной, если будешь толстой».

I'm seriously starving, and that is something that should not be happening in here.
Я умираю с голоду, и это то, чего здесь происходить не должно.

Dear Lord, this should not be happening.
Милостивый Боже, этого не должно случиться.

I don't care what your politics are, what your morals are, this should not be happening in our community," said Tom Pennekamp, a Miami attorney representing Williams in her lawsuit against Renelique(ren-uh-LEEK') and the clinic owners.
Меня не волнует ваша политика, ваша нравственность, это не должно происходить в нашем обществе,” сказал Том Пеннекампа, в Майами адвокат, представляющий Уильямса в своем иске против Renelique( ren- uh- LEEK') и владельцев клиники.

They should not be happening; they are a blot on our conscience.
Так не должно происходить; их смерть лежит на нашей совести.

It should not be happening here in America.
Этого не должно быть в Америке.

As I watched this nightmare, I thought,'This should not be happening in a civilized society.
Когда я увидела этот кошмар, я подумала„ Этого не должно быть в цивилизованном обществе“.