SHRINES на Русском - Русский перевод

• святынь
• храмы
• святилища
• святых мест
• гробницы
• усыпальницы
• святыни
• святыням
• святынями
• храмов
• святилищ
• храмах
• святилищах
• святилищам
• гробниц

Примеры использования Shrines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Orthodox shrines in Alushta.
Православные святыни Алушты.

Shrines of Uzbekistan(10 days/ 9 nights).
Святыни Узбекистана- 10 дней/ 9 ночей.

Athonite icons came to be local shrines.
Афонские иконы становились местночтимыми святынями.

Also known shrines in other parts of Ukraine.
Также, известны святыни в других местах Украины.

Nearby are many small Buddhist cave shrines.
Во многих небольших пещерах сооружены буддийские храмы.

Gods with shrines do not really die when killed.
Боги со святынями не умирают, когда их убивают.

There are twelve traditional Jyotirlinga shrines in India.
В Индии находятся двенадцать традиционных святынь джьотирлинга.

Visiting famous shrines during New Year's to worship.
Посещение знаменитых святынь во время Нового года для поклонения.

Agriculture strengthened, cities, roads, and shrines were built.
Укрепилось сельское хозяйство, строились города, дороги и храмы.

The druids built shrines to bring rest to tormented souls.
Друиды строили гробницы, чтобы в них находили покой томящиеся души.

The Chinese build villages rather than houses or shrines.
При игре за китайскую цивилизацию строят деревни вместо домов или храмов.

Orthodox shrines from different countries will appear on holograms.
Православные святыни разных стран появятся на голограммах.

APPENDIX List of mosques and Muslim shrines destroyed or damaged.
Перечень мечетей и мусульманских святынь, разрушенных или поврежденных.

The latter protects religious places, sites and shrines.
Этот последний закон предусматривает защиту религиозных мест, объектов и святынь.

People believed that these shrines will protect them from evil and demons.
Люди верили, что такие святыни будут защищать их от зла и бесов.

After all, it was goingIt is about the miracles that happen to religious shrines.
Ведь речь идет о чудесах, которые происходят с религиозными святынями.

That is if you don't count the home shrines that are in every garden.
И это не считая маленькие домашние святилища, которые есть в каждом дворе.

At the time, the communities were located mainly around their primary shrines.
В этот период общины располагались в основном вокруг своих основных святилищ.

Have access to houses of worship, shrines and sites of religious importance;
Имели доступ к молельным домам, святыням и объектам религиозного значения;

In the cathedral in Pruzhany kept several very valuable Christian shrines.
В соборе в городе Пружаны хранится сразу несколько очень ценных христианских святынь.

On the Temple Mount show Muslim shrines- the Al-Aqsa and Dome of the Rock.
На Храмовой горе покажут мусульманские святыни- мечеть Аль- Аксу и Купол Скалы.

That Ministry now has responsibility for 50,000 mosques and 10,000 shrines;
Это министерство осуществляет в настоящее время контроль над 50 000 мечетей и 10 000 святых мест;

Dilapidated Muslims shrines were restored and also new ones built.
Были отремонтированы мусульманские святыни, пришедшие в упадок, а также построены новые.

January 7, planned a pilgrimage to Orthodox shrines Alushta region.
На 7 января запланирована паломническая поездка по православным святыням Алуштинского региона.

There are many shrines to worship which the faithful come from all over the world.
Здесь есть много святынь, поклониться которым приезжают верующие со всего мира.

This region also boasts numerous historical monuments and religious shrines.
Этот район города также может похвастаться множеством исторических памятников и религиозных святынь.

Flaming pine torches purify the shrines and route along the pilgrims' path.
Пламя сосновых факелов очищает святилища и паломническую дорогу на пути следования шествия.

Building shrines itself is considered forbidden and equivalent to building a pagan Idol.
Само возведение гробниц считается запрещеным и эквивалентно построению языческого идола.

Men in yukata look definitely attractive in Kyoto, the city of shrines and temples.
Мужчина в юкате выглядит определенным образом привлекательно в Киото, в городе святынь и храмов.

Many pre-war houses and countless shrines are attracting both Warsaw residents and tourists.
Многие довоенные дома и бесчисленные храмы привлекают как жителей Варшавы и туристов.