SHUVALOV на Русском - Русский перевод

• шувалов
• шуваловский
• шувалова
• шуваловского
• шуваловы
• шуваловых
• шуваловском

Примеры использования Shuvalov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shuvalov(2009), the Order"For service to art" 2013.
Шувалова( 2009), Орден" За служение искусству" 2013.

Later, Pyotr Pavlovich Shuvalov set up his library here.
Позднее Петр Павлович Шувалов устроил здесь библиотеку.

Igor Shuvalov was more optimistic than his colleagues.
Игорь Шувалов высказался оптимистичнее своих коллег.

Over the next four years, Shuvalov committed four more murders.
За последующие четыре года Шувалов совершил еще четыре убийства.

Shuvalov died in a Catholic convent in 1859.
Григорий Петрович Шувалов умер в католическом монастыре в 1859 году.

The President proposed that Mr Shuvalov head Vnesheconombank.
Глава государства предложил И. Шувалову возглавить Внешэкономбанк.

Subsequently, Shuvalov would treat his victims almost the same way.
Впоследствии Шувалов поступал со своими жертвами почти так же.

The commission was headed by the First Deputy Prime Minister, Igor Shuvalov.
Комиссию возглавил первый вице-премьер Игорь Шувалов.

The academy was located in the Shuvalov Palace on Sadovaya Street.
Академия первоначально была размещена в особняке Шувалова на Садовой улице.

Shuvalov was born in 1968 in Leningrad in a well-to-do Soviet family.
Павел Шувалов родился в 1968 году в Ленинграде в хорошо обеспеченной советской семье.

It would be much more dangerous if you were only ever praised,' Shuvalov added.
Если бы вас все только хвалили, это было бы куда опаснее»,- добавил Игорь Шувалов.

Restoration of the Shuvalov Palace by the Link of Times foundation 2006-2013.
Реставрация Шуваловского дворца Фондом« Связь времен» 2006- 2013.

We must prepare for the fact that people will go to market as unemployed,"- Shuvalov said.
Нужно готовиться к тому, что люди будут выходить на рынок как безработные",- сказал Шувалов.

Denis Shuvalov- psychologist, counselor and an expert in group psychotherapy.
Шувалов Денис Евгеньевич- психолог- консультант, специалист по групповой терапии.

The castle has 3 towers, one of which is a tower, with a balcony, decorated with the Shuvalov coat of arms.
Замок имеет 3 башни, одна из которых полубашня, с балконом, украшенная Шуваловский гербом.

Igor Shuvalov, First Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation.
Первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Игорь Шувалов.

According to the Vedomost' newspaper, the Shuvalov family has a house in Austria and an apartment in the UK.
По информации газеты« Ведомости» у семьи Шувалова есть дом в Австрии и квартира в Великобритании.

Shuvalov, the foundation of gymnasiums in Moscow and Kazan as well as the Academy of arts.
Шувалова, гимназий в Москве и Казани, а также основание Академии художеств.

First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov also made a statement following Moiseev's suggestion.
Первый вице-премьер Игорь Шувалов также выступил с заявлением по предложению Моисеева.

Mr Shuvalov will now work with the Government in one of Russia's development banks.
Господин Шувалов вместе с Правительством будет работать в одном из наших банков развития.

A delegation of more than 50 heads of major Russian museums visited the Shuvalov Palace on Wednesday, June 11.
В среду, 11 июня, делегация из более чем 50 руководителей крупнейших российских музеев посетила Шуваловский дворец.

According to experts, Shuvalov was a typical heterosexual maniac-fetishist.
По мнению специалистов, Павел Шувалов являлся типичным гетеросексуальным маньяком- фетишистом.

Creating a second package of amendments to antitrust laws by the Federal Antimonopoly Service(FAS) was discussed yesterday at a work meeting with First Vice-Premier Igor Shuvalov.
Вчера на рабочем совещании с участием первого вице-премьера Игоря Шувалова обсудили второй пакет поправок в антимонопольное законодательство, подготовленный ФАС.

In January 1998, Shuvalov was appointed Deputy Minister of State Property.
В сентябре 1998 года Гэн Хуэйчан был назначен заместителем министра государственной безопасности.

Shuvalov, who was also a disciple Shleina, said that Shleina discipline specific requirements.
Шувалов, тоже ученик Шлеина, рассказывал, что Шлеин к дисциплине особых требований не предъявлял.

According to the scientist, Shuvalov at the beginning of the XX century only rebuilt the existing hunting castle.
По версии ученого, Шувалов в начале XX века только перестроил существующий охотничий замок.

Shuvalov stated that the Far Eastern Directorate of the Ministry of Regional Development was a"redundant link.
Шувалов заявил, что Дальневосточная дирекция Минрегионразвития была« лишним звеном».

The renovated historic halls of the Shuvalov Palace hold one of the world's finest collections of Russian art and jewelry from the 19th and 20th centuries.
В отреставрированных исторических залах Шуваловского дворца представлена одна из лучших в мире коллекций русского прикладного и ювелирного искусства рубежа XIX- XX веков.

Shuvalov detained underage girls who tried to get into the metro station without a ticket, bypassing the turnstile.
Шувалов задерживал несовершеннолетних девочек, пытавшихся проникнуть на станцию метро без билета, минуя турникет.

Also known as the Fabergé Museum, the Shuvalov Palace features a neoclassical style that provided the perfect setting in which to introduce guests to the latest models from the brand.
Известный также как Музей Фаберже, Шуваловский Дворец построен в неоклассическом стиле, обеспечивающем превосходное окружение для экспозиции последних новинок и сложнейших шедевров часового бренда.