SIDELINE на Русском - Русский перевод

• sideline
• оттеснить

Примеры использования Sideline на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can't sideline me.
Вы меня не отстраните.

Sideline girls": 2,200for 90 minutes.
Девочки сбоку по 2200 батов за 90 минут.

Don't let him get to the sideline!
Не дай ему пробиться к линии!

Thai girl sideline show for money.
Тайский девушка бровки показать для деньги.

Dr. Dre doesn't want sideline T.K.
Доктору Дре не нужен ТиКей за боковой линией.

Sideline CINQ: Portable laptop monitor.
Sideline Cinq: Вспомогательный монитор для ноутбука.

He's running down the sideline and-- ooohhh!
Он пересекает боковую линию и!

On the sideline, red shirt, white visor.
Он на боковой линии, красная рубашка, белый козырек.

If I can help, there's no way I'm gonna sit on the sideline.
Если я могу помочь, то не надейтесь, что я буду сидеть в стороне.

End zone or sideline-- don't you be caught dead nowhere else.
Ярдовая очковая зона или бровка, не давайте себя поймать нигде иначе.

Thus, the two Swedish dynasties were united, but only in a sideline.
Таким образом, две шведские династии были едины, хотя и только по боковой линии.

Hector from him helping him sideline us and that Cilenti was behind it.
Гектор помог ему вывести нас из игры, и стоит за этим Чиленти.

Sideline Company has introduced the portable monitor Cinq designed for using on laptops.
Компания Sideline представила портативный монитор Cinq, предназначенный для использов.

Teams must stand in a row behind the sideline opposite to the tribune.
Команды обязаны стоять в один ряд за боковой линией, противоположной к трибуне.

Not gonna sideline one of my best manhunters in the middle of a manhunt.
Я не отстраню одного из моих лучших маршалов в самый разгар облавы.

Cole released his debut studio album Cole World: The Sideline Story on September 27, 2011.
Cole выпустил свой дебютный студийный альбом Cole World: The Sideline Story 27 сентября 2011 года.

The referee blows for the free kick Holm high in the offensive half of the field next to the sideline.
Судья удары для штрафного Holm высоко в наступлении половины поля рядом с боковой линией.

Who, do you ask, is that flash running up the sideline, scoring the game-winning and final touchdown?
Кто, вы спросите, бежит как молния по боковой линии, забивая победный и финальный тачдаун?

Sideline subscriptions are automatically billed monthly to your Google Play Account and auto-renew.
УСЛОВИЯ И ВЕЩЕСТВО- подписка побочная автоматически выставляться ежемесячно на свой счет Google Play и автоматически продлеваться.

Porting lets you transfer existing numbers to Sideline from another device or landline.
Переносимость позволяет переносить существующие номера оттеснить от другого устройства или стационарного телефона.

The fourth session of the CRIC is scheduled to take place in Nairobi, Kenya, from 18- to 21 October 2005, duringin the sideline COP 7.
Четвертую сессию КРОК намечено провести в Найроби, Кения, 18- 21 октября 2005 года в ходе КС 7.

Sideline is the fastest-growing phone solution for businesses, teams, entrepreneurs, freelancers, and anyone who needs a 2nd number.
Побочный является самым быстрорастущим решение телефона для предприятий, групп, предпринимателей, фрилансеров и тех, кто нуждается в 2- й номер.

For too long we have seen trees as purely functional or ornamental, objects in the backdrop or on the sideline.
Мы так давно воспринимаем деревья как что-то чисто функциональное или декоративное, объекты на заднем фоне или на втором плане.

But"Lokomotiv" differed two times and became winner of the tournament in case Russian sideline referees'"efforts" kept all our forwards incomplete.
Однако из-за« усилий» русского бокового арбитра все наши атаки останавливались, в итоге« Локомотив» второй раз стал победителем турнира.

How can one sideline Africa when its contribution to the global economy throughout past centuries has allowed for the industrialization of the other continents?
Как можно задвигать Африку на задний план, когда ее вклад в мировую экономику в течение веков позволил обеспечить индустриализацию на других континентах?

He was often able to prevent the appointment of ministers or commanders he disliked, or sideline them into lesser offices.
Ему часто удавалось предотвратить назначение министров или полководцев, которых он не любил, или оттеснить их на менее значимые должности.

We must decisively sideline those extremists seeking to take control of the situation through illegal methods, violence and open terror.
При этом принципиально важно решительно отмежевываться от экстремистов, пытающихся взять ситуацию под свой контроль незаконными методами, не гнушаясь насилия и открытого террора.

On top of that, everything works with your existing carrier network(instead of Wi-Fi), making Sideline the most reliable and highly-rated phone app out there.
Кроме того, все работает с существующей несущей сетью( вместо Wi- Fi), что делает побочной самым надежное и высоко оценен телефон приложение там.

Cole World: The Sideline Story was later certified platinum by the Recording Industry Association of America(RIAA), while"Work Out" was certified two times platinum.
Cole World: The Sideline Story позже был сертифицирован платиной американской ассоциацией звукозаписывающих компаний( RIAA), в то время как« Work Out» был сертифицирован дважды платиновым.

The main aim of the visit was to raise awareness of how Plahotniuc is seeking to discredit and sideline opposition leaders, notably Usatii.
Основная цель визита заключалась в том, чтобы повысить осведомленность о том, как Плахотнюк пытается дискредитировать и оттеснить лидеров оппозиции, особенно Усатого.