SIGN OF RESPECT на Русском - Русский перевод

• знак уважения
• знак почтения
• знаком уважения
• признак уважения

Примеры использования Sign of respect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sign of respect.
Знак уважения.

Is that a sign of respect?
Это проявление уважения?

Sign of respect.
В знак уважения.

I wouldn't consider that a sign of respect.
Я бы не рассматривал это как знак уважения.

A sign of respect.
Это знак уважения.

It is, no doubt, a message and a sign of respect.
Несомненно, это и весть, и знак уважения.

As a sign of respect.
Это знак уважения.

They would have bowed as a sign of respect.
Наверное, перед ним преклонялись в знак уважения.

It was the sign of respect for Angelina Jolie.
Это был признак уважения к Анджелине Джоли.

I never even got married, as a sign of respect to her.
Я так и не женился в знак уважения к матери.

As a sign of respect and recognition, the name of L.P.
В знак уважения и признания имя Л. П.

When the water source, men shot hat as a sign of respect.
Набирая воду из источника, мужчины снимали головной убор в знак почитания.

This was seen as a sign of respect for an agency and its independence.
Это можно рассматривать как знак уважения к Комиссии и ее независимости.

Daughter-usually bring her family to the groom's house as a sign of respect.
Невестку обычно ее родные привозят к жениху в дом в знак почтения.

It may seem like a sign of respect, but it's really putting myself first.
Это может показаться жестом уважения, но, в первую очередь, ты меняешь себя.

First of all, literacy is your own reputation and sign of respect to your client.
Грамотность- это, прежде всего, ваша репутация и признак уважения к клиенту.

This ceremony was a sign of respect For the mightiest of their enemies.
Эта церемония была знаком уважения к самому могущественному из их врагов.

I think a woman such as yourself would be glad to receive any sign of respect at this point.
Полагаю, женщина в вашем положении должна быть рада хоть каким-то знакам уважения.

Its the sign of respect and way to show that the guy is offering himself to the girl.
Его знак уважения и способ показать, что парень предлагает себя девушке.

I even kept my, uh, partner outside as a sign of respect to you and your beliefs.
Я даже оставил мою напарницу снаружи в знак уважения к твоим верованиям.

Also in the Tajik culture it decided to leave the grave of deceased persons flowers as a sign of respect.
Также в таджикской культуре принято оставить в могиле умерших лиц цветы в знак уважения.

I regard your greetings as a sign of respect for my work, to my work".
Я расцениваю ваши поздравления как знак уважения к моей деятельности, к моему труду.

As a sign of respect and honor in the development of the wine culture, we provide 50% discount for the most popular brands and wines!
В знак уважения и в честь развития культуры потребления вина, мы предоставляем скидку 50% на самые популярные марки и сорта вин!

Immediately after the death of St. Nina, in a sign of respect, the burial place of the king erected a church.
Сразу после кончины святой Нины, в знак почтения, царь на месте погребения воздвиг церковь.

During the inauguration, President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev and Mrs Mehriban Aliyeva planted trees as a sign of respect for the genocide victims' memory.
На церемонии открытия Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева в знак почтения к памяти жертв геноцида посадили яблоневые деревья.

Did you know, as a sign of respect, You're supposed to let a werewolf sniff your hand Before starting a conversation?
А ты знал, что в знак уважениия, необходимо дать оборотню обнюхать твою руку перед тем, как начать разговор?

At the end, the crystal sample of our Palace was presented them by our administration as a sign of respect and gratitude for visit.
В знак уважения и благодарности с наилучшими пожеланиями был вручен хрустальный дворец.

A small bouquet of"Athena" will be a wonderful gift as a sign of respect for his merits and assistance to teachers, partners, colleagues and parents.
Маленький букет« Афина» станет замечательным презентом в знак уважения за заслуги и помощь преподавателям, партнерам, коллегам и родителям.

The national language is used in the debates and the related documents not only for effective communication, but also as a sign of respect for the population's linguistic rights.
Использование национального языка в письменных документах, а также в дискуссиях не только способствовало эффективности общения, но и являлось знаком уважения языковых прав населения.

Accepted bilo give gifts and Souvenirs made of amber as a sign of respect, it was considered that in the gesture of a man wishes of good health and gifted.
Принято било дарить подарки и сувениры из янтаря в знак уважения, считалось, что таким жестом человек желает добра и здоровья одаренному.