SIGNATURE AND RATIFICATION на Русском - Русский перевод

• подписание и ратификация
• подписания и ратификации
• подписание и ратификацию
• подписанию и ратификации

Примеры использования Signature and ratification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signature and ratification 80- 83 17.
Подписание и ратификация 80- 83 24.

The text is now open for signature and ratification.
Его текст открыт теперь для подписания и ратификации.

Signature and Ratification of the Treaty.
Подписание и ратификация договора.

The agreement will become effective upon signature and ratification.
Соглашение начнет действовать после его подписания и ратификации.

Article 15 Signature and ratification.
Статья 15: Подписание и ратификация.

Adoption of agenda and work programme; introductory statements; status of signature and ratification.
Утверждение повестки дня и программы работы; вступительные заявления; положение с подписанием и ратификацией.

Signature and ratification, acceptance or approval.
Подписание и ратификация, признание или.

Informal consultations on signature and ratification are under way.
Проводятся неофициальные консультации по вопросам подписания и ратификации.

Signature and ratification of international instruments.
Подписание и ратификация международных договоров.

France will subsequently campaign for the signature and ratification of the convention.
После этого Франция развернет кампанию за ее подписание и ратификацию.

Signature and ratification of the Arms Trade Treaty.
Подписание и ратификация договора о торговле оружием.

Internal procedures had been initiated to allow for the signature and ratification of the latter.
Начато выполнение внутренних процедур для подписания и ратификации последней.

Signature and ratification of international conventions.
Подписание и ратификация международных конвенций.

Ireland welcomed Mozambique's signature and ratification of many international instruments.
Ирландия приветствовала подписание и ратификацию Мозамбиком многих международных договоров.

Signature and ratification of international legal instruments.
Подписание и ратификация международно-правовых документов.

Decision on the status of signature and ratification of oau/au treaties.
Решение о положении дел с подписанием и ратификацией договоров Организации африканского единства/ Африканского союза.

The signature and ratification of a number of additional instruments are envisaged for 1995.
Подписание и ратификация ряда других договоров намечены на 1995 год.

The secretariat will inform the Meeting of the status of signature and ratification of the Protocol.
Секретариат проинформирует участников совещания о положении дел с подписанием и ратификацией Протокола.

Status of signature and ratification of the United.
Положение в области подписания и ратификации Конвенции.

This is the customary wording of clauses referring to the signature and ratification of an international treaty.
Это обычная формулировка положений, касающихся подписания и ратификации международного договора.

Status of signature and ratification of the convention. 32- 36 9.
Положение с подписанием и ратификацией конвенции. 32- 36 9.

Adoption of agenda and organization of work; introductory statements; status of signature and ratification.
Утверждение повестки дня и организация работы; вступительные заявления; положение в области подписания и ратификации.

Status of signature and ratification of the agreements concluded under the auspices of the oic.
Положение с подписанием и ратификацией соглашений, заключенных под эгидой оик.

Signature and ratification of the CTBT without delay must be a priority for all.
Подписание и ратификация ДВЗЯИ без дальнейших задержек должны стать для всех приоритетным делом.

Monitoring the signature and ratification of the Convention and Protocol.
Осуществляет наблюдение за подписанием и ратификацией Конвенции и Протокола к ней;

Signature and ratification of the 12 United Nations conventions is a matter for individual member States.
Подписание и ратификация 12 конвенций Организации Объединенных Наций-- дело каждого государства- члена.

That facilitates their signature and ratification of the relevant protocols to such treaties.
Это будет способствовать подписанию и ратификации соответствующего протокола к такому договору.

Status of the signature and ratification of the Arab Convention for the Suppression of Terrorism.
Положение с подписанием и ратификацией Арабской конвенции о пресечении терроризма.

Details of signature and ratification by the United Kingdom are provided in attachment I.
Подробная информация о подписании и ратификации этих документов Соединенным Королевством приводится в Приложении I.

Information on the signature and ratification of the 12 international instruments relating to counter-terrorism.
Информация о подписании и ратификации 12 международно-правовых документов, касающихся борьбы с терроризмом.