SIGNIFICANT ISSUES на Русском - Русский перевод

• важные вопросы
• существенные вопросы
• серьезные проблемы
• значительные проблемы
• важные проблемы
• значимым вопросам
• существенные проблемы
• серьезные вопросы
• значимых проблем
• важных вопросов
• важным вопросам
• важных вопросах
• существенных вопросов
• существенных вопросах
• существенным вопросам
• значительных проблем
• серьезных проблем
• важных проблемах
• значимые вопросы
• существенных проблем

Примеры использования Significant issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Significant issues and results of audit.
Важные проблемы и результаты ревизий.

Stream two: other significant issues.
Второе направление: другие значительные вопросы.

VI. Significant issues and results of audit.
VI. Важные проблемы и результаты ревизий.

Aid dependency and aid fatigue had become significant issues as well.
Зависимость и" усталость" от помощи также превратились в серьезные проблемы.

Significant issues in exchange of information.
Важные вопросы, связанные с обменом информацией.

Press releases on significant issues and key events.
Пресс-релизы по наиболее значимым вопросам и ключевым событиям.

Significant issues addressed by the Working Group.
Важные вопросы, рассмотренные Рабочей группой.

By early 1838, Smith and Cowdery disagreed on three significant issues.
К началу 1838 г. между Смитом и Каудери возникли разногласия по трем основным моментам.

Any other significant issues raised by the Parties.
Любые другие существенные вопросы, поднятые Сторонами.

We would like to concentrate on the most significant issues relating to reform.
Мы хотели бы особо остановиться на наиболее существенных вопросах, касающихся реформы.

Any other significant issues raised by the Parties.
Любых других существенных вопросов, поднятых Сторонами.

The Guidelines form an aide-mémoire and offer advice on the more significant issues.
Руководящие принципы подготовлены в форме памятной записки и содержат рекомендации по наиболее важным вопросам.

Any other significant issues raised by the Parties.
Любых других существенных вопросов по усмотрению Сторон.

The conclusions answer the big questions of the evaluation and focus on significant issues.
В заключениях даются ответы на существенные вопросы, оценки, и они сосредоточены на важных вопросах.

Significant issues-- extracts from reports of the Board.
Существенные вопросы-- выдержки из докладов Комиссии.

There has been some progress on significant issues related to the peace process.
Был достигнут определенный прогресс по важным вопросам, связанным с мирным процессом.

Significant issues derived from audit activities.
Существенные вопросы, выявленные в ходе ревизионных проверок.

Overall, the display ban has already caused significant issues to both consumers and retailers.
В целом ЗВТО уже породил серьезные проблемы, как для потребителей, так и для розничных продавцов.

Significant issues derived from audit activities.
Серьезные проблемы, выявленные в ходе ревизионной деятельности.

The results of the review, including the significant issues identified, were recorded in the Claims Database.
Результаты этого рассмотрения, включая выявленные существенные вопросы, были введены в базу данных о претензиях.

Significant issues derived from evaluation activities.
Серьезные проблемы, выявленные в ходе оценочной деятельности.

The Board also addresses, in the report, significant issues arising from individual reports covering the range of audit thrust areas.
В настоящем докладе Комиссия также отразила существенные вопросы, вытекающие из отдельных докладов по широкому диапазону направлений ревизии.

Significant issues revealed through activities of the Division for Oversight Services.
Серьезные проблемы, выявленные в ходе деятельности Отдела служб надзора.

Health Explorer gives you the ability to view and then take action on alerts, state changes, and other significant issues generated by monitoring objects on your network.
Анализатор работоспособности позволяет просматривать предупреждения, изменения состояний и другие серьезные проблемы, выявленные при мониторинге объектов в сети, и реагировать на них.

This presents significant issues for employment.
В настоящее время это создает существенные проблемы для движения транспорта.

For our part, therefore, I shall attempt to stress, in brief, what we consider essential, the bottom line so to speak, in attempting negotiations towards a compromise on some of the more significant issues.
Поэтому я со своей стороны попытаюсь вкратце заострить внимание на том, что мы считаем существенным, так сказать, по минимуму, в наших попытках путем переговоров добиться компромисса по некоторых из более значимых проблем.

If we had any significant issues, then the delay might have been even more annoying.
Если бы у нас возникли серьезные проблемы, то задержка раздражала бы еще больше.

Basalt fiber generated some interest when it was introduced to the market but at the times there were significant issues with the consistency of mechanical properties of the product.
Когда базальтовое волокно только появилось на рынке, оно привлекло к себе интерес, но в то время были серьезные вопросы к единообразию механических свойств этого продукта.

Significant issues in internal audit reports and management responses and actions.
Важные вопросы, поднятые в отчетах о внутренней ревизии, и реакция руководства и принятые им меры.

The head of the supreme audit institution of Kazakhstan pointed the importance of the holding such events, which allow sharing experience and opinions on the significant issues in the public audit field.
Руководитель высшего органа государственного аудита Казахстана подчеркнул важность проведения таких встреч, позволяющих специалистам разных стран обмениваться опытом и мнениями по наиболее значимым вопросам в области государственного аудита.